1 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2 Filho do homem, profetiza contra os *Jr 2.8;3.15;10.21;12.10pastores de Israel, profetiza e dize aos pastores: Ai dos pastores de Israel que se apascentam *Ez 34.8-10;Ez 22.25;Jr 23.1;Mq 3.1-3,11a si mesmos! Não devem os pastores apascentar as *Ez 34.14-15;Sl 78.71-72;Is 40.11;Jo 10.11;21.15-17ovelhas? 3 *Zc 11.5,16Comeis a gordura, e vos vestis de lã, e *Ez 22.25,27matais as cevadas; porém não apascentais as ovelhas. 4 Não fortalecestes *Ez 34.16as adoentadas, nem curastes a que estava enferma, nem *Zc 11.15-16ligastes a que estava quebrada, nem tornastes a trazer a que estava desgarrada, nem *Mt 9.36;10.6;18.12-13;Lc 15.4buscastes a que estava perdida; mas dominastes sobre elas com força e com rigor. 5 Assim, *Jr 10.21;50.6-7se espalharam, por não haver pastor; tornaram-se *Ez 34.8,28;Jr 23.2pasto para todos os animais do campo e espalharam-se. 6 As minhas ovelhas *Ez 7.16;Jr 40.11-12;1Pe 2.25andaram desgarradas por todos os montes e em todo o alto outeiro; *Jo 10.16as minhas ovelhas foram espalhadas por toda a face da terra; *Sl 142.4não havia quem as procurasse ou as buscasse.

7 Portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Jeová: 8 Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, porquanto as minhas ovelhas *At 20.29foram entregues à rapina e as minhas ovelhas serviram *Ez 34.5de pasto para todos os animais do campo, por não haver pastor, nem os meus pastores procuraram as minhas ovelhas, mas se apascentaram *Ez 34.2a si mesmos e não apascentaram as minhas ovelhas, 9 portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Jeová. 10 Assim diz o Senhor Jeová: Eis que sou *Ez 34.2;Ez 5.8;13.8;Jr 21.13;Zc 10.3contra os pastores; das suas mãos *Ez 33.6,8requererei as minhas ovelhas e farei *1Sm 2.29-30;Jr 52.24-27que cessem de apascentar as minhas ovelhas. Os pastores *Ez 34.2,8não se apascentarão mais a si mesmos; da sua boca *Ez 13.23;Sl 72.12-14livrarei as minhas ovelhas, para que não lhes sirvam de pasto.

11 Pois assim diz o Senhor Jeová: Eis que *Ez 11.17;20.41;Is 51.12eu, eu mesmo, hei de procurar as minhas ovelhas e hei de buscá-las. 12 *Jr 31.10Como o pastor busca o seu rebanho no dia em que se acha no meio das suas ovelhas que estão espalhadas, assim *Is 40.11;56.8;Jr 23.3;31.8;Lc 19.10;Jo 10.16buscarei as minhas ovelhas. Livrá-las-ei de todos os lugares para onde se espalharam *Ez 30.3;Jr 13.16;Jl 2.2no dia nublado e de escuridade. 13 *Ez 28.25;36.24;Is 11.11-16;66.20;Am 9.14Tirá-las-ei para fora dos povos, e as congregarei dos países, e as introduzirei na sua terra; *Ez 34.23;Ez 36.29-30;Mq 7.14apascentá-las-ei sobre *Ez 37.22os montes de Israel, junto *Is 30.25às correntes de água e em todos os lugares habitados do país. 14 *Sl 23.1-2;Jr 31.12-14,25;Jo 10.9De bom pasto as apascentarei, e sobre os *Ez 20.40montes da altura de Israel será o seu curral; ali, se deitarão *Ez 34.26-27num bom curral e, em *Ez 28.25-26;36.20,30pastos gordos, pastarão sobre os montes de Israel. 15 *Ez 34.23;Sl 23.1-2Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas e eu as farei deitar-se, diz o Senhor Jeová. 16 *Ez 34.4Buscarei a que estava perdida, e tornarei a trazer a que estava desgarrada, e ligarei a que estava quebrada, e fortalecerei a que estava enferma; mas destruirei *Is 10.16a gorda e a forte. Apascentá-la-ei com *Is 49.26justiça.

17 Quanto a vós, rebanho meu, assim diz o Senhor Jeová: Eis que *Ez 34.20-22;Ez 20.38;Ml 4.1;Mt 25.32julgo entre ovelhas e ovelhas, entre carneiros e bodes. 18 Acaso, parece-vos *Nm 16.9,13;2Sm 7.19;Is 7.13pouca coisa o terdes pastado o bom pasto, senão que haveis de *Mt 23.13;Lc 11.52pisar aos vossos pés o resto do vosso pasto? E o terdes bebido *Ez 32.14as águas claras, senão que haveis de *Ez 32.2sujar o resto com os vossos pés? 19 Quanto às minhas ovelhas, elas pastam o que haveis pisado com os vossos pés e bebem o que haveis sujado com os vossos pés.

