1 *Jos 23:2. Josua samlade alla Israels stammar till Shekem. Han kallade till sig de äldste i Israel, dess huvudmän, domare och förmän, och de trädde fram inför Gud. 2 *1 Mos 11:26, 31. Och Josua sade till allt folket:

"Så säger Herren, Israels Gud: På andra sidan floden bodde era fäder i forna tider, och även Tera, Abrahams och Nahors far. Där tjänade de andra gudar. 3 *1 Mos 12:1, 21:1f. Men jag hämtade er fader Abraham från andra sidan floden och lät honom vandra genom hela Kanaans land, och jag gjorde hans avkomma talrik. Jag gav honom Isak, 4 *1 Mos 25:21, 24f, 36:8, 46:1f. och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau. Men Jakob och hans söner drog ner till Egypten.

5 *2 Mos 7:1–12:51. Sedan sände jag Mose och Aron och slog Egypten med plågor som jag sände bland dem, och därefter förde jag er ut. 6 *2 Mos 14:9f. När jag förde era fäder ut ur Egypten och ni hade kommit till havet, förföljde egyptierna era fäder med vagnar och ryttare*24:6ryttareAnnan översättning: "förare" eller "hästar" (så Septuaginta). ända till Röda havet. 7 *2 Mos 14:19f, 28f. Då ropade de till Herren, och han satte mörker mellan er och egyptierna och lät havet komma över dem så att det täckte dem. Ni såg med egna ögon vad jag gjorde med egyptierna. Sedan bodde ni i öknen en lång tid.

8 *4 Mos 21:21f. Därefter förde jag er in i amoreernas land, de som bodde på andra sidan Jordan. Och de stred mot er, men jag gav dem i er hand så att ni intog deras land, och jag förgjorde dem för er. 9 *4 Mos 22:2f. Då reste sig Balak, Sippors son, kungen i Moab, och gav sig i strid med Israel. Och han sände bud efter Bileam, Beors son, för att förbanna er. 10 Men jag ville inte höra på Bileam, utan han måste välsigna er, och jag räddade er ur hans hand.

11 *Jos 3:16, 6:20, 10:8f, 11:8, 23. När ni hade gått över Jordan och kommit till Jeriko stred Jerikos invånare mot er, och det gjorde även amoreerna, perisseerna, kananeerna, hetiterna, girgasheerna, hiveerna och jebusiterna. Men jag gav dem i er hand. 12 *2 Mos 23:28, 5 Mos 7:20, Ps 44:4. Jag sände panik*24:12panikAnnan översättning (så Septuaginta): "getingar". framför er, och det jagade bort amoreernas båda kungar framför er. Det var inte genom ditt svärd eller din båge. 13 *5 Mos 6:10f. Och jag gav er ett land som ni inte hade arbetat med och städer som ni inte hade byggt, och i dem fick ni bo. Ni fick äta av vingårdar och olivlundar som ni inte hade planterat.

14 Så frukta nu Herren och tjäna honom helhjärtat och i sanning. Gör er av med de gudar som era fäder tjänade på andra sidan floden och i Egypten, och tjäna Herren. 15 Men om ni inte vill tjäna Herren, så välj i dag vem ni vill tjäna, antingen de gudar som era fäder tjänade på andra sidan floden eller de gudar som dyrkas av amoreerna i vilkas land ni bor. Men jag och mitt hus, vi vill tjäna Herren."

16 Då svarade folket: "Aldrig att vi skulle överge Herren och tjäna andra gudar! 17 För Herren är vår Gud, han är den som har fört oss och våra fäder ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. Han har gjort dessa stora under inför våra ögon och bevarat oss hela den väg vi har vandrat och bland alla de folk vilkas land vi har dragit igenom. 18 Herren har jagat i väg alla dessa folk för oss, också amoreerna som bodde i landet. Vi vill också tjäna Herren, för han är vår Gud."

19 *2 Mos 23:21. Josua sade till folket: "Ni kan inte tjäna Herren, för han är en helig Gud. Han är en nitisk Gud, och han kommer inte att tolerera era överträdelser och era synder. 20 *Jos 23:15f. Om ni överger Herren och tjänar främmande gudar, kommer han att vända sig bort och låta det gå er illa och förgöra er, efter att förut ha gjort er gott." 21 Men folket sade till Josua: "Nej, vi vill tjäna Herren!" 22 Då sade Josua till folket: "Ni är nu själva vittnen mot er, att ni har valt Herren för att tjäna honom." De svarade: "Ja." 23 *1 Sam 7:3. Han sade: "Gör er då av med de främmande gudar som ni har bland er, och vänd era hjärtan till Herren, Israels Gud!" 24 Folket svarade Josua: "Herren vår Gud vill vi tjäna, och hans röst vill vi lyda."

