1 Assim diz o Senhor Jeová: A *Ez 45.19porta do *Ez 8.16;10.3átrio interior, que olha para o oriente, estará *Ez 44.1-2fechada os seis dias *Êx 20.9que são de trabalho; porém, *Ez 45.17;Is 66.23no sábado, se abrirá e no dia *Ez 46.3,6;Ez 45.18da lua nova. 2 *Ez 46.8;Ez 44.3O príncipe entrará pelo caminho do vestíbulo da porta por fora e parará junto *Ez 45.19ao poste da porta; os sacerdotes prepararão o holocausto dele e as suas ofertas pacíficas, e ele adorará junto ao limiar da porta; depois, sairá, mas a porta não *Ez 46.12será fechada até a tarde. 3 *Lc 1.10O povo da terra adorará junto à entrada daquela porta perante Jeová nos sábados e nas *Ez 46.1luas novas. 4 *Ez 45.17O holocausto que o príncipe oferecerá a Jeová será, no sábado, *Nm 28.9-10seis cordeiros sem mancha e um carneiro sem mancha; 5 e a *Ez 46.7,11;Ez 45.24;Nm 28.12oferta de cereais será um efa para o carneiro, e a oferta de cereais para os cordeiros, conforme ele *Ez 46.7pode dar, e um him de azeite para cada efa.

6 No dia da *Ez 46.1lua nova um bezerro sem mancha, e seis cordeiros, e um carneiro; eles serão sem mancha; 7 Ele preparará uma *Ez 46.5oferta de cereais, um efa para o novilho, e um efa para o carneiro, e para os cordeiros, conforme *Ez 46.5;Lv 14.21;Dt 16.17pode, e um him de azeite para cada efa. 8 Quando entrar o *Ez 46.2;Ez 44.3príncipe, entrará pelo caminho do vestíbulo da porta e sairá pelo mesmo caminho.

9 Mas, quando o povo da terra se apresentar *Êx 34.23;Sl 84.7;Mq 6.6perante Jeová nas festas fixas, aquele que entrar pelo caminho da porta do norte, para adorar, sairá pelo caminho da porta do sul; e aquele que entrar pelo caminho da porta do sul sairá pelo caminho da porta do norte. Não voltará pelo caminho da porta por que entrou, mas sairá pela outra que lhe é oposta. 10 O príncipe, ao entrarem eles, entrará *2Sm 6.14-15;1Cr 29.20,22;2Cr 6.3;7.4;Sl 42.4no meio deles; e, ao saírem, sairão juntos. 11 Nas festas e nas *Ez 45.17festas fixas, a *Ez 46.5,7oferta de cereais será um efa para cada novilho, e um efa para cada carneiro, e para os cordeiros, conforme *Ez 46.7pode dar, e um him de azeite para cada efa. 12 Quando o príncipe preparar uma *Lv 23.38;2Cr 29.31oferta voluntária, holocausto ou ofertas pacíficas como uma oferta voluntária a Jeová, *Ez 46.1-2,8;Ez 44.3abrir-se-lhe-á a porta que olha para o oriente, e preparará o seu holocausto e as suas ofertas pacíficas, como se costuma fazer *Ez 45.17no sábado; depois, sairá, e, depois de ele ter saído, fechar-se-á a porta.

13 Prepararás um *Nm 28.3-5cordeiro dum ano, sem mancha, como holocausto a Jeová cada dia; *Is 50.4de manhã em manhã, o prepararás. 14 Juntamente com ele, prepararás, de manhã em manhã, uma oferta de cereais, *Nm 28.5a sexta parte dum efa, e a terceira parte dum him de azeite, para umedecer a flor de farinha: uma oferta de cereais a Jeová continuamente, por uma ordenança perpétua. 15 Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, como um *Êx 29.42;Nm 28.6holocausto contínuo.

16 Assim diz o Senhor Jeová: Se o príncipe fizer um *2Cr 21.3presente a algum dos seus filhos, é herança deste, pertencerá a seus filhos; é a possessão deles por herança. 17 Mas, se, da sua herança, fizer um presente a um dos seus servos, será deste até o *Lv 25.10ano da liberdade; então, tornará ao príncipe. Mas, quanto à sua herança, será ela para seus filhos. 18 Demais, o príncipe *Ez 45.8;Is 11.3-4não tomará nada da herança do povo, *Ez 22.27;1Rs 21.19;Mq 2.1-2para os desapossar das suas possessões; da sua possessão deixará herança a seus filhos, para que o meu povo não seja *Ez 34.3-6,21espalhado, cada um da sua possessão.

19 Então, me introduziu pela *Ez 42.9;44.5entrada que estava ao lado da porta, nas *Ez 42.13câmaras santas para os sacerdotes, as quais olham para o norte; e eis que estava um lugar por detrás para a banda do ocidente. 20 Disse-me: Este é o lugar onde os sacerdotes cozerão *Ez 44.29;2Cr 35.13a oferta pela culpa e a oferta pelo pecado, onde *Lv 2.4-7assarão a oferta de cereais, a fim de que não as levem ao átrio exterior e assim *Ez 44.19santifiquem o povo. 21 Então, me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar pelos quatro cantos do átrio; e eis que, em cada canto do átrio, havia um átrio. 22 Nos quatro cantos do átrio, havia átrios cerrados, de quarenta cúbitos de comprimento e de trinta de largura; esses quatro nos cantos tinham uma só medida. 23 Neles, havia uma série de edifícios ao redor, ao redor dos quatro, e foi construída com lugares para cozer por baixo, ao redor. 24 Então, me disse: Estes são os lugares para cozer onde os *Ez 44.11ministros da casa *Ez 46.20cozerão o sacrifício do povo.

