1 *Ez 24.1No undécimo ano, ao primeiro dia do mês, veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2 Filho do homem, porquanto *2Sm 5.11;Is 23.1;Jr 25.22Tiro disse de Jerusalém: *Ez 25.3;36.2Ah! Já está quebrada aquela que era *Is 62.10a porta dos povos; já *Ez 25.8;35.10se virou para mim; eu me encherei, agora que ela está assolada, 3 portanto assim diz o Senhor Jeová: Eis que sou contra ti, ó Tiro, e farei subir contra ti *Mq 4.11muitas nações, como *Is 5.30;Jr 50.42;51.42o mar faz subir as suas ondas. 4 Elas destruirão *Ez 26.9;Is 23.11;Am 1.10os muros de Tiro e deitarão abaixo as suas torres; também dela rasparei o seu pó e a farei uma *Ez 26.14rocha escalvada. 5 Ela virá a ser no meio do mar um *Ez 26.14;Ez 47.10enxugadouro de redes, porque eu o falei, diz o Senhor Jeová; e servirá de *Ez 25.7;29.19despojo para as nações. 6 Suas *Ez 26.8;Ez 16.46,53;Jr 47.4;49.2filhas que estão no campo serão mortas à espada; e saberão que eu sou Jeová.

7 Pois assim diz o Senhor Jeová: Eis que da banda do Norte trarei contra Tiro a *Jr 27.3-6Nabucodonosor, rei de Babilônia, *Ed 7.12;Is 10.8;Jr 52.32;Dn 2.37,47o rei dos reis, com cavalos, e *Ez 23.24;Na 2.3-4com carros, e com cavaleiros, e uma companhia, e muito povo. 8 Ele matará com a espada *Ez 26.6tuas filhas no campo. Construirá *Ez 21.22;Jr 52.4fortes contra ti, levantará contra ti um *Jr 6.6;32.24terrapleno e alçará o pavês contra ti. 9 Disporá os *Ez 21.22seus aríetes contra os teus muros e, com os seus machados, derrubará as tuas torres. 10 Por causa da multidão dos seus *Jr 4.13;47.3cavalos, te cobrirá o seu pó; ao estrondo dos cavaleiros, das carroças e dos carros, *Ez 26.15;Ez 27.28tremerão os teus muros, quando ele *Jr 39.3entrar pelas tuas portas como quem entra numa cidade em que está feita uma brecha. 11 Com as patas dos seus *Is 5.28;Hc 1.8cavalos, pisará todas as tuas ruas; matará com a espada ao teu povo, e *Is 26.5;Jr 43.13cairão por terra as colunas da tua fortaleza. 12 *Ez 26.5Despojarão as tuas riquezas e saquearão as tuas *Ez 27.3-27;Is 23.8,18;Zc 9.3mercadorias; *Jr 52.14deitarão abaixo os teus muros, e destruirão as tuas *2Cr 32.27;Am 5.11casas agradáveis, e lançarão *Ez 27.27,32,34;28.8no meio das águas as tuas pedras, as tuas madeiras e o teu pó. 13 Farei cessar o arruído das *Is 23.16;24.8-9;Am 6.5tuas cantigas; e o som das tuas *Is 5.12harpas não se ouvirá mais. 14 Far-te-ei uma *Ez 26.4-5rocha escalvada; virás a ser um enxugadouro de redes; *Dt 13.16;Jó 12.14;Ml 1.4não tornarás a ser edificada. Pois *Is 14.27eu Jeová o falei, diz o Senhor Jeová.

15 Assim diz o Senhor Jeová a Tiro: *Ez 31.16;Jr 49.21Acaso, não tremerão *Ez 26.15;Ez 27.35as ilhas ao estrondo da tua queda, quando gemerem os feridos, quando se fizer a matança no meio de ti? 16 Então, todos os *Ez 27.35;28.19príncipes do mar *Jn 3.6descerão dos seus tronos, e porão de lado os seus mantos, e despirão os seus vestidos bordados; de tremores *Ez 7.27;Jó 8.22;Sl 35.26;1Pe 3.4;5.5se vestirão, sobre a terra se assentarão, *Ez 32.10;Os 11.10estremecerão a cada momento e de ti se espantarão. 17 Farão *Ez 19.1,14;27.2-32;32.2,16uma lamentação sobre ti e te dirão: *Is 14.12;Jr 48.39;50.23Como pereceste, tu que foste povoada de navegantes, ó cidade afamada, que foste *Ez 27.3,10-11;28.2forte no mar, tu e teus habitantes, que fizestes cair o teu terror sobre todos os que te frequentam. 18 Agora, tremerão *Ez 26.15;Ez 27.35;Is 41.5as ilhas no dia da tua queda, sim, as ilhas que estão no mar se espantarão da *Is 23.5-7,10-11,15tua saída. 19 Pois assim diz o Senhor Jeová: Quando eu te *Ez 26.3;Is 8.7-8fizer uma cidade desolada, como as cidades que não são habitadas; quando eu fizer subir sobre ti o abismo, e as grandes águas te cobrirem, 20 então, te precipitarei juntamente com os que *Ez 32.30;Is 14.9-10descem à cova, para ires ter com o povo antigo, e te farei habitar *Sl 88.6;Am 9.2;Jn 2.2,6nas partes mais baixas da terra, nos lugares que são desolados de há muito, juntamente com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a *Jr 33.9;Zc 2.8glória na terra dos viventes. 21 Far-te-ei um *Ez 26.15-16;Ez 27.36terror, e tu não serás mais; embora sejas procurada, contudo, *Ez 26.14;Jr 51.64nunca serás achada, diz o Senhor Jeová.

