1 *Hes 7:2, 37:9, Dan 7:2. Sedan såg jag fyra änglar stå vid jordens fyra hörn och hålla tillbaka jordens fyra vindar så att ingen vind skulle blåsa över jorden eller havet eller något träd. 2 Och jag såg en annan ängel som kom upp från öster med den levande Gudens sigill*7:2den levande Gudens sigillMarkerar ägande och beskydd (jfr Joh 6:27, Ef 1:13).. Han ropade med stark röst till de fyra änglarna som hade fått makt att skada jorden och havet: 3 *Hes 9:4f, Upp 9:4. "Skada inte jorden eller havet eller träden förrän vi har satt sigill på vår Guds tjänares pannor!"

4 *Upp 14:1. Och jag hörde antalet av dem som hade fått sigillet, etthundrafyrtiofyra tusen*7:4etthundrafyrtiofyra tusenSannolikt ett symboliskt tal (12 x 12 x 1000): en oöverskådlig mängd (1000) innesluten i apostlarnas (12) och Israels stammars (12) församling. från Israels alla stammar:

5 av Juda stam tolv tusen

som fått sigillet,

av Rubens stam tolv tusen,

av Gads stam tolv tusen,

6 av Ashers stam tolv tusen,

av Naftalis stam tolv tusen,

av Manasses stam tolv tusen,

7 av Simeons stam tolv tusen,

av Levis stam tolv tusen,

av Isaskars stam tolv tusen,

8 av Sebulons stam tolv tusen,

av Josefs stam tolv tusen

och av Benjamins stam tolv tusen

som fått sigillet.

9 *Joh 12:13, Upp 5:9. Därefter såg jag, och se: en stor skara som ingen kunde räkna, av alla folk och stammar och länder och språk. De stod inför tronen och inför Lammet, klädda i vita kläder och med palmblad*7:9palmbladEn symbol för högtidsglädje som användes vid lövhyddohögtiden (3 Mos 23:40) och vid Jesu intåg i Jerusalem (Joh 12:13). i sina händer, 10 *Jes 43:11, Upp 4:2. och de ropade med stark röst:

"Frälsningen tillhör vår Gud,

som sitter på tronen,

och Lammet!"

11 *Upp 5:11f. Och alla änglarna stod runt tronen och de äldste och de fyra varelserna, och de föll ner på sina ansikten inför tronen och tillbad Gud 12 och sade:

"Amen!

Lovsången, härligheten,

visheten, tacksägelsen,

äran, makten och kraften

tillhör vår Gud

i evigheters evighet.

Amen."

13 *Upp 3:4. En av de äldste frågade mig: "Dessa som är klädda i vita kläder, vilka är de och varifrån kommer de?" 14 *Dan 12:1, Matt 24:21f, Upp 22:14. Jag svarade: "Min herre, du vet det."

Då sade han till mig: "Det är de som kommer ur den stora nöden. De har tvättat sina kläder och gjort dem vita i Lammets blod. 15 *Jes 4:5f, Upp 21:3. Därför står de inför Guds tron och tjänar honom dag och natt i hans tempel, och han som sitter på tronen ska slå upp sitt tält*7:15boningSyftar på Israels tabernakel eller tälthelgedom. Se not till Hebr 8:2. över dem. 16 *Ps 121:6, Jes 49:10. De ska aldrig mer hungra och aldrig mer törsta, och varken solen eller någon annan hetta ska drabba dem, 17 *Ps 23:1f, Jes 25:8, Hes 34:23, Upp 21:4. för Lammet mitt på tronen*7:17mitt på tronenAnnan översättning: "mitt för tronen". ska vara deras herde. Han ska leda dem till livets vattenkällor, och Gud ska torka alla tårar från deras ögon."

