1 Bɛ́pingye Yerusalem, ná bɛdwuli Bɛtfage bɔ ɔwɔ Olive Bokaa naso ne, Yesu somane ye asuafoɛ nanu nyɔ, 2 na ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Ɛmɔhɔ nnamue bɔ ɛmɔ nye ta ye dɔ nanu, ɛmɔ konwu kyɛ bamenda afunum bie ne ɔwa wɔ berɛ. Ɛmɔ sangye bɛ, na ɛmɔfa bɛbra. 3 Sɛ ebie bisa ɛmɔ ye nwo dwirɛ a, ɛmɔha kyɛ, ‘Awurade hia bɛ.’ Na ɛberɛ ala, ɔkɔmaa ɛmɔ kɔfa bɛ bɛkɔwa." 4 Ɛhe sili kyɛbɔ ɔkɔyɛ a, bɔ diifoɛ ne hane ne kɔwa nu ɔ, ɔhane kyɛ:

5 "Ka kyire Zion awa brasua ne kyɛ

‘Nea, wɔ hene ba wɔ berɛ,

odwo, na ɔte afunum so,

afunum awa bɔ ye maame soa nningyein so.’"

6 Yeti, asuafoɛ ne hɔle, na bɛɛyɛle bɔ Yesu ha hyirele bɛ ne. 7 Bɛfale afunum ne né ɔwa ne bɛwale, na bɛfale bɛ ndadeɛ bɛguale bɛ so maa ɔtena so. 8 Mmeni pee fale bɛ ndadeɛ sɛle atee nanu, na ebiemɔ koso bubuli nyaa guale atee nanu. 9 Na mmenia bɔ beli ye nyunu ne ye si ne teɛteane nu kyɛ:

"David Awa, Hozanna!*"

"Nhyira yeɛ ole bɔ ɔba Awurade dumaa nu ne!"

"Wɔ bɔ ɛwɔ anwuro-anwuro dɔ ne, Hozanna!"

10 Yesu wurale Yerusalem kuro nanu ne, kuro nanu yɛle bagya-bagya, na bɛbisale kyɛ: "Nwa ɛne?" 11 Mmenia ne yele ye noa kyɛ: "Yesu, diifoɛ bɔ ofi Nazerɛt bɔ ɔwɔ Galilea ne."

12 Yesu wurale asɔre awuro berɛ ne, ɔfoane bɛ bɔ bɛtɔne nningyein, ɔne bɛ bɔ bɛtɔ namukoraati fili berɛ, ɔhane bɛ bɔ bɛsesã sikaa nemɔ tɛbulu ne, ɔne bɛ bɔ bɛtɔne mmubure nemɔ bia namukoraati guale ase. 13 Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Bahworɔ kyɛ, ‘Bɛkɔfrɛ m’awuro ne mbaebɔ awuro,’ nakoso ɛmɔ de, ɛmɔ afa bayɛ awiefoɛ adwosuo."

14 Ɔwɔ asɔre awuro berɛ ne, bɛ bɔ bɛ nye asi, ɔne bɛ bɔ babubu wale ye berɛ, na ɔsale b’anwonyerɛ. 15 Nakoso sɔfo mbanyi ne atwerɛfoɛ ne nwuni anwanwadeɛ bɔ ɔyɛ, ɔne ngwalaa bɔ bɛteɛtea nu wɔ asɔre awuro berɛ kyɛ: "David Awa, Hozanna ne!" Ɔyɛle bɛ ahi. 16 Yeti bɛbisale ye kyɛ: "Nnaa ate bɔ ngwalaa nemɔ ka ne?" Yesu hane kyɛ: "Yoo, ɛmɔ kenngale ye le kyɛ:

‘Ngwalaa ne bɛ bɔ bɛtua nyɔfone noa ne,

bɛ noanu yeɛ ayɛyie fi ba ɔ’?"

