Priče Solomunove 31:10,30

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   10 Ко ће наћи врсну жену?

   Јер вреди више него бисер.

   30 Љупкост је преварна и лепота ташта;

   жена која се боји Господа, она заслужује похвалу.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   10 Ко да нађе честиту жену?

   Таква вреди много више од драгуља.

   30 Допадљивост је заводљива и лепота је пролазна,

   али ће хваљена бити жена која се Господа боји.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   10 Ko da nađe čestitu ženu?

   Takva vredi mnogo više od dragulja.

   30 Dopadljivost je zavodljiva i lepota je prolazna,

   ali će hvaljena biti žena koja se Gospoda boji.