25 Den dagen slöt Josua ett förbund*24:25förbundJosuas tal (vers 2-15) liknar en förbundstext mellan härskare och underlydande: först återberättas härskarens välgärningar, därefter specificeras de villkor som folket har att lyda. med folket och gav dem lag och rätt i Shekem. 26 *1 Mos 35:4, Dom 9:6. Josua nertecknade allt detta i Guds lagbok. Han tog en stor sten och reste den där under terebinten som stod vid Herrens helgedom. 27 Och Josua sade till allt folket: "Se, denna sten ska vara vittne mot oss, för den har hört alla de ord som Herren har talat med oss. Den ska vara vittne mot er så att ni inte förnekar er Gud." 28 *Dom 2:6. Sedan lät Josua folket gå, var och en till sin arvedel.

29 *Dom 2:8f. En tid härefter*24:29En tid härefterJosua dog kanske ca 1375 f Kr. dog Herrens tjänare Josua, Nuns son, hundratio år gammal. 30 *Jos 19:50. Och man begravde honom på hans arvedels område, i Timnat-Sera i Efraims bergsbygd, norr om berget Gaash.

31 Och Israel tjänade Herren så länge Josua levde och så länge de äldste levde, de som var kvar efter Josua och kände till alla de gärningar som Herren hade gjort för Israel.

32 *1 Mos 33:19, 48:22, 50:25, 2 Mos 13:19, Apg 7:16. Josefs ben, som Israels barn hade fört upp ur Egypten, begravde de i Shekem, på den mark som Jakob hade köpt av barnen till Hamor, Shekems far, för hundra kesitor*24:32kesitorEn okänd, urgammal värdeenhet. Septuaginta: "lamm".. Josefs barn fick detta till arvedel.

33 Även Eleasar, Arons son, dog, och man begravde honom på den höjd som hans son Pinehas hade fått i Efraims bergsbygd.

1 *Js 23.2Josué reuniu todas as tribos de Israel em Siquém e chamou os anciãos de Israel, os seus cabeças, os seus juízes e os seus oficiais; e eles se apresentaram diante de Deus. 2 Josué disse a todo o povo: Assim diz Jeová, Deus de Israel: Além do rio, antigamente habitaram vossos pais, *Gn 11.27-32Tera, pai de Abraão e pai de Naor, e serviram a outros deuses. 3 *Gn 12.1;24.7E tirei a vosso pai Abraão dalém do rio, e o fiz andar por toda a terra de Canaã, e *Gn 15.5multipliquei a sua semente, e dei-lhe *Gn 21.3Isaque. 4 A Isaque dei *Gn 25.25-26Jacó e Esaú; e a Esaú *Dt 2.5dei o monte Seir para o possuir. *Gn 46.6-7Jacó e seus filhos desceram ao Egito. 5 Então, *Êx 4.14-17mandei Moisés e Arão, e feri ao Egito com pragas, conforme tudo o que fiz ali, e, depois, vos tirei de lá. 6 Tirei do Egito a vossos pais, e *Êx 14.2-31viestes ao mar; os egípcios perseguiram a vossos pais com carros e com cavalheiros até o mar Vermelho. 7 Quando clamaram a Jeová, pôs ele trevas entre vós e os egípcios, e trouxe o mar sobre eles, e os cobriu; e os vossos olhos viram o que fiz no Egito. *Dt 1.46;2.14Habitastes no deserto muitos dias. 8 Eu *Nm 21.21-35vos trouxe para a terra dos amorreus, que habitavam além do Jordão; e, pelejando eles contra vós, entreguei-os nas vossas mãos, e possuístes a sua terra; e destruí-os de diante de vós. 9 *Nm 22.2Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe, levantou-se e pelejou contra Israel. Mandou chamar a Balaão, filho de Beor, para que vos amaldiçoasse, 10 porém eu não quis ouvir a Balaão; portanto, ele vos abençoou grandemente. Assim, vos livrei das suas mãos. 11 *Js 3.16-17Passastes o Jordão e viestes a Jericó. Pelejaram contra vós os homens de Jericó, os *Êx 23.23,28;Dt 7.1amorreus, os ferezeus, os cananeus, os heteus, os girgaseus, os heveus e os jebuseus; e *Êx 23.31entreguei-os nas vossas mãos. 12 *Êx 23.28;Dt 7.20Enviei vespas à vossa frente, que expulsaram de diante de vós os dois reis dos amorreus, *Sl 44.3não com a tua espada, nem com o teu arco. 13 *Dt 6.10-11Eu vos dei uma terra que não trabalhastes e cidades que não edificastes, e nelas habitais; comeis de vinhas e olivais que não plantastes.

