SFB15 · Svenska Folkbibeln 2015
Bön och bönesvar i djup nöd
1 1 Krön 15:21. För körledaren, med stränginstrument till sheminít.6:1sheminítMusikalisk term, ordagrant "den åttonde". Antingen en åttasträngad lyra eller en lägre basoktav (i 1 Krön 15:20-21 kontrasterat mot alamót, ev sopran). En psalm av David.
2 Ps 38:2, Jer 10:24.Herre, straffa mig inte
i din vrede,
tukta mig inte i din glöd!
3 Job 6:4, Ps 41:5, 103:3, 147:3. Förbarma dig över mig, Herre,
för jag är kraftlös.
Hela mig, Herre,
för jag är förskräckt
i mitt innersta,
4 Ps 13:2, 88:4, 90:13, Joh 12:27. min själ är skräckslagen.
Herre, hur länge?
5 Ps 80:15, 86:16, 119:132. Kom tillbaka, Herre,
rädda min själ,
fräls mig för din nåds skull!
6 Ps 30:10, 88:11f, 115:17, Jes 38:18f. I döden tänker ingen på dig.
Vem tackar dig i dödsriket?
7 Jer 45:3. Jag är så trött av mitt suckande.
Varje natt fuktar jag min bädd,
jag dränker min säng
med mina tårar.
8 Job 17:7, Ps 31:10, 69:4. Mina ögon är mörka av sorg,
de har åldrats av alla mina fiender.
9 Bort från mig, alla förbrytare,
för Herren har hört
min högljudda gråt.
10 Herren har hört mitt rop om nåd,
Herren har tagit emot min bön.
11 Ps 35:4, 40:15f, 73:19, 83:17. Alla mina fiender ska skämmas
och bli skräckslagna,
plötsligt ska de vika tillbaka
med skam.
KJV · King James Version
To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.
1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.6.1 chief…: or, overseer6.1 Sheminith: or, the eighth
2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
3 My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.
5 For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.6.6 all…: or, every night
7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
9 The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.