Provérbios 9

Vishetens inbjudan

1 Visheten har byggt sitt hus,

hon har huggit ut*9:1huggit utAndra handskrifter (Septuaginta): "satt upp".

sina sju pelare.

2 *Ps 23:5, Matt 22:4, Luk 14:16f. Hon har slaktat sin boskap,

blandat sitt vin

och dukat sitt bord.

3 *Ords 1:20, 8:2. Hon har sänt ut sina tjänarinnor,

hon ropar från stadens

översta höjder:*9:3stadens översta höjderHär låg en stads kungapalats (jfr 2 Sam 11:2) eller tempel (jfr Jes 2:2).

4 "Du som är okunnig, kom hit!"

Till den som saknar vett säger hon:

5 "Kom, ät av mitt bröd

och drick av det vin

som jag blandat!

6 Lämna okunnigheten

så får ni leva,

och gå fram på förståndets väg.

7 *Ords 23:9, Matt 7:6. Den som tillrättavisar en hånare

får ta emot hån,

den som förmanar en gudlös

får förakt.

8 *Ps 141:5, Ords 15:12, 23:9. Förmana inte en hånare,

han kommer bara att hata dig.

Förmana den som är vis,

han kommer att älska dig.

9 *Ords 1:5. Ge åt den vise

och han blir ännu visare,

undervisa den rättfärdige

och han lär sig mer.

10 *Job 28:28, Ps 111:10, Ords 1:7. Att vörda Herren

är början till vishet,

att känna den Helige är förstånd,

11 *Ords 3:2, 16, 4:10, 8:35, 10:27. för genom mig

blir dina dagar många

och dina levnadsår förökas.

12 Är du vis hjälper din vishet dig,

hånar du får du bära det själv.

Oförnuftets inbjudan

13 *Ords 7:11. Dårskapen är en rastlös kvinna,

okunnig och utan vett.

14 Hon sitter vid dörren till sitt hus,

på en tron högt uppe i staden.

15 Hon ropar till dem

som går vägen förbi,

till dem som går sina stigar

rakt fram:

16 "Du som är okunnig, kom hit!"

Till den som saknar vett

säger hon:

17 *Ords 5:15, 20:17. "Stulet vatten är sött,

hemligt bröd är ljuvligt!"

18 *Ords 2:18, 7:27. Men han vet inte

att de döda är där,

att hennes gäster

hamnar i dödsrikets djup.

ပ​ညာ​ရှိ​ခြင်း​နှင့်မိုက်​မဲ​ခြင်း

1 ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အိမ်​တိုင်​ခု​နစ်​တိုင်​ကို​ခုတ်၍၊ မိ​မိ​နေ​ရာ​အိမ်​ကို ဆောက်​လေ​ပြီ။ 2 သူ၏​အ​ကောင်​များ​ကို သတ်၍၊ စ​ပျစ်​ရည်​ကို ဖော်​ပြီး​မှ စား​ပွဲ​ကို ခင်း​လေ​ပြီ။ 3 ကျွန်​မ​တို့​ကို စေ​လွှတ်၍၊ မြို့​တွင် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရပ်​တို့၌ ကြွေး​ကြော်​လေ​သည်​ကား၊ 4 ဉာဏ်​တိမ်​သော​သူ​သည် ဤ​အ​ရပ်​သို့​ဝင်​စေ။ အို ပ​ညာ​မ​ရှိ​သော​သူ၊ 5 လာ​လော့။ ငါ့​မုန့်​ကို​စား​လော့။ ငါ​ဖော်​သော စ​ပျစ်​ရည်​ကို သောက်​လော့။ 6 မိုက်​သော​သူ​ကို ရှောင်၍ အ​သက်​ချမ်း​သာ​ရ​လော့။ ပ​ညာ​လမ်း​သို့ လိုက်​လော့​ဟု ဆို​သ​တည်း။

7 မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​သော​သူ​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လူ​ဆိုး​ကို အ​ပြစ်​ပြ​သော​သူ​သည် ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ 8 မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​ကို မ​ဆုံး​မ​နှင့်။ သင့်​ကို​မုန်း​လိမ့်​မည်။ ပ​ညာ​ရှိ​ကို​အ​ပြစ်​ပြ​လော့။ သူ​သည် သင့်​ကို​ချစ်​လိမ့်​မည်။ 9 ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​ကို​ဆုံး​မ​လျှင်၊ သူ​သည် သာ၍​ပ​ညာ​ရှိ​လိမ့်​မည်။ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို သွန်​သင်​လျှင်၊ သူ​သည် သိ​ပ္ပံ​အ​တတ် တိုး​ပွား​လိမ့်​မည်။ 10 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သ​ဘော​သည် ပ​ညာ၏​မူ​လ​အ​မြစ်​ဖြစ်၏။ သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ကို သိ​ကျွမ်း​သော​သ​ဘော​သည် ဉာဏ်​ဖြစ်၏။*ယောဘ၊ ၂၈:၂၈၊ဆာ၊ ၁၁၁:၁၀၊သု၊ ၁:၇။11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ငါ့​ကို​အ​မှီ​ပြု၍၊ သင်၏​နေ့​ရက်​ကာ​လ​နှင့် အ​သက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား နှစ်​ပေါင်း​ကာ​လ​တိုး​ပွား​လိမ့်​မည်။ 12 သင်​သည် ပ​ညာ​ရှိ​လျှင်၊ ကိုယ်​တိုင်​အ​ကျိုး​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ မ​ထီ​မဲ့​မြင်ပြု​လျှင် ကိုယ်​တိုင်​သာ​အ​ပြစ်​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

13 မိုက်​သော​မိန်း​မ​သည် စ​ကား​သံ​ကျယ်၍ ဉာဏ်​တိမ်​သ​ဖြင့် အ​လျှင်း​မ​သိ​တတ်။ 14 မိ​မိ​အိမ်​တံ​ခါး​နား​တွင် မြို့​မြင့်​ရာ​အ​ရပ် အ​နေ​အ​ထိုင်​ပေါ်​မှာ​ထိုင်​လျက်၊ 15 လမ်း၌​တည့်​တည့် ခ​ရီး​သွား​သော​သူ​တို့​ကို​ခေါ်၍၊ 16 ဉာဏ်​တိမ်​သော​သူ​သည် ဤ​အ​ရပ်​သို့​ဝင်​စေ။ အို ပ​ညာ​မ​ရှိ​သော​သူ၊ 17 ခိုး​သော​ရေ​သည်​ချို၏။ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​စား​သော​မုန့်​လည်း​မြိန်​သည်​ဟု ဆို​တတ်၏။ 18 ထို​အ​ရပ်၌ သင်္ချိုင်း​သား​ရှိ​ကြောင်း၊ ထို​မိန်း​မ၏​ဧည့်​သည်​တို့​သည် မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​အ​နက်​ဆုံး၌​နေ​ကြောင်း​ကို ထို​ယောက်ျား​သည် မ​သိ​မ​မှတ်။