1 En lång tid härefter, när Herren hade gett Israel ro från alla sina fiender runt omkring och Josua var gammal och hade nått hög ålder, 2 *Jos 24:1. kallade han till sig hela Israel, dess äldste, huvudmän, domare och förmän och sade till dem:

"Jag är nu gammal och har nått hög ålder. 3 *5 Mos 3:22. Ni har själva sett allt som Herren er Gud har gjort för er skull med alla dessa folk, för Herren er Gud stred själv för er. 4 Genom lotten har jag fördelat åt era stammar till arvedel de folk som ännu finns kvar, likaså de folk jag har utrotat, från Jordan till Stora havet västerut. 5 *2 Mos 14:14, 23:27. Och Herren er Gud ska själv driva undan dem för er och jaga bort dem från er, så att ni kan inta deras land så som Herren er Gud har lovat er.

6 *5 Mos 5:32, 17:11, 20, 28:14, Jos 1:7. Var nu mycket starka, så att ni håller och följer allt som är föreskrivet i Mose lagbok. Vik inte av därifrån, vare sig åt höger eller åt vänster, 7 *2 Mos 23:13, 24, Jer 5:7, Sef 1:5. och ha inte gemenskap med dessa folk som fortfarande finns kvar här hos er. Nämn inte heller deras gudars namn eller svär vid dem eller tjäna och tillbe dem. 8 Nej, håll er till Herren er Gud, så som ni har gjort ända till denna dag. 9 Herren har fördrivit stora och mäktiga folk för er, och ingen har kunnat stå er emot intill denna dag. 10 *3 Mos 26:8, 5 Mos 28:7, 32:30. En enda man bland er jagade tusen framför sig, för Herren er Gud stred själv för er, så som han hade lovat er. 11 *5 Mos 4:15f. Var ständigt på er vakt så att ni älskar Herren er Gud. 12 För om ni vänder er bort och håller er till dem som är kvar av dessa folk här bland er och gifter in er med dem och har gemenskap med dem och de med er, 13 *2 Mos 23:33, 4 Mos 33:55, Dom 2:3, 21. då ska ni veta att Herren er Gud inte mer ska fördriva dessa folk för er. De ska då bli en snara och en fälla för er och ett gissel för era sidor och taggar i era ögon tills ni blir utrotade ur detta goda land som Herren er Gud har gett er.

14 *Jos 21:45. Se, jag lämnar nu denna världen, och ni vet av hela ert hjärta och hela er själ att inte ett ord har slagit fel av allt det goda som Herren er Gud har lovat angående er. Allt har gått i fullbordan för er, inget har slagit fel. 15 *Jos 24:20. Men liksom allt det goda som Herren er Gud lovade er har kommit er till del så ska Herren också låta allt det onda komma er till del tills han har utrotat er ur detta goda land som Herren er Gud har gett er. 16 *3 Mos 26:14f, 5 Mos 4:25f, 11:16f, 28:15f. Om ni överträder Herren er Guds förbund, som han har upprättat med er, och går och tjänar andra gudar och tillber dem, då ska Herrens vrede upptändas mot er, och ni ska snabbt bli utrotade ur det goda land som han har gett er."

1 Passados muitos dias, havendo Jeová dado *Js 21.44descanso a Israel de todos os seus inimigos ao redor e sendo Josué já velho e mui avançado em anos, 2 *Js 24.1chamou Josué a todo o Israel, aos seus anciãos, aos seus cabeças, aos seus juízes e aos seus oficiais e disse-lhes: Eu já sou velho e mui avançado em anos. 3 Vós tendes visto tudo o que Jeová, vosso Deus, tem feito a todas estas nações por causa de vós, porque *Dt 1.30Jeová, vosso Deus, é que tem pelejado por vós. 4 Vede *Êx 23.30que vos reparti por sorte estas nações que ficam, para serem herança das vossas tribos, juntamente com todas as nações que tenho exterminado, desde o Jordão até o mar Grande, para o pôr do sol. 5 Jeová, vosso Deus, as expulsará de diante de vós e as tirará da vossa vista; *Nm 33.53possuireis a sua terra, como Jeová, vosso Deus, vos falou. 6 *Dt 5.32Sede mui corajosos em guardar e cumprir *Js 1.7tudo o que está escrito no livro da lei de Moisés, para que dela não vos desvieis nem para a direita nem para a esquerda; 7 para que não entreis no meio destas nações que ficam entre vós. *Êx 23.13;Sl 16.4Não façais menção dos nomes dos seus deuses, *Dt 6.13;10.20nem por eles façais jurar, nem os *Êx 20.5sirvais, nem os adoreis; 8 porém uni-vos a Jeová, vosso Deus, como tendes feito até o dia de hoje. 9 *Êx 23.23,30Pois Jeová expulsou de diante de vós nações grandes e fortes, porém, quanto a vós, *Dt 7.24ninguém vos tem resistido até o dia de hoje. 10 *Lv 26.8;Dt 28.7Um só homem dentre vós perseguirá a mil, pois Jeová, vosso Deus, *Js 23.3é quem peleja por vós, como vos falou. 11 Cuidai diligentemente de amar a Jeová, vosso Deus. 12 Porém, se de alguma maneira vos voltardes, e *Êx 34.15-16;Sl 106.34-35vos unirdes ao restante destas nações que ficam entre vós, e contrairdes com elas *Dt 7.3-4;Ed 9.2;Ne 13.25matrimônios, e entrardes a elas, e elas a vós, 13 sabei com certeza que Jeová, vosso Deus, não continuará a expulsar estas nações de diante de vós; porém elas virão a *Êx 23.33;34.12;Dt 7.16ser para vós uma armadilha, e um laço, e um açoite às vossas ilhargas, e espinhos nos vossos olhos, até perecerdes nesta boa terra que Jeová, vosso Deus, vos deu.

14 Eis que, hoje, *1Rs 2.2eu vou indo pelo caminho de toda a terra. Sabeis em vossos corações e em vossas almas *Js 21.45que não tem falhado nenhuma de todas as boas coisas que Jeová, vosso Deus, falou a vosso respeito; todas vos sobrevieram, nenhuma delas falhou. 15 Assim como vos sobrevieram todas as boas coisas de que vos falou Jeová, vosso Deus, *Lv 26.14-33;Dt 28.15assim trará ele sobre vós todas as más coisas, até vos ter exterminado desta boa terra que Jeová, vosso Deus, vos deu. 16 *Dt 4.25-26Quando transgredirdes a aliança que Jeová, vosso Deus, vos ordenou, e fordes, e servirdes a outros deuses, e os adorardes, contra vós se acenderá a ira de Jeová, e depressa perecereis da boa terra que vos deu.