Pular para o conteúdo
Publicidade

Jeremia 31:33

SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

33 Jer 24:7, Hes 11:19, 36:26, Joh 6:45, Hebr 10:16f.Nej, detta är förbundet

som jag efter denna tid

ska sluta med Israels hus,

säger Herren:

Jag ska lägga min lag i deras inre

och skriva den i deras hjärtan.

Jag ska vara deras Gud,

och de ska vara mitt folk.

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    33  Nej, detta är det förbund som jag skall sluta med Israels hus  i kommande dagar, säger HERREN:  Jag skall lägga min lag i deras bröst  och i deras hjärtan skall jag skriva den,  och jag skall vara deras Gud,  och de skola vara mitt folk.Jer. 24,

  2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    33 Men detta är förbundet som jag ska skära med Israels hus

    efter dessa dagar, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh),

    jag ska ge min undervisning (hebr. Torah) i deras inre,

    och över deras hjärtan ska jag skriva den [Joel 2:28-29; Hes 36:26],

    och jag ska vara deras Gud (Elohim)

    och de ska vara mitt folk,

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    33 31:33 Jer 24:7; 2 Kor 6:16f; Hebr 10:16-17; Nej detta är det förbund som jag ska sluta med Israels hus efter denna tid, säger HERREN. Jag ska lägga min lag i deras inre och skriva den på deras hjärtan. Och jag ska vara deras Gud, och de ska vara mitt folk.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.