20 Portanto, assim lhes diz o Senhor Jeová: Eis que eu, eu mesmo, *Ez 34.17julgarei entre as ovelhas gordas e as ovelhas magras. 21 porquanto com o lado e com o ombro, dais empurrões e, com os vossos *Dt 33.17;Dn 8.4;Lc 13.14-16chifres, impelis todas as adoentadas, até as terdes espalhado por toda a parte, 22 portanto *Ez 34.10;Sl 72.12-14;Jr 23.2-3salvarei o meu rebanho, e ele não servirá mais de *Ez 34.5,8presa; e *Ez 34.17julgarei entre ovelhas e ovelhas. 23 Suscitarei sobre elas *Ez 37.24um só pastor, que as *Ez 34.13-15apascentará, meu servo *Ez 34.24Davi. Ele as apascentará e lhes servirá de pastor. 24 *Ez 34.30-31;Ez 36.28;Is 43.3Eu, Jeová, serei o seu Deus, e o meu servo *Ez 37.24-25;Is 55.3-5;Jr 30.9;Os 3.5Davi será príncipe no meio deles.

25 Farei com eles uma *Ez 16.60;20.37;37.26aliança de paz e farei cessar da terra *Jó 5.22;Is 11.6-9as feras; *Ez 34.27-28;Ez 28.26;Jr 33.16habitarão seguros no deserto e dormirão nos bosques. 26 Deles e dos lugares ao redor do meu outeiro farei uma *Ez 34.14;Gn 12.2bênção; farei cair *Dt 11.13-15;28.12as chuvas a seu tempo; haverá *Lv 25.21;Is 44.3chuvas de bênção. 27 As árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão *Ez 38.8,11seguros na sua terra; saberão que eu sou Jeová, quando eu tiver *Lv 26.13;Is 52.2-3;Jr 30.8quebrado as varas do seu jugo e os tiver livrado das mãos dos que se serviam deles. 28 Não servirão mais *Ez 34.8de presa aos pagãos, nem os devorarão mais *Ez 34.25os animais da terra; mas habitarão *Ez 39.26;Jr 30.10seguros, e não haverá quem os amedronte. 29 Suscitar-lhes-ei um *Is 4.2;60.21;61.3plantio para renome, e nunca serão consumidos pela *Ez 34.26-27;Ez 36.29fome na terra, nem *Ez 36.6,15levarão mais sobre si o opróbrio dos pagãos. 30 Saberão que *Ez 14.11;36.28;Sl 46.7,11eu Jeová, seu Deus, sou com eles, e que eles, casa de Israel, são o meu povo, diz o Senhor Jeová. 31 Vós, *Ez 36.38;Sl 78.52;80.1ovelhas minhas, ovelhas *Sl 100.3;Jr 23.1do meu pasto, sois homens, e eu sou o vosso Deus, diz o Senhor Jeová.