1 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: La pordego de la interna korto, kiu estas turnita al oriento, estu ŝlosita dum la ses laboraj tagoj, sed en la tago sabata ĝi estu malfermita, kaj ankaŭ en la monatkomenco ĝi estu malfermita. 2 Kaj la princo eniros tra la portiko de la pordego el ekstere, kaj stariĝos ĉe la fosto de la pordego; kaj la pastroj faros lian bruloferon kaj lian pacoferon; kaj li adorkliniĝos sur la sojlo de la pordego kaj eliros; sed la pordego ne estos ne estos ŝlosita ĝis vespero. 3 La popolo de la lando adorkliniĝos antaŭ la Eternulo ĉe la enirejo de tiu pordego en la sabatoj kaj en la monatkomencoj. 4 La brulofero, kiun la princo alportos al la Eternulo en sabato, estos: ses sendifektaj ŝafidoj kaj unu sendifekta virŝafo; 5 kaj da farunofero unu efo por la virŝafo, kaj da farunofero por la ŝafidoj tiom, kiom povas doni lia mano, kaj po unu hino da oleo por ĉiu efo. 6 En la tago de la monatkomenco: sendifekta bovido kaj ses ŝafidoj kaj sendifekta virŝafo; 7 kaj farunoferon li faru: unu efon por la bovido, kaj unu efon por la virŝafo, kaj por la ŝafidoj tiom, kiom povas doni lia mano, kaj po unu hino da oleo por ĉiu efo. 8 Kiam la princo venos, li devas eniri tra la portiko de la pordego, kaj laŭ la sama vojo li devas eliri. 9 Kaj kiam la popolo de la lando venos antaŭ la Eternulon en la festoj, tiam tiuj, kiuj eniris tra la norda pordego, por adorkliniĝi, devas eliri tra la suda pordego, kaj tiuj, kiuj eniris tra la suda pordego, devas eliri tra la norda pordego; oni devas ne iri returne tra tiu pordego, tra kiu oni eniris, sed oni devas eliri tra la kontraŭa. 10 Kaj la princo estos inter ili: kiam ili eniros, li ankaŭ eniros, kaj kiam ili eliros, li ankaŭ eliros. 11 En la festoj kaj en la solenaj tagoj la farunofero devas esti unu efo por la bovido, kaj unu efo por la virŝafo, kaj por la ŝafidoj tiom, kiom povas doni lia mano, kaj po unu hino da oleo por ĉiu efo. 12 Kiam la princo alportos al la Eternulo memvolan bruloferon aŭ memvolan pacoferon, tiam oni devas malfermi antaŭ li la pordegon, turnitan al oriento, kaj li faros sian bruloferon aŭ sian pacoferon tiel, kiel li faras ĝin en la tago sabata; poste li eliros, kaj post lia eliro oni ŝlosos la pordegon. 13 Unujaran ŝafidon sendifektan li alportu kiel bruloferon ĉiutage al la Eternulo; ĉiumatene li alportu ĝin. 14 Kaj farunoferon li alportu kune kun ĝi ĉiumatene: sesonon de efo, kaj trionon de hino da oleo, por ŝprucigi sur la farunon; tio devas esti la porĉiama leĝo pri la farunofero al la Eternulo. 15 Tiamaniere oni alportu ĉiumatene la ŝafidon kaj la farunoferon kaj la oleon, kiel konstantan bruloferon.

16 Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo: Se la princo donos donacon al iu el siaj filoj, ĝi fariĝu heredaĵo por liaj filoj; tio estu ilia hereda posedaĵo. 17 Sed se li donos donacon el sia heredaĵo al unu el siaj sklavoj, ĝi apartenu al li ĝis la jaro de libereco, kaj poste ĝi revenu al la princo; nur la heredaĵo donacita al liaj filoj devas resti ĉe ili. 18 La princo ne prenu ion el la heredaĵo de la popolanoj, elpremante ilin el ilia terposedaĵo: nur el sia terposedaĵo li povas doni heredon al siaj filoj, por ke neniu el Mia popolo estu elpuŝita el sia terposedaĵo.

19 Kaj li venigis min tra la enirejo, kiu estis flanke de la pordego, al la sanktaj ĉambroj, kiuj apartenas al la pastroj kaj kiuj estas turnitaj norden; kaj jen mi tie vidis lokon ĉe la rando okcidente. 20 Kaj li diris al mi: Ĉi tie estas la loko, kie la pastroj devas kuiri la kulpoferon kaj la pekoferon kaj kie ili devas baki la farunoferon, ne alportante tion sur la eksteran korton, por ne sanktigi la popolon. 21 Kaj li elkondukis min sur la eksteran korton, kaj alkondukis min al la kvar anguloj de la korto; kaj mi vidis, ke en ĉiu angulo de la korto troviĝas ankoraŭ korto. 22 En la kvar anguloj de la korto troviĝis aldonaj kortetoj, havantaj la longon de kvardek ulnoj kaj la larĝon de tridek; la saman mezuron havis ĉiuj kvar kortetoj. 23 Kaj mureto estis ĉirkaŭe, ĉirkaŭ ĉiuj kvar, kaj kuirlokoj estis aranĝitaj malsupre ĉe tiuj muretoj ĉirkaŭe. 24 Kaj li diris al mi: Jen estas la kuirejoj, kie la servistoj de la domo devas kuiri la oferojn de la popolo.