14 *Dt 10.12;18.13;1Sm 12.24Agora, temei a Jeová e servi-o com sinceridade e com verdade. Deitai fora os deuses a que vossos pais serviram além do rio e no Egito e servi a Jeová. 15 Se vos parece mal o servirdes a Jeová, escolhei hoje a quem haveis de servir: se aos deuses a quem serviram vossos pais além do rio ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. Eu e minha casa, porém, havemos de servir a Jeová.

16 O povo respondeu: Longe de nós o abandonarmos a Jeová, para servirmos outros deuses; 17 porque Jeová, nosso Deus, é quem nos tirou a nós e nossos pais da terra do Egito, da casa da servidão, quem fez todos aqueles grandes milagres à nossa vista e nos preservou em todo o caminho em que andamos e entre todos os povos pelo meio dos quais passamos. 18 Jeová expulsou de diante de nós todos os povos, mesmo os amorreus, que habitavam na terra. Portanto, nós também havemos de servir a Jeová, pois ele é o nosso Deus.

19 Disse Josué ao povo: Não podeis servir a Jeová, *Lv 19.2;20.7,26porque ele é Deus santo. *Êx 20.5;34.14Ele é Deus zeloso; *Êx 23.21não perdoará a vossa transgressão nem os vossos pecados. 20 *Dt 4.25-26Se abandonardes a Jeová e servirdes a deuses estranhos, ele se tornará, vos fará o mal e vos consumirá, depois de vos ter feito o bem. 21 Disse o povo a Josué: Não. Porém havemos de servir a Jeová. 22 Josué respondeu ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que escolhestes a Jeová para o servir. Responderam: Somos testemunhas. 23 Agora, disse Josué, deitai fora os deuses estranhos que estão no meio de vós e *1Rs 8.57-58;Sl 119.36;141.4inclinai os vossos corações para Jeová, Deus de Israel. 24 *Êx 19.8;24.3,7;Dt 5.27O povo disse a Josué: Havemos de servir a Jeová, nosso Deus, e obedecer à sua voz. 25 *Êx 24.8Fez Josué, nesse dia, aliança com o povo e pôs-lhe um estatuto e uma ordenança em Siquém. 26 Josué escreveu essas palavras no livro da lei de Deus; tomou uma grande pedra e a pôs ali debaixo do carvalho que estava no santuário de Jeová. 27 Disse Josué a todo o povo: Eis que *Js 22.27,34esta pedra será testemunha contra nós, porque ela ouviu todas as palavras que Jeová nos falou; será testemunha contra vós, para que não negueis o vosso Deus. 28 Assim, despediu Josué ao povo, cada um para a sua herança.

29 Depois dessas coisas, morreu Josué, filho de Num, servo de Jeová, tendo cento e dez anos de idade. 30 Sepultaram-no no termo da sua herança, em *Js 19.50Timnate-Sera, que está na região montanhosa de Efraim, da banda do norte do monte Gaás. 31 Israel serviu a Jeová todos os dias de Josué e todos os dias dos anciãos que ainda viveram depois de Josué, e sabiam todas as obras que Jeová havia feito a favor de Israel.

32 *Gn 50.24-25;Êx 13.19;At 7.15-16Aos ossos de José, que os filhos de Israel trouxeram do Egito, sepultaram-nos em Siquém, no pedaço de campo *Gn 33.19que Jacó comprou aos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro; e tornaram-se a herança dos filhos de José. 33 Morreu também Eleazar, filho de Arão, e sepultaram-no no outeiro que a seu filho *Js 22.13Fineias fora dado na região montanhosa de Efraim.