Marcos 11

1 Bɛ́pingye Yerusalem, na bɛdwuli Bɛtfage ne Betania bɔ ɔwɔ Olive Bokaa naso ne, ɔsomane ye asuafoɛ nanu nyɔ, 2 na ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Ɛmɔhɔ nnamue bɔ ɛmɔ nye ta ye dɔ nanu, ɛmɔ dwu berɛ a, ɛmɔ konwu kyɛ bamenda afunum ba bie bɔ ebiala ttenane ye so le. Ɛmɔ sangye ye, na ɛmɔfa ye bɛbra. 3 Na sɛ ebie bisa ɛmɔ kyɛ, ‘Nzu yeɛ ɛmɔyɛ ne?’ a, ɛmɔha kyɛ, ‘Awurade hia ye, na oyie ala a, ɔkɔfa ye kɔwa.’ " 4 Yeti bɛhɔle, na bɛnwuni afunum ne wɔ dwaaso berɛ, né bamenda ye wɔ anoa bie nyunu, na bɛsangyele ye. 5 Yeɛ bɛ bɔ bɛgyigyi berɛ ne bie bisale bɛ kyɛ: "Nzuati yeɛ ɛmɔ sangye afunum ne?" 6 Asuafoɛ nemɔ hane bɔ Yesu hane kyɛ bɛha ne, na bɛmaa bɛfale ye bɛhɔle. 7 Bɛfale afunum ne bɛbrɛle Yesu, na bɛfale bɛ ndadeɛ bɛguale ye so maa ɔtenane ye so. 8 Afei mmeni pee fale bɛ ndadeɛ sɛle atee nanu, na ebiemɔ bubule nyaa fili ndire nanu. 9 Ná bɛ bɔ bɛli ye nyunu ne ye si ne hane kyɛ:

"Hozanna!*11:9 Hozanna te Hebri dwirɛ bɔ yebo kyire kyɛ, "Yɛsrɛ wɔ, de ye." Greek nu ne, sɔa yeɛ bɛtworɔ ye ɔ: "ὡσαννά (hōsanná)."

Nhyira yeɛ ole bɔ ɔba Awurade dumaa nu ne!

10 Nhyira yeɛ ole yɛ Baba David ahennie bɔ ɔba ne.

Wɔ bɔ ɛwɔ anwuro-anwuro dɔ ne, Hozanna!"

11 Mmerɛ bɔ owurale Yerusalem kuro nanu ne, ɔhɔle asɔre awuro berɛ. Ɔtotole ye nye neane ɛberɛ mukoraati, nakoso ne aleɛ pena sa, yeti ɔne buru-ne-nyɔ ne hɔle Betania.