1 Pedro 1

Prefácio e saudação

1 *2Pe 1.1Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos *1Pe 2.11estrangeiros da *Tg 1.1Dispersão no *At 2.9Ponto, *At 16.6Galácia, *At 2.9Capadócia, *At 2.9Ásia e *At 16.7Bitínia, 2 *Mt 24.22;Lc 18.7eleitos segundo a *Rm 8.29; cp.1Pe 1.20presciência de Deus Pai, *2Ts 2.13na santificação do Espírito, para *1Pe 1.14,22;Rm 1.5;6.16;16.19a obediência e para *Hb 10.22;12.24a aspersão do sangue de Jesus Cristo: *2Pe 1.2graça e paz vos sejam multiplicadas.

Ação de graças pela esperança da salvação

3 *2Co 1.3Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, *Tt 3.5; cp.Gl 6.16segundo a sua grande misericórdia, *1Pe 1.23; cp.Tg 1.18nos regenerou para *1Pe 1.13,21;3.5,15;Hb 3.6;2Ts 2.16; cp.1Jo 3.3uma viva esperança, pela *1Pe 3.21;1Co 15.20ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, 4 para uma *At 20.32;Rm 8.17;Cl 3.24herança incorruptível, imaculada e *1Pe 5.4imarcescível, *2Tm 4.8; cp.Hb 11.16reservada nos céus para vós, 5 que sois *Fp 4.7; cp.Jo 10.28guardados pelo poder de Deus, *Ef 2.8mediante a fé, para *1Co 1.21;2Ts 2.13a salvação prestes *1Pe 4.13;5.1;Rm 8.18a se revelar no último tempo. 6 *Rm 5.2Nela exultais, ainda que, agora, *1Pe 5.10por um pouco de tempo, *cp.1Pe 3.17sendo necessário, haveis sido entristecidos por *Tg 1.2; cp.1Pe 4.12várias provações, 7 para que *Tg 1.3a prova da vossa fé, mais preciosa que o ouro que perece, *Jó 23.10;Sl 66.10;Pv 17.3;Is 48.10;Zc 13.9;Ml 3.3; cp.1Co 3.13mesmo quando provado pelo fogo, *Rm 2.7,10;2Co 4.17;Hb 12.11seja achada para louvor, glória e honra na *1Pe 1.13;4.13;Lc 17.30revelação de Jesus Cristo; 8 a quem, sem o terdes visto, *cp.Ef 3.19amais; no qual, *Jo 20.29sem agora o verdes, mas crendo, exultais com gozo indizível e cheio de glória, 9 alcançando o *Rm 6.22fim da vossa fé, a salvação das vossas almas. 10 *1Pe 1.10-12; cp.Mt 13.17;Lc 10.24Desta salvação inquiriram e indagaram muito os profetas que *Mt 26.24;Lc 24.27,44profetizaram acerca da *1Pe 1.13; cp.Cl 3.4graça que devia vir a vós, 11 indagando quando e que tempo era este que *Rm 8.9; cp.2Pe 1.21o Espírito de Cristo, que estava neles, indicava, ao testificar anteriormente os sofrimentos que haviam de vir a Cristo e as glórias que os seguiriam. 12 A eles foi revelado que não para si mesmos, mas para vós, eles administravam essas coisas que, agora, vos foram anunciadas por aqueles que, *At 2.2-4pelo Espírito Santo enviado do céu, *1Pe 1.25;4.6vos pregaram o evangelho, para as quais coisas os *cp.Lc 2.13;Ef 3.10;1Tm 3.16anjos desejam atentar.

Exortação à santidade

13 Por isso, *Ef 6.14cingindo os lombos do vosso entendimento, *1Pe 4.7;5.8;1Ts 5.6,8;2Tm 4.5; cp.Rm 12.3;Tt 2.6sede sóbrios e *cp.1Pe 1.3esperai inteiramente *1Pe 1.10na graça que vos está sendo trazida *1Pe 1.7na revelação de Jesus Cristo. 14 Como filhos da *1Pe 1.2obediência, *Rm 12.2; cp.1Pe 4.2s.não vos conformando com as cobiças que antes tínheis no tempo da vossa *Ef 4.18ignorância; 15 mas, assim como é santo *1Ts 4.7;1Jo 3.3aquele que vos chamou, *cp.2Co 7.1tornai-vos vós também santos *Tg 3.13em todo o vosso procedimento, 16 porquanto está escrito: *Lv 11.44s.;19.2;20.7Sereis santos, porque eu sou santo. 17 *Sl 89.26;Jr 3.19;Ml 1.6;Mt 6.9Se invocais como Pai aquele que, *At 10.34sem se deixar levar de respeitos humanos, *Mt 16.27julga segundo a obra de cada um, vivei *1Pe 3.15;2Co 7.1; cp.Hb 12.28em temor durante o tempo da vossa *1Pe 2.11;Ef 2.19peregrinação, 18 sabendo que fostes *Is 52.3;1Co 6.20;Tt 2.14;Hb 9.12;2Pe 2.1;Mt 20.28resgatados das vossas *Ef 4.17práticas vãs que, por tradição, recebestes de vossos pais, não por coisas corruptíveis, como o ouro ou a prata, 19 mas pelo *At 20.28; cp.1Pe 1.2sangue precioso de Cristo, como de um *Jo 1.29;Hb 9.14cordeiro sem defeito e imaculado, 20 *At 2.23; cp.1Pe 1.2;Ef 1.4;Ap 13.8conhecido, na verdade, antes da *Mt 25.34fundação do mundo, mas *Hb 9.26manifestado no fim dos tempos *Hb 2.14por amor de vós, 21 que, por ele, *Rm 4.24;10.9tendes fé em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e *Hb 2.9; cp.1Tm 3.16;Jo 17.5,24lhe deu glória, de modo que a vossa fé e *1Pe 1.3esperança fossem em Deus. 22 Uma vez que *cp.Tg 4.8tendes purificado as vossas almas na vossa *1Pe 1.2obediência à verdade que leva ao *Jo 13.34;Rm 12.10;Hb 13.1; cp.1Pe 2.17;3.8amor não fingido dos irmãos, de coração amai-vos uns aos outros ardentemente, 23 sendo *1Pe 1.3; cp.Jo 3.3regenerados, *Jo 1.13não de semente corruptível, mas de incorruptível, *Hb 4.12pela palavra de Deus, a qual vive e permanece. 24 Pois:

