1 Yesu hane edwirɛ he amukoraati yiele ne, ɔha hyirele ye asuafoɛ nemɔ kyɛ, 2 "Kyɛbɔ ɛmɔse ne, waha ɛlɛnyɔ né bɛdi Pɛnu ne, na bɛkɔye sona awa ne bɛkɔma maa bɛkɔbɔ ye asɛnnua nu."
3 Sɔ mmerɛ ne, né sɔfo mbanyi ne kuro nanu mbanyi ne aboa bɛ nwo noa wɔ sɔfo panyi bɔ bɛfrɛ ye Kaiafa né awuro,26:3 Ngyerɛaseɛ Tee: "Aluo berɛ" 4 na bɛbɔle porɛ kyɛ bɛkɔhye Yesu kodɛɛ bɛkɔhu ye. 5 Nakoso bɛhane kyɛ: "Yɛngɔyɛ ye wɔ afahyɛ nabo, wanyɛ sɔ a, mmenia ne kɔyɛ basabasa."
6 Yesu wɔ kwataniɛ Simon awuro wɔ Betania ne, 7 maame bie wale ye nwo berɛ, né otira alabasta towaa bɔ ngoo26:7 Okyire "lafenta" — Ɔte nikye bɔ bɛfa bɛgua bɛ nwo maa bɛ nwo bo fona ɔ. fona-fona bɔ ye nyɔboɛ yɛ se wɔ nu ɔ. Yesu didi ne, ohwiele ngoo ne guale ye ti so. 8 Asuafoɛ nemɔ nwuni ye sɔ ne, né ɔyɛ bɛ ahi, yeti bɛhane kyɛ: "Ɛhe bɔ ɛsɛkye ye ne, yebo yeɛ ole sɛɛ? 9 Ɛkɔhora kɔtɔne ye konya sikaa pee, na afa ama ahiafoɛ." 10 Yesu nwuni ye sɔ ne, ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Nzuati yeɛ ɛmɔha maame ne? Nikye pa yeɛ wayɛ wama me ɔ. 11 Ahiafoɛ de, daa biala bɛwɔ ɛmɔ nwo wa, nakoso me de, ɛmɔngonya me daa. 12 Ɔfale sɔ ngoo fona-fona he guale me nwo ne, ne osiesie me nipadua ne ma kyẽa bɔ bɛkosie me ne. 13 Nahorɛ, meka mekyire ɛmɔ kyɛ, nekaa biala bɔ bɛkɔha nzɛmba he wɔ wiase mukoraati ne, bɔ maame he ayɛ ne, bɛkɔha bɛkɔkaye ye."
14 Afei, buru-ne-nyɔ nanu kõ bɔ bɛfrɛ ye Yuda Iskariot hɔle sɔfo mbanyi nemɔ berɛ, 15 yeɛ obisale bɛ kyɛ: "Sɛ meye ye mema ɛmɔ a, nzu yeɛ ɛmɔ kɔfa bɛkɔma me ɔ?" Na bɛne ye hane kyɛ bɛkɔma ye dwetɛ aburasa. 16 Yeti ofi sɔ mmerɛ ne, né ɔpena atee bɔ ɔkɔfa so kɔye Yesu kɔma ɔ.
17 Kyẽa bɔ oli moa bɔ bɛdi Paanoo bɔ Yiste nne nu ne, asuafoɛ nemɔ wale Yesu berɛ na bɛbisale ye kyɛ: "Nisua yeɛ ɛpena kyɛ yɛkosiesie maa ɛdi Pɛnu ne?" 18 Ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Ɛmɔhɔ kuro nanu, Asomasi berɛ, na ɛmɔha behyire ye kyɛ, ‘Kyerɛkyerɛniɛ ne nwa: "Me mmerɛ ne apingye; na w’awuro wa yeɛ mene m’asuafoɛ ne koli Pɛnu ne ɔ" ’" 19 Yeti, asuafoɛ nemɔ yɛle bɔ Yesu ha hyirele bɛ ne pɛpɛɛpɛ, bɛsiesiele bɛ nwo bɛmane Pɛnu ne.
20 Odwuli nnɔsoa ne, Yesu ne buru-ne-nyɔ ne tenane tɛbulu nwo. 21 Bɛguso bɛdidi ne, ɔhane kyɛ: "Nahorɛ dwirɛ yeɛ ole kyɛ, ɛmɔ nu kõ kɔye me kɔma." 22 Edwirɛ ne maa bɛ wora bɔle, yeti, bɛhyɛle yebo bɛbisale ye ngoko-ngoko kyɛ: "Awurade, me anaa?" 23 Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Bɔ ɔne me to asaa didi wɔ kyɛnzee kõ anu ne, ye yeɛ ɔkɔye me kɔma ne. 24 Nahorɛ, sona Awa ne kɔ, kyɛbɔ bahworɔ bafa ye nwo ne, nakoso bɔ ɔkɔye ye kɔma ne, ye yaakɔ! Sɛ banwo sɔ sona ne po a, ahaa ɔte pa." 25 Yeɛ Yuda bɔ ɔkɔye ye kɔma ne hane kyɛ: "Rabi, me anaa?" Yesu ha hyirele ye kyɛ, "Wɔ bɔbɔ yeɛ aha ne."
26 Bɛguso bɛdidi ne, Yesu fale paanoo, na oyirale so yiele ne, obubule nu, yeɛ ɔfa mane asuafoɛ nemɔ hane kyɛ: "Ɛmɔle bɛli. Ɛhe gyi berɛ ma me nwonaen." 27 Yeɛ ɔfale kwangoa ne, na ɔlale ase, yeɛ ɔfa mane bɛ hane kyɛ: "Ɛmɔ mukoraati, ɛmɔ no. 28 Ɛhe gyi berɛ ma me ‘mogya bɔ bɛfa bɛyɛ apam’ ne, bɔ mmeni pee bɔne-fakyɛ ti, bɛkɔhwie bɛkogua ne.
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)