TB · Tradução Brasileira
Davi suplica a Deus que guarde a sua vida de inimigos secretos
Ao cantor-mor. Salmo de Davi
1 Ouve, ó Deus, a minha voz na Sl 55.2minha queixa;
Sl 140.1preserva do terror do inimigo a minha vida.
2 Esconde-me da assembleia Sl 56.6secreta dos malfeitores,
do ajuntamento Sl 59.2dos que obram a iniquidade,
3 os quais Sl 140.3afiam, como espada, a sua língua
Sl 58.7e apontam as suas setas — palavras amargas,
4 para Sl 10.8;11.2em lugares ocultos dispararem sobre o íntegro.
De repente, atiram contra ele e Sl 55.19não temem.
5 Firmam-se num mau propósito;
falam em Sl 140.5armar laços secretamente;
dizem: Jó 22.13Quem nos verá?
6 Planejam iniquidades.
Concluímos, dizem eles, um plano bem traçado;
Sl 49.11o pensamento e o coração de cada um deles é um abismo.
7 Sl 7.12-13Mas Deus atirará contra eles uma seta;
de repente, ficarão feridos.
8 Assim, Sl 9.3serão levados a tropeçar, tendo contra si Pv 12.13;18.7a sua própria língua.
Sl 22.7;44.14;Jr 18.16;48.27;Lm 2.15Menearão a cabeça todos os que neles puserem os olhos.
9 Todos os homens Sl 40.3temerão,
declararão a obra de Deus
e entenderão os feitos dele.
10 Sl 32.11;Jó 22.19Alegrar-se-á o justo em Jeová e nele Sl 11.1;25.20se refugiará;
e se gloriarão todos os de reto coração.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ao regente do coral: salmo de Davi.
1 Ó Deus, ouve minha queixa;
protege-me das ameaças de meus inimigos.
2 Esconde-me das tramas dessa multidão perversa,
do tumulto dos que praticam o mal.
3 Eles afiam a língua como espada
e apontam palavras amargas como flechas.
4 De emboscadas, atiram nos inocentes;
atacam de repente, sem medo algum.
5 Animam uns aos outros a fazer o mal
e planejam como preparar armadilhas em segredo.
"Quem nos verá?", perguntam.
6 Enquanto tramam seus crimes, dizem:
"Criamos o plano perfeito!".
Sim, o coração e a mente do ser humano são astutos.
7 Deus, porém, os atingirá com suas flechas
e repentinamente os derrubará.
8 A própria língua os levará à ruína,
e todos que os virem balançarão a cabeça em desprezo.
9 Quando isso acontecer, todos temerão;
proclamarão as obras de Deus
e entenderão o que ele faz.
10 Os justos se alegrarão no Senhor
e nele encontrarão refúgio,
e os que têm coração íntegro
o louvarão.
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.