1 Depois disso, vi *cp.Ap 9.14quatro anjos em pé aos *Ap 20.8;Is 11.12; cp.Ez 7.2quatro cantos da terra, segurando *Jr 49.36;Zc 6.5;Mt 24.31os quatro ventos da terra, para *cp.Ap 7.3;Ap 8.7;9.4que nenhum vento soprasse sobre ela, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma. 2 Vi outro anjo levantar-se *Ap 16.12; cp.Is 41.2da parte do nascimento do sol, tendo o *Ap 9.4; cp.Ap 7.3selo do *Mt 16.16Deus vivo. Ele clamou, com uma grande voz, aos quatro anjos, a quem fora dado que fizessem dano à terra e ao mar, 3 dizendo: *Ap 6.6Não façais dano à terra, nem ao mar, nem às árvores antes de termos *Ap 7.3-8;Jo 3.33selado os servos de nosso Deus nas suas *Ap 14.1;22.4;Ez 9.4,6; cp.Ap 13.16;14.9;20.4testas. 4 Ouvi *Ap 9.16o número dos que foram com selo assinalados: *Ap 14.1,3cento e quarenta e quatro mil, assinalados de todas as tribos dos filhos de Israel:

5 da tribo de Judá foram assinalados doze mil;

da tribo de Rúben, doze mil;

da tribo de Gade, doze mil;

6 da tribo de Aser, doze mil;

da tribo de Naftali, doze mil;

da tribo de Manassés, doze mil;

7 da tribo de Simeão, doze mil;

da tribo de Levi, doze mil;

da tribo de Issacar, doze mil;

8 da tribo de Zebulom, doze mil;

da tribo de José, doze mil;

da tribo de Benjamim foram assinaladas doze mil.

9 Depois dessas coisas, olhei, e eis uma grande multidão que ninguém podia contar, *Ap 5.9de toda nação e de todas as tribos, povos e línguas, que estavam em pé *Ap 7.15diante do trono e *cp.Ap 22.3diante do Cordeiro, cobertos de *Ap 6.11; cp.Ap 7.14vestiduras brancas *cp.Lv 23.40com palmas nas mãos; 10 e clamavam com uma grande voz:

*Ap 12.10;19.1; cp.Sl 3.8Salvação a nosso Deus que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro.

11 Todos os anjos estavam em pé *Ap 4.4ao redor do trono e dos anciãos e das *Ap 4.6quatro criaturas viventes; *Ap 4.10prostraram-se sobre os rostos diante do trono e adoraram a Deus, 12 dizendo:

*Ap 5.14Amém. *Ap 5.12A bênção, e a glória, e a sabedoria, e as ações de graças, e a honra, e o poder e a força sejam a nosso Deus pelos séculos dos séculos. *Ap 5.14Amém.

13 Um dos anciãos me perguntou: Estes que trajam *Ap 7.9vestiduras brancas, quem são eles e donde vieram? 14 Respondi-lhe: Meu Senhor, tu o sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da *Mt 24.21grande tribulação, *Ap 22.14; cp.Zc 3.3-5lavaram as suas vestiduras e as embranqueceram *Hb 9.14;1Jo 1.7no sangue do Cordeiro. 15 Por isso, estão *Ap 7.9diante do trono de Deus *Ap 22.3; cp.Ap 4.8e o adoram dia e noite no seu *Ap 11.19; cp.21.22santuário; *Ap 4.9e o que está sentado sobre o trono estenderá o seu *Ap 21.3; cp.Lv 26.11;Ez 37.27;Jo 1.14tabernáculo sobre eles. 16 *Is 49.10;Sl 121.5s.Eles não terão fome, nem sede nunca jamais; nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum, 17 porque o Cordeiro que está no meio do trono os *Sl 23.1s.;Mt 2.6;Jo 10.11pastoreará e os conduzirá às fontes da *Ap 21.6;22.1; cp.Jo 4.14água da vida. E *Ap 21.4;Is 25.8; cp.Mt 5.4Deus enxugará toda lágrima dos olhos deles.