Salmos 80

O profeta suplica a Deus que livre o seu povo das suas calamidades

Ao cantor-mor. Adaptado a sosanim edute. Salmo de Asafe

1 Escuta, ó *Sl 23.1, ref.pastor de Israel;

tu que conduzes a *Sl 77.15;78.67;Am 5.15José como a um rebanho,

que *Sl 99.1;Êx 25.22;1Sm 4.4;2Sm 6.2estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

2 Diante de *Nm 2.18-24Efraim, de Benjamim e de Manassés, *Sl 35.23desperta o teu poder

e vem salvar-nos.

3 *Sl 60.1;80.7,19;85.4;126.1;Lm 5.21Converte-nos, ó Deus;

*Sl 31.16;Nm 6.25faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

4 *Sl 59.5;84.8Jeová, Deus dos Exércitos,

*Sl 79.5;85.5até quando te mostrarás indignado contra a oração do teu povo?

5 Tu os fizeste comer *Sl 42.3;102.9pão de lágrimas

e lhes deste a beber lágrimas em abundância.

6 Fazes-nos servir de contendas *Sl 44.13;79.4aos nossos vizinhos,

e os nossos inimigos riem-se à vontade.

7 Converte-nos, Deus dos Exércitos;

faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

8 Trouxeste do Egito uma *Sl 80.15;Is 5.2,7;Jr 2.21;12.10;Ez 17.6;19.10videira;

*Sl 44.2;Js 13.6;2Cr 20.7;At 7.45expeliste as nações e a *Jr 11.17;32.41;Ez 17.23;Am 9.15plantaste.

9 *Êx 23.28;Js 24.12;Is 5.2Dispuseste o terreno diante dela;

ela *Os 14.5deitou profundas raízes e encheu a terra.

10 Cobriram-se os montes com a sombra dela,

e, *Gn 49.22com os seus sarmentos, os cedros de Deus.

11 Ela estendeu os seus ramos *Sl 72.8até o mar

e os seus rebentos, até o rio.

12 Por que lhe *Sl 89.40;Is 5.5derrubaste as cercas,

de sorte que a *Dt 28.63vindimam todos os que passam pelo caminho?

13 O javali da selva a *Jr 5.6devasta,

e os animais do campo dela se nutrem.

14 *Sl 90.13Volta, te rogamos, ó Deus dos Exércitos;

*Sl 102.19;Is 63.15olha lá do céu, e vê, e visita esta videira;

15 *Sl 80.8protege o que a tua mão direita plantou,

o bacelo que para ti robusteceste.

16 *Sl 74.8;2Cr 36.19;Jr 52.13Está queimada de fogo, está decepada;

eles perecem *Sl 39.11;76.6pelas repreensões do teu rosto.

17 *Sl 89.21Seja o teu rosto sobre o varão da tua destra,

sobre o filho do homem que *Sl 80.15para ti robusteceste.

18 Assim, não nos *Is 50.5apartaremos de ti;

*Sl 71.20, ref.vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.

19 *Sl 80.3Converte-nos, Jeová, Deus dos Exércitos;

faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

Ao regente do coral: salmo de Asafe, para ser cantado com a melodia "Lírios da aliança".

1 Ouve, ó Pastor de Israel,

que conduz os descendentes de José como um rebanho.

Tu que estás entronizado acima dos querubins,

manifesta teu esplendor

2 a Efraim, a Benjamim e a Manassés.

Mostra-nos teu poder

e vem salvar-nos!

3 Restaura-nos, ó Deus!

Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós;

só então seremos salvos.

4 Ó Senhor, Deus dos Exércitos,

até quando ficarás irado com as orações do teu povo?

5 Tu nos deste tristeza como alimento

e nos fizeste beber copos cheios de lágrimas.

6 Tu nos tornaste motivo de desprezo das*80.6 Conforme a versão siríaca; o hebraico traz contenda para as. nações vizinhas;

agora nossos inimigos zombam de nós.

7 Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos!

Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós;

só então seremos salvos.

8 Tu nos trouxeste do Egito, como uma videira;

expulsaste as nações e nos plantaste no solo.

9 Limpaste o terreno para nós;

fincamos raízes e enchemos a terra.

10 Nossa sombra se estendeu por cima dos montes,

nossos ramos cobriram os altos cedros.

11 Estendemos nossos ramos até o Mediterrâneo,

nossos brotos se espalharam até o Eufrates.*80.11 Em hebraico, até o mar […] até o rio.

12 Mas, agora, por que derrubaste nossos muros?

Todos que passam roubam nossos frutos.

13 Os javalis da floresta devoram a videira,

animais selvagens se alimentam dela.

14 Ó Deus dos Exércitos, suplicamos que voltes!

Olha dos céus e vê a nossa aflição.

Cuida desta videira 15 que tu mesmo plantaste,

o filho que criaste para ti.

16 Somos cortados e queimados por nossos inimigos;

que eles pereçam ao ver a repreensão em tua face!

17 Fortalece aquele a quem amas,

o filho que criaste para ti.

18 Então jamais te abandonaremos;

reanima-nos, para que invoquemos o teu nome.

19 Restaura-nos, ó Senhor, o Deus dos Exércitos!

Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós;

só então seremos salvos.