1 *Ps 71:17f, 119:9. Tänk på din Skapare

i din ungdoms dagar,*12:1Tänk på din Skapare i din ungdoms dagarSom Salomo i sin ungdom (1 Kung 3:3f).

innan de onda dagarna kommer

och åren då du säger:

"De ger mig ingen glädje" –

2 innan solen och ljuset

och månen och stjärnorna

förmörkas

och molnen kommer åter

efter regnet,

3 *1 Mos 27:1. då husets väktare darrar

och de starka männen*12:3husets väktare … de starka männenTroligen armarna och benen. sviker,

då malerskorna*12:3malerskornaTänderna. Mjöl maldes dagligen av hushållets kvinnor. slutat mala

eftersom de blivit så få

och spejarna*12:3spejarnaÖgonen (jfr Dom 5:28, 2 Sam 6:16). har det mörkt

i sina gluggar,

4 då båda portarna

mot gatan*12:4 portarna mot gatanÖronen. Städer och hus stängde sina portar vid skymningen. stängs till

och ljudet från kvarnen försvagas,

då man vaknar av fågelsång

och sångens alla döttrar

sänker rösten,

5 då man är rädd för var backe

och farorna på vägen,

då mandelträdet*12:5mandelträdetFår vita blommor på våren (jfr Jer 1:11 med not). Står för håret (jfr Ords 16:31). blommar,

gräshoppan släpar sig fram

och kaprisknoppen*12:5kaprisknoppen är utan kraftTolkas vanligen som minskad sexuell lust. saknar kraft,

då människan går till

sin eviga boning

och gråtarna går omkring

på gatan,

6 innan silvertråden brister

och guldskålen slås sönder,

innan krukan vid källan krossas

och hjulet går sönder

vid brunnen,

7 *1 Mos 2:7, 3:19, Pred 3:20f, Luk 23:46, Apg 17:25. då stoftet vänder åter

till jorden det kom från

och anden vänder åter

till Gud som gav den.

8 *Pred 1:2. Förgängligt, förgängligt!

säger Predikaren.

Allt är förgängligt!

9 *1 Kung 4:31. För övrigt var Predikaren en vis man som ständigt undervisade folket*12:9undervisade folketSe t ex 1 Kung 8 (tempelinvigningen) och 10:8, 24 (utländska gäster).. Han övervägde, utforskade och författade många ordspråk*12:9många ordspråkEnligt 1 Kung 4:32 skrev Salomo 3000 ordspråk. Se Ords 10-29.. 10 Predikaren sökte finna de rätta orden och skriva sanningens ord rakt och rätt.

11 *Ps 80:2, Jes 49:2, Jer 23:29, Hebr 4:12. De visas ord är som uddar,

som indrivna spikar

är deras samlade tänkespråk.

De är gåvor

från en och samma Herde.

12 För övrigt, min son,

låt varna dig!

Det är ingen ände

på det myckna bokskrivandet,

och mycket studerande

gör kroppen trött.

13 *5 Mos 6:1f, 24, Upp 14:7. Detta är slutsatsen,

när allt blivit hört:

Frukta Gud

och håll hans bud,

det gäller alla människor*12:13det gäller alla människorOrdagrant: "för detta är hela människan"..

14 *Pred 11:9, 1 Kor 4:5, 2 Kor 5:10, Upp 20:12. För Gud ska föra fram

alla gärningar vid domen,

med allt som är fördolt,

både gott och ont.

1 *Dt 8.18;Ne 4.14;Sl 63.6;119.55Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham *Ec 11.8os maus dias e cheguem os anos em que dirás: *2Sm 19.35Não tenho prazer neles; 2 antes que se escureçam *Is 5.30;13.10;Ez 32.7-8;Jl 3.15;Mt 24.29o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva; 3 no dia em que tremerem os guardas da casa, e *Sl 35.14;38.6vergarem os homens fortes, e cessarem os moedores, por serem poucos, e se escurecerem *Gn 27.1;48.10;1Sm 3.2os que olham pelas janelas, 4 e se fecharem *Sl 141.3as portas na rua; no dia em que a mó fizer *Jr 25.10;Ap 18.22pouco ruído, e nos levantarmos à voz das aves, e ficarem abatidas *2Sm 19.35as filhas da música; 5 temer-se-á o que é alto, e haverá espantos no caminho e lançará flores a amendoeira, e o gafanhoto virá a ser uma carga, e a alcaparra se tornará ineficaz; porque o homem se vai para a *Jó 17.13;30.23sua casa eterna, e os *Gn 50.10;Jr 9.17pranteadores andam pelas ruas; 6 antes que se rompa o cordão de prata, ou se quebre *Zc 4.2-3o vaso de ouro, ou se despedace o cântaro junto à fonte, ou se desfaça a roda junto à cisterna, 7 *Ec 3.20;Gn 3.19;Jó 34.15;Sl 104.29e o pó volte para a terra como era, e *Ec 3.21;Jó 34.14;Lc 23.46;At 7.59o espírito volte *Nm 16.22;27.16;Is 57.16;Zc 12.1para Deus que o deu. 8 Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade*Ec 1.2.

9 Além disso, porque o Pregador era sábio, ainda ensinou ao povo o conhecimento; ele meditou, esquadrinhou e pôs em ordem *1Rs 4.32muitos provérbios. 10 O Pregador procurou achar *Pv 10.32palavras aceitáveis e o que tinha escrito com retidão, a saber, *Pv 22.20-21palavras de verdade.

11 *Ec 7.5;10.12;Pv 1.6;22.17As palavras dos sábios são como *At 2.37aguilhões, e como *Ed 9.8;Is 22.23pregos bem afixados são as palavras dos mestres de assembleias; elas são dadas pelo único pastor. 12 Além disso, filho meu, sê admoestado: de fazer *1Rs 4.32-33muitos livros não há fim, e *Ec 1.18muito estudar é enfado da carne.

13 Este é o fim do discurso. Já tudo foi ouvido: *Ec 3.14;5.7;7.18;8.12teme a Deus e *Ec 8.5;Dt 4.2observa os seus mandamentos, porque isso é o *Dt 10.12;Mq 6.8tudo do homem. 14 Pois *Ec 3.17;11.9;Mt 10.26;Rm 2.16;1Co 4.5Deus trará a juízo todas as obras, mesmo as que estão escondidas, quer boas, quer más.