*Tg 1.10s.;Is 40.6ss.Toda carne é como a erva,

e toda a sua glória, como a flor da erva;

seca-se a erva,

e cai a flor;

25 Mas a palavra do Senhor permanece eternamente.

Esta é *Hb 6.5a palavra que vos foi evangelizada.

1 Petr, apoštol Ježíše Krista, příchozím rozptýleným v Pontu, Galacii, Kappadocii, v Azii a v Bitynii, 2 Vyvoleným podle předzvědění Boha Otce, v posvěcení Ducha svatého, ku poslušenství a skropení krví Ježíše Krista: Milost vám a pokoj rozmnožen buď. 3 Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Ježíše Krista, kterýžto podle mnohého milosrdenství svého znovu zplodil nás v naději živou skrze vzkříšení Ježíše Krista z mrtvých, 4 K dědictví neporušitelnému a neposkvrněnému a neuvadlému, kteréž se chová v nebesích, nám, 5 Kteřížto mocí Boží ostříháni býváme skrze víru k spasení, kteréž hotovo jest, aby zjeveno bylo v času posledním. 6 V čemžto veselíte se, maličko nyní, (jestliže kdy potřebí jest,) zkormouceni jsouce v rozličných pokušeních, 7 Aby zkušení víry vaší, kteráž jest mnohem dražší nežli zlato, jenž hyne, avšak se v ohni zkušuje, nalezeno bylo vám k chvále, a ke cti i k slávě při zjevení Ježíše Krista. 8 Kteréhožto neviděvše, milujete; kteréhožto nyní nevidouce, avšak v něho věříce, veselíte se radostí nevýmluvnou a oslavenou, 9 Docházejíce konce víry vaší, spasení duší vašich, 10 O kterémžto spasení bedlivě přemyšlovali a je vystihati usilovali proroci, kteříž o té milosti, jenž se vám státi měla, prorokovali, 11 Snažujíce se tomu vyrozuměti, na který aneb jaký čas mínil by ten, kterýž v nich byl, Duch Kristův, předpovídající o utrpeních Kristových a o veliké slávě za tím jdoucí. 12 Kterýmž zjeveno jest, že ne sobě, ale nám tím přisluhovali, což jest vám nyní zvěstováno skrze ty, kteříž vám kázali evangelium, v Duchu svatém seslaném s nebe, na kteréžto věci žádostivi jsou andělé patřiti. 13 Protož přepášíce bedra mysli vaší, a střízlivi jsouce, dokonale doufejte v té milosti, kteráž vám dána bude při zjevení Ježíše Krista, 14 Jakožto synové poslušní, nepřirovnávajíce se prvním neznámosti vaší žádostem. 15 Ale jakž ten, kterýž vás povolal, Svatý jest, i vy svatí ve všem obcování vašem, buďte; 16 Jakož napsáno jest: Svatí buďte, nebo já Svatý jsem. 17 A poněvadž Otcem nazýváte toho, kterýž bez přijímání osob soudí vedle skutků jednoho každého, viztež, abyste v bázni Páně čas vašeho zde putování konali, 18 Vědouce, že ne těmi porušitelnými věcmi, stříbrem nebo zlatem, vykoupeni jste z marného vašeho obcování podle ustanovení otců, 19 Ale drahou krví jakožto Beránka nevinného a neposkvrněného, Krista, 20 Předzvěděného zajisté před ustanovením světa, zjeveného pak v časích posledních pro vás, 21 Kteříž skrze něho věříte v Boha, jenž jej vzkřísil z mrtvých, a dal jemu slávu, tak aby víra vaše a naděje byla v Bohu. 22 Poněvadž duše své očistili jste poslušenstvím pravdy skrze Ducha svatého, k milování neošemetnému bratrstva, z čistého tedy srdce jedni druhé milujte snažně, 23 Znovu zrozeni jsouce ne z porušitelného semene, ale z neporušitelného, totiž skrze živé slovo Boží a zůstávající na věky. 24 Nebo všeliké tělo jest jako tráva, a všeliká sláva člověka jako květ trávy. Usvadla tráva, a květ její spadl, 25 Ale slovo Páně zůstává na věky. Totoť pak jest to slovo, kteréž zvěstováno jest vám.