Zacarias 7

O jejum que não agrada a Deus

1 No *Zc 1.1,7;Ed 6.14-15;Ag 2.10,20quarto ano do rei Dario, veio a palavra de Jeová a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é *Ne 1.1quisleu. 2 Ora, os de Betel tinham enviado Sarezer, e Régem-Meleque, e seus homens a *Zc 8.21;1Rs 13.6;Jr 26.19suplicar o favor de Jeová 3 e a fazer aos *Ed 3.10-12sacerdotes da Casa de Jeová dos Exércitos e aos profetas esta pergunta: Hei de eu chorar *Zc 8.19;2Rs 25.8-9;Jr 52.12-14com jejum no quinto mês, *Zc 12.12-14como o tenho feito por tantos anos? 4 Então, veio a mim a palavra de Jeová dos Exércitos, dizendo: 5 Fala a todo o povo da terra e aos sacerdotes: Quando *Zc 8.19jejuastes e pranteastes, no quinto e no *Jr 41.1-3sétimo mês, durante estes setenta anos, acaso, foi para *Is 1.11-12;58.5mim, realmente para mim que jejuastes? 6 Quando comeis e quando bebeis, não sois vós os que comeis e os que bebeis? 7 Acaso, não deveis ouvir as palavras que Jeová *Zc 1.4;Is 1.16-20;Jr 7.5,23tem proferido por meio dos profetas anteriores, quando Jerusalém estava habitada e *Jr 22.21próspera, e as suas cidades circunvizinhas, e *Jr 13.19;32.44o Neguebe, e a Sefelá estavam habitados?

8 A palavra de Jeová veio a Zacarias, dizendo: 9 Assim falou Jeová dos Exércitos: *Zc 8.16;Ez 18.8;45.9Julgai juízo verdadeiro e mostrai *2Sm 9.7;Jó 6.14;Mq 6.8misericórdia e compaixão, cada um para com o seu irmão; 10 *Êx 22.22;Sl 72.4;Jr 7.6não oprimais a viúva e o órfão, nem o estrangeiro e o pobre; *Zc 8.17;Sl 21.11;Mq 2.1nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu irmão. 11 Mas *Jr 5.3;8.5;11.10recusaram atender, e, *Jr 7.26;17.23rebeldes, voltaram a mim as costas, *Sl 58.4;Jr 5.21e fecharam os seus ouvidos para não ouvirem. 12 Fizeram-se duros como diamante *2Cr 36.13;Ez 2.4;3.7,9os seus corações, para não ouvirem a lei nem *Zc 7.7as palavras que Jeová dos Exércitos tinha enviado pelo seu Espírito por intervenção dos *Ne 9.30profetas anteriores. Portanto, da parte de Jeová dos Exércitos se acendeu *2Cr 36.16;Dn 9.11-12grande ira. 13 *Jr 11.10,14;14.12Como ele clamou, e eles não quiseram ouvir, assim *Pv 1.24-28;Is 1.15eles clamarão, e eu não ouvirei, diz Jeová dos Exércitos; 14 mas *Dt 4.27;28.64os espalharei com *Jr 23.19um turbilhão por entre todas as nações que eles não têm conhecido. Assim, a terra foi *Jr 44.6desolada atrás deles, de sorte *Is 60.15que ninguém passava por ela, nem voltava, pois da terra apetecível *Jr 12.10fizeram uma desolação.

Jeûne en divers mois. Exhortations.

1 Puis il arriva la quatrième année du Roi Darius, que la parole de l’Eternel fut adressée à Zacharie le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de Kisleu. 2 lorsqu’on eut envoyé Saretser, et Réguem-mélec et ses gens, à la maison du Dieu Fort, pour supplier l’Eternel. 3 Et pour parler aux Sacrificateurs de la maison de l’Eternel des armées, et aux Prophètes, en disant : Pleurerai-je au cinquième mois, me tenant séparé, comme j’ai déjà fait pendant plusieurs années ? 4 Et la parole de l’Eternel me fut adressée, en disant : 5 Parle à tout le peuple du pays, et aux Sacrificateurs, et leur dis : Quand vous avez jeûné, et pleuré au cinquième mois, et au septième, il y a déjà soixante et dix ans, avez-vous célébré ce jeûne pour l’amour de moi ? 6 Et quand vous buvez et mangez, n’est-ce pas vous qui mangez, et vous qui buvez ? 7 Ne sont-ce pas les paroles que l’Eternel a fait entendre par le moyen des Prophètes qui ont été ci-devant, lorsque Jérusalem était habitée et paisible, elle et ses villes qui sont autour d’elle, et lors qu’on habitait vers le midi, et dans la plaine ?8 Puis la parole de l’Eternel fut adressée à Zacharie, en disant : 9 Ainsi avait parlé l’Eternel des armées, en disant : Faites ce qui est vraiment juste, et exercez la miséricorde et la compassion chacun envers son frère. 10 Et ne faites point de tort à la veuve, ni à l’orphelin, ni à l’étranger, ni à l’affligé, et ne méditez aucun mal dans vos coeurs chacun contre son frère. 11 Mais ils n’y ont point voulu entendre, et ont tiré l’épaule en arrière, et ils ont appesanti leurs oreilles pour ne point ouïr. 12 Et ils ont rendu leur coeur dur comme le diamant, pour ne point écouter la Loi, et les paroles que l’Eternel des armées envoyait par son Esprit, par le moyen des Prophètes qui ont été ci-devant ; c’est pourquoi il y a eu une grande indignation de par l’Eternel des armées. 13 Et il est arrivé, que comme quand on leur a crié, ils n’ont point écouté ; ainsi, quand ils ont crié, je n’ai point écouté, a dit l’Eternel des armées. 14 Et je les ai dispersés comme par un tourbillon parmi toutes les nations qu’ils ne connaissaient point, et le pays a été désolé après eux, tellement qu’il n’y a eu personne qui y passât, ni repassât, et on a mis le pays désirable en désolation.