1 En la dek-unua jaro, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante: 2 Ho filo de homo! pro tio, ke Tiro diras pri Jerusalem: Ha, ha! ĝi estas frakasita, la pordo de la popoloj, ĝi turnas sin al mi, mi pleniĝos de ĝia dezertiĝo — 3 pro tio tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: Jen Mi iras kontraŭ vin, ho Tiro, kaj Mi levos kontraŭ vin multe da nacioj, kiel maro levas siajn ondojn. 4 Kaj ili detruos la muregojn de Tiro kaj disrompos ĝiajn turojn; kaj Mi forbalaos de ĝi ĝian polvon, kaj Mi faros ĝin nuda roko. 5 Loko por sternado de retoj ĝi fariĝos meze de la maro, ĉar Mi tion parolis, diras la Sinjoro, la Eternulo; kaj ĝi fariĝos rabaĵo por la nacioj. 6 Kaj ĝiaj filinoj, kiuj estas sur la kampo, estos mortigitaj per glavo; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo. 7 Ĉar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: Jen Mi venigos kontraŭ Tiron de norde Nebukadnecaron, reĝon de Babel, la reĝon de reĝoj, kun ĉevaloj, ĉaroj, kaj rajdistoj, kun homamaso kaj multe da popolo. 8 Viajn filinojn sur la kampo li mortigos per glavo; li faros kontraŭ vi bastionojn, li ŝutaranĝos ĉirkaŭ vi remparojn, kaj starigos kontraŭ vi siajn ŝildojn; 9 kaj li starigos siajn muregrompilojn kontraŭ viaj muregoj, kaj viajn turojn li detruos per siaj hakiloj. 10 Pro la multo de siaj ĉevaloj li kovros vin per polvo; de la bruo de la rajdistoj, radoj, kaj ĉaroj ektremos viaj muregoj, kiam li eniros en viajn pordegojn, kiel oni eniras en urbon trarompitan. 11 Per la hufoj de siaj ĉevaloj li dispremos ĉiujn viajn stratojn; vian popolon li mortigos per glavo, kaj la monumentojn de via forto li ĵetos sur la teron. 12 Ili disrabos vian havon kaj diskaptos viajn komercaĵojn; ili detruos viajn murojn, ili disrompos viajn belajn domojn; viajn ŝtonojn, vian lignon, kaj vian teron ili ĵetos en la akvon. 13 Mi ĉesigos la laŭtan sonadon de viaj kantoj, kaj la voĉo de viaj harpoj ne plu estos aŭdata. 14 Mi faros vin nuda roko; vi fariĝos loko por sternado de retoj, vi ne plu estos rekonstruata; ĉar Mi, la Eternulo, tion parolis, diras la Sinjoro, la Eternulo.

15 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo, pri Tiro: Vere, de la bruo de via falado, de la ĝemado de viaj vunditoj, kiam meze de vi estos farata mortigado, ektremos la insuloj. 16 Kaj malsupreniros de siaj tronoj ĉiuj princoj de la maro, ili demetos de si sian purpuron kaj siajn broditajn vestojn; timo ilin atakos; ili sidiĝos sur la tero, tremos ĉiuminute, kaj eksentos teruron pro vi. 17 Kaj ili ekkantos pri vi funebran kanton, kaj diros pri vi: Kiele vi pereis, vi, loĝata de maristoj, glora urbo, kiu estis forta sur la maro, ĝi kaj ĝiaj loĝantoj, kiuj ĵetadis timon sur ĉiujn loĝantojn de la mara regiono! 18 Nun ektremos la maraj regionoj en la tago de via falo, kaj la insuloj sur la maro konsterniĝos pro via finiĝo. 19 Ĉar tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: Kiam Mi faros vin urbo dezerta simila al la urboj neloĝataj, kiam Mi levos sur vin la abismon kaj granda akvo vin kovros, 20 tiam Mi mallevos vin al tiuj, kiuj iris en la tombon, al la popolo eterna, kaj Mi puŝos vin en la profundon subteran, en la eternan dezerton, al tiuj, kiuj iris en la tombon, por ke vi ne plu estu loĝata; tiam Mi restarigos belecon sur la tero de la vivantoj. 21 Mi neniigos vin, kaj vi ne plu ekzistos; oni serĉos vin, sed ne plu trovos en eterneco, diras la Sinjoro, la Eternulo.