1 Ord av Predikaren, son till David, kung i Jerusalem.

2 *Job 7:16, Pred 2:11, 11:8, 12:8. Förgängligt, förgängligt*1:2förgängligtOrdagrant "vindpust", en bild för flyktighet, förgänglighet och tomhet.!

säger Predikaren.

Förgängligt, förgängligt!

Allt är förgängligt.

3 *Ps 39:7, Pred 2:22f, 3:9. Vad vinner människan

med all sin möda

där hon strävar under solen?

4 *Ps 104:5, 119:90. Släkten kommer, släkten går,

men jorden står evigt kvar.

5 *Ps 19:7. Solen går upp och solen går ner,

och skyndar tillbaka till sin plats

där den går upp.

6 Vinden blåser mot söder

och vänder mot norr,

den vänder och vänder

och börjar sitt kretslopp på nytt.

7 Alla floder rinner ut i havet,

men havet blir aldrig fullt.

Dit floderna runnit förut,

rinner de igen.

8 *Ords 27:20. Allt är fullt av möda,*1:8Allt är fullt av mödaAnnan översättning: "Alla ord är fulla av möda".

människan kan inte beskriva det.

Ögat blir inte mätt av att se,

örat blir inte fullt av att höra.

9 *Pred 3:15. Det som har hänt

kommer att hända igen,

det som är gjort

kommer att göras igen.

Det finns inget nytt under solen.

10 Säger man om något: "Det här är nytt!", så har det redan funnits i forna tider, före oss. 11 Ingen minns dem som fanns före oss. Och de som kommer efter oss blir inte ihågkomna av dem som kommer efter dem.

12 *1 Kung 1:34. Jag, Predikaren, var kung över Israel i Jerusalem. 13 *1 Kung 4:29f, Pred 3:10. Jag inriktade mitt hjärta på att med vishet undersöka och utforska allt*1:13utforska alltSalomo var legendarisk för sin mångsidiga vishet (1 Kung 4:29f, 10:3f). som sker under himlen. Det är en bedrövlig möda som Gud har gett människors barn att plåga sig med. 14 *Pred 2:11, 17, 4:4, 6:9. Jag såg allt som görs under solen, och se, allt är förgängligt och ett jagande efter vind.

15 *Pred 3:14, 7:14. Det som är krokigt kan inte bli rakt,

och det som saknas kan inte räknas.

16 *1 Kung 3:12f. Jag sade i mitt hjärta: Se, jag har samlat större vishet än alla som varit i Jerusalem*1:16varit i JerusalemAndra handskrifter: "härskat över Jerusalem". före mig. Mitt hjärta har sett mycket vishet och kunskap. 17 *Pred 2:12, 7:26. Men när jag inriktade mitt hjärta på att lära känna visheten och förstå dumhet och dårskap, då insåg jag att också det var ett jagande efter vind.

18 Stor vishet ger stor sorg,

ökad kunskap ger ökad smärta.

1 Palavra do *Ec 1.12;7.27;12.8-10Pregador, filho de Davi, *Ec 1.12rei de Jerusalém.

2 *Ec 12.8;Sl 39.5-6;62.9;144.4;Rm 8.20Vaidade de vaidade, diz o Pregador. Vaidade de vaidade, tudo é vaidade. 3 *Ec 2.11;3.9;5.16Que proveito tem o homem de todo o seu trabalho com que se fadiga debaixo do sol? 4 Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a *Sl 104.5;119.90terra permanece para sempre. 5 Nasce o *Sl 19.4-6sol e põe-se o sol, dirigindo-se arquejante para o lugar em que vai nascer. 6 *Ec 11.5O vento vai em direção do sul e volta para o norte; volve-se, e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos. 7 Todos os rios correm para o mar, e o mar não se enche; ao lugar para onde correm os rios, para lá tornam eles a correr. 8 Tudo está cheio de cansaço, que ninguém pode exprimir; *Ec 4.8;Pv 27.20os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir. 9 *Ec 2.12;3.15;6.10O que tem sido é o que há de ser; e o que se tem feito é o que se há de fazer; nada há que seja novo debaixo do sol. 10 Há alguma coisa de que se diz: Vê! Isto é novo? Ela já existiu nos séculos que foram antes de nós. 11 Não há *Ec 2.16;9.5memória das gerações passadas; nem as gerações futuras serão lembradas pelas que existirão depois delas.

12 Eu, o *Ec 1.1Pregador, fui rei de Israel em Jerusalém. 13 *Ec 1.17Apliquei o meu coração a inquirir e a *Ec 3.10-11;7.25;8.17investigar com sabedoria a respeito de tudo o que se faz debaixo do sol; duro *Ec 2.23,26;3.10trabalho que Deus deu aos filhos dos homens para nele se exercitarem. 14 Tenho visto todas as obras que se fazem debaixo do sol; eis que tudo é *Ec 2.11,17;4.4;6.9vaidade e desejo vão. 15 O que é *Ec 7.13torto não se pode endireitar; e o que falta não se pode enumerar. 16 Eu falei no meu coração, dizendo: Eis que eu me engrandeci e excedi em *Ec 2.9;1Rs 3.12;4.30;10.23sabedoria a todos os que antes de mim existiram em Jerusalém; o meu coração tem tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento. 17 *Ec 1.13Apliquei o meu coração a conhecer a sabedoria e a ciência, a *Ec 2.12;7.25loucura e a estultícia; sei que também isso é desejo vão. 18 Pois na *Ec 2.23;12.12muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta a ciência aumenta a tristeza.