17 Na ɔyakyile bɛ berɛ fili kuro nanu hɔle Betania, na kɔngɔen ne, ɛdɔ yeɛ ɔlale ɔ.

18 Ngyerɛmɔ bɔ osa ba kuro nanu ne, né ɛhɔen ku ye. 19 Onwuni borɔdoma bakaa bie wɔ atee ne noa, na ɔhɔle yebo, nakoso né aleɛ biala nne so, nyaa ngome yeɛ ne ɔwɔ so ɔ. Yeɛ ɔha hyirele bakaa ne kyɛ: "Ɛngosu mmaa kõ." Na ɛberɛ ala bakaa ne wuli. 20 Asuafoɛ nemɔ nwuni ɛhe ne, ɔyɛle bɛ nwanwa, na bɛhane kyɛ: "Nzuati yeɛ borɔdoma bakaa ne awu kesaalae ne?" 21 Yeɛ Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: "Nahorɛ, meka mekyire ɛmɔ kyɛ, sɛ ɛmɔle gyidie, na ɛmɔ adwene nu nyɛ ɛmɔ nnaa a, nná bɔ nyɛle borɔdoma bakaa ne ngome yeɛ ɛmɔ kɔyɛ ɔ, mmom sɛ ɛmɔka bɛkyire bokaa he kyɛ, ‘Tu fi wa, na kɔtɔ ɛpo nu’ a, ɔkɔtu. 22 Na bɔ ɛmɔkɔbɔ mbaeɛ bɛkɔsrɛ biala ne, sɛ ɛmɔle gyidie a, ɛmɔ sa kɔha ye."

23 Yesu hɔle asɔre awuro berɛ, na ɔhyɛle yebo kyɛ okyirekyire ne, sɔfo mbanyi ne maen nanu mbanyi nemɔ wale ye berɛ, na bɛbisale ye kyɛ: "Tumi beni yeɛ ɛfa yɛ nningyein hemɔ ne? Na nwa yeɛ ɔmane wɔ sɔ tumi ne?" 24 Yesu koso hane kyɛ: "Mepena kyɛ mebisa ɛmɔ dwirɛ kõ. Sɛ ɛmɔye me noa a, me koso ngɔha nekaa bɔ nyane tumi ne ngohyire ɛmɔ: 25 ‘Tumi beni yeɛ ne Yohane fa bɔ asu ne? Ye tumi ne, né ofi anwuro, anaa né ofi sona berɛ?’" Yeɛ bɛhyɛle yebo kyɛ bɛsusu ye nwo, na bɛhane kyɛ: "Sɛ yɛka kyɛ ofi anwuro a, okobisa yɛ kyɛ, ‘Ye de, nzuati yeɛ ɛmɔ anne ye banni ne?’ 26 Nakoso sɛ yɛka kyɛ, ‘Ofi sona’ a, yɛnze bɔ mmeni lɔen ne kɔyɛ ɔ, ofikyɛ né bɛnwu ye kyɛ Yohane te diifoɛ." 27 Yeti bɛha bɛhyirele ye kyɛ: "Yɛnze." Yeɛ Yesu koso ha hyirele bɛ kyɛ: "Nzaade me koso, tumi bɔ mefa meyɛ sɔ nningyein hemɔ ne, mengɔha mengohyire ɛmɔ."

28 "Ɛmɔdwene ɛhe nwo sɛ? Né biaa bie le mmaa mmrienzua nyɔ, ɔhɔle bɔ oli moa ne berɛ, yeɛ ɔha hyirele ye kyɛ: ‘Mma, ɛnɛ, kɔyɛ adwuma wɔ me bobe boo nanu.’ 29 Yeɛ ɔhane kyɛ: ‘Mengɔhɔ, nakoso yesi ne, ɔsesane y’adwene, na ɔhɔle.’ 30 Biaa ne hɔle bɔ ɔtɔ so nyɔ ne berɛ, yeɛ ɔhane edwirɛ komapɛ nala hyirele ye. Yeɛ ɔhane kyɛ, ‘Daa, ngɔhɔ. Nakoso wangɔ.’ 31 Ngwalaa nanu beni yeɛ ɔyɛle bɔ Baba ne kuro ɔ? Bɛhane kyɛ, ‘Bɔ oli moa ne.’ Yeɛ Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: ‘Nahorɛ, meka mekyire ɛmɔ kyɛ, bɛ bɔ bɛdide toɔ, ne bɛ bɔ besi tuutuu ne koli ɛmɔ nyunu moa kɔhɔ Nyameɛ Ahennie nanu.’ 32 Ofikyɛ Yohane wale ɛmɔ berɛ kyɛ ɔbaahyire ɛmɔ tenenee atee ne, ɛmɔ anne ye banni. Nakoso bɛ bɔ bɛdide toɔ ne tuutuufoɛ ne de, bɛlɛle ye bɛlili. Na ɛmɔ nwuni ye sɔ ne po ne, ɛmɔ annu ɛmɔ nwo banne ye banni.