1 Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante: 2 Ho filo de homo, profetu pri la paŝtistoj de Izrael, profetu, kaj diru al ili, al la paŝtistoj: Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: Ve al la paŝtistoj de Izrael, kiuj paŝtas sin mem! ĉu ne la ŝafojn devas paŝti la paŝtistoj? 3 La grasaĵon vi manĝas, per la lano vi vin vestas, la grasigitan ŝafon vi buĉas; sed la ŝafojn vi ne paŝtas. 4 La malfortajn vi ne flegas, malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandaĝas, forerarintan vi ne revenigas, perditan vi ne serĉas; sed vi regas super ili maldelikate kaj kruele. 5 Kaj ili diskuris, ĉar ili ne havas paŝtiston; kaj ili fariĝis manĝaĵo por ĉiuj bestoj de la kampo, ili diskuris. 6 Erarvagas Miaj ŝafoj sur ĉiuj montoj kaj sur ĉiuj altaj montetoj, kaj sur la tutan teron diskuris Miaj ŝafoj, kaj neniu demandas pri ili, neniu ilin serĉas. 7 Tial, ho paŝtistoj, aŭskultu la vorton de la Eternulo: 8 Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo: pro tio, ke Miaj ŝafoj fariĝis rabataĵo, kaj pro foresto de paŝtisto Miaj ŝafoj fariĝis manĝaĵo por ĉiuj bestoj de la kampo, kaj Miaj paŝistoj ne serĉis Miajn ŝafojn, kaj la paŝtistoj paŝtis sin mem, sed Miajn ŝafojn ili ne paŝtis — 9 pro tio, ho paŝtistoj, aŭskultu la vorton de la Eternulo: 10 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: Jen Mi iras kontraŭ la paŝtistojn, kaj Mi elpostulos Miajn ŝafojn el iliaj manoj, kaj Mi forprenos de ili la paŝtadon de ŝafoj, kaj la paŝtistoj jam ne plu paŝtos sin mem, kaj Mi savos Miajn ŝafojn el ilia buŝo, por ke ili ne plu estu manĝaĵo por ili. 11 Ĉar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: Jen Mi venos, kaj Mi serĉos Miajn ŝafojn kaj esploros ilin. 12 Kiel paŝtisto esploras sian ŝafaron, kiam li alvenas al siaj diskurintaj ŝafoj, tiel Mi esploros Miajn ŝafojn; kaj Mi savos ilin el ĉiuj lokoj, kien ili diskuris en la tago nuba kaj malluma. 13 Mi elkondukos ilin el inter la popoloj, Mi kolektos ilin el la diversaj landoj, Mi revenigos ilin sur ilian teron; kaj Mi paŝtos ilin sur la montoj de Izrael, en la valoj, kaj sur ĉiuj loĝeblaj lokoj de la tero. 14 Sur bona paŝtejo Mi ilin paŝtos, kaj sur la altaj montoj de Izrael estos ilia loĝloko; tie ili ripozos en bona restejo, kaj paŝtiĝos sur grasa paŝtejo, sur la montoj de Izrael. 15 Mi paŝtos Miajn ŝafojn, kaj Mi ripozigos ilin, diras la Sinjoro, la Eternulo. 16 La ŝafon perdiĝintan Mi elserĉos, la forpelitan Mi revenigos, la vunditan Mi bandaĝos, la malsanan Mi fortigos; sed la grasan kaj fortan Mi ekstermos; Mi paŝtos kun justeco. 17 Kaj pri vi, ho Miaj ŝafoj, tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: Jen Mi faros juĝon inter ŝafo kaj ŝafo, al virŝafoj kaj virkaproj. 18 Ĉu ne sufiĉas al vi, ke vi paŝtiĝas sur bona paŝtejo? la restaĵon sur via paŝtejo vi dispremas per viaj piedoj! Ĉu ne sufiĉas, ke vi trinkas puran akvon? la restaĵon vi movmalklarigas per viaj piedoj! 19 Kaj Miaj ŝafoj devas manĝi tion, kio estas dispremita per viaj piedoj, kaj trinki tion, kio estas malklarigita per viaj piedoj.

20 Tial tiele diras al ili la Sinjoro, la Eternulo: Jen Mi venos, kaj Mi faros juĝon inter ŝafo grasa kaj ŝafo malgrasa. 21 Ĉar vi puŝas per la flanko kaj per la ŝultro kaj frapas per viaj kornoj ĉiujn malfortajn, ĝis vi forpelas ilin eksteren, 22 Mi helpos al Miaj ŝafoj, kaj ili ne plu estos prirabataj, kaj Mi faros juĝon inter ŝafo kaj ŝafo. 23 Kaj Mi starigos super ili unu paŝtiston, kiu paŝtos ilin, Mian servanton David; li paŝtos ilin, kaj li estos por ili paŝtisto. 24 Kaj Mi, la Eternulo, estos por ili Dio, kaj Mia servanto David estos princo inter ili; Mi, la Eternulo, tion parolis. 25 Kaj Mi faros kun ili interligon de paco, kaj Mi malaperigos ĉiujn sovaĝajn bestojn el la lando, por ke oni povu loĝi en la dezerto sendanĝere kaj dormi en la arbaroj. 26 Kaj Mi faros ilin kaj la ĉirkaŭaĵon de Mia monteto objekto de beno, kaj Mi sendados pluvon en ĝia tempo, tio estos pluvoj de beno. 27 Kaj la arbo de la kampo donados siajn fruktojn, kaj la tero donados siajn produktaĵojn, kaj ili estos sur sia tero ekster danĝero; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo, kiam Mi rompos la stangojn de ilia jugo, kaj savos ilin el la manoj de tiuj, kiuj sklavigis ilin. 28 Kaj ili ne plu estos prirabataj de la nacioj, kaj la bestoj de la tero ne manĝegos ilin; kaj ili loĝos sendanĝere, kaj neniu teruros ilin. 29 Kaj Mi aranĝos por ili gloran plantadon, kaj ili ne plu estos ekstermataj de malsato en la lando, kaj ili ne plu havos malhonoron inter la nacioj. 30 Kaj oni ekscios, ke Mi, la Eternulo, ilia Dio, estas kun ili, kaj ke ili, la domo de Izrael, estas Mia popolo, diras la Sinjoro, la Eternulo. 31 Kaj vi, homoj, estas Miaj ŝafoj, la ŝafoj de Mia paŝtejo, kaj Mi estas via Dio, diras la Sinjoro, la Eternulo.