33 "Ɛmɔtie edwirɛ* he koso: Efiewura bie yɛle bobe boo, olɛle ye nwo, otuli nekaa bɔ bɛtwi nzãa wɔ nu, yeɛ osili awaen tendee wɔ nu. Afei ɔfa yakyile ahwɛsofoɛ, na otuli atee. 34 Osuli ne, ɔsomane ye ngoaa kyɛ bɛhɔ ahwɛsofoɛ ne berɛ, na beele ye kyɛfa deɛ bɛ berɛ ye. 35 Nakoso, ahwɛsofoɛ ne hyele ngoaa nemɔ. Bɛbole kõ, bɛhuni kõ, yeɛ bɛsili bɔ ɔpɛ yebo ne nyɔboɛ. 36 Osa somane ngoa bieku, bɛ de, né bɛsone bɛtra bɛ bɔ bɛli moa ne. Nakoso, sɔ ala yeɛ bɛyɛle bɛ ɔ. 37 Afei ɔsomane ye bɔbɔ ye kunu ba, yeɛ ɔhane kyɛ, ‘Mma ne de, bɛkɔfɛle ye.’ 38 Nakoso ahwɛsofoɛ nemɔ nwuni ɔwa ne, bɛha bɛhyirele bɛ nwo kyɛ, ‘Koliagyaa ne ɛhe, ɛmɔbra ma yɛhu ye, na yɛfa agyapadeɛ ne.’ 39 Yeti bɛhyele ye, na bɛfale ye bɛhɔle ɛboo ne si bɛɛhuni ye. 40 Ye de, sɛ ɛboo ne wura ne ba a, nzu yeɛ ɔkɔfa kɔyɛ ahwɛsofoɛ nemɔ ɔ?" 41 Yeɛ bɛhane kyɛ: "Ɔnate kyɛ bɛtte mmeni pa nati, ɔkɔsɛkye bɛ koraa, na wafa bobe boo ne wama ahwɛsofoɛ foforɛ, bɔ osu a, bɛkɔfa ye kyɛfa bɛkɔma ye ɔ."

42 Yesu ha hyirele bɛ kyɛ, "Ɛmɔ kenngale ye wɔ tworɔnzɛm nanu kyɛ:

‘Nyɔboɛ bɔ brekyafoɛ ne gyi tole ne,

ɛhene yeɛ waayɛ nyɔboɛ bɔ ye nwo hia paa ne.

Ɛhe fi Awurade berɛ,

na ɔyɛ yɛ nwanwa’?

43 Yeti, meka mekyire ɛmɔ kyɛ, bɛkole Nyameɛ Ahennie ne bɛkofi ɛmɔ sa nu, ná bafa bama maen bɔ okosu mmaa ɔ. 44 Ebiala bɔ okofi nyɔboɛ he aso ne, okobubu pasaa, ná sɛ nyɔboɛ ne tɔ ebie so a, okotĩ ye muhu-muhu."

45 Sɔfo mbanyi ne Farisifoɛ nemɔ tele sɔ dwirɛ ne, bɛnwuni ye kyɛ, bɛ nwo dwirɛ yeɛ ɔka ne. 46 Ɔwɔ nu, né bɛpena ye bɛkye ye, nakoso ne bɛsuro mmenia ne, ofikyɛ ne bɛnwu ye kyɛ ɔte diifoɛ.