Pular para o conteúdo
Publicidade

Gênesis 20

Resumo: Em Gerar, Abimeleque toma Sara; Deus o adverte em sonho e ele a devolve a Abraão com presentes.

TB · Tradução Brasileira

Abraão peregrina em Gerar

1 Partindo Gn 18.1dali para a terra do Gn 12.9, habitou entre e ; e peregrinou em Gn 26.1,6. 2 Disse de , sua mulher: Gn 12.13;20.12Ela é minha irmã; assim, pois, Gn 12.15Abimeleque, rei de , enviou e tomou a . 3 Gn 12.17-18Deus, porém, apareceu a Abimeleque em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que vais morrer por causa da mulher que tomaste, porque ela tem marido. 4 Ora, Abimeleque ainda não se havia chegado a ela; perguntou, pois: Senhor, matarás, porventura, também a uma nação justa? 5 Não me disse ele mesmo: É minha irmã? E ela, Gn 20.13também ela disse: Ele é meu irmão; 1Rs 9.4;Sl 7.8;26.6na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos, fiz isto. 6 Respondeu-lhe Deus em sonhos: Sim, eu sei que, na sinceridade do teu coração, fizeste isto, também eu te impedi de pecar contra mim; por isso, não te permiti tocá-la. 7 Agora, restitui a mulher ao homem, pois 1Sm 7.5;Jó 42.8ele é profeta e intercederá por ti, e viverás; se, porém, não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.

8 Levantou-se Abimeleque de manhã cedo e, chamando a todos os seus servos, lhes falou aos ouvidos todas estas palavras, e os homens temeram muito. 9 Gn 12.18Então, chamou Abimeleque a e lhe perguntou: Que é o que nos fizeste? Em que pequei eu contra ti, que trouxeste sobre mim e sobre o meu reino este grande pecado? Fizeste a mim o que se não deve fazer. 10 Perguntou mais Abimeleque a : Que viste tu, para fazeres isto? 11 Respondeu : Porque pensei, certamente, não há temor de Deus neste lugar; Gn 12.12;26.7matar-me-ão por causa de minha mulher. 12 Além disso, ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe, e veio a ser minha mulher. 13 Quando Deus me fez andar errante da casa de meu pai, disse-lhe a ela: Esta é a graça que me farás; em todo lugar em que entrarmos, Gn 20.5dize: Ele é meu irmão. 14 Tomou, pois, Gn 12.16Abimeleque ovelhas, e bois, e servos, e servas, e deu-os a , e restituiu-lhe a , sua mulher. 15 Disse Abimeleque: Gn 34.10A minha terra está diante de ti; habita onde bem te parecer. 16 A disse: Eis que tenho dado a teu irmão de prata; isto te serve para cobrir os olhos dos que estão contigo; e perante todos estás reabilitada. 17 Nm 12.13;21.7Orou a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, a sua mulher e às suas servas; e elas tiveram filhos. 18 Gn 12.17Porque Jeová tinha fechado totalmente as madres de todas as mulheres da casa de Abimeleque, por causa de , mulher de .

Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Neguebe
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
O Neguebe é a região do extremo sul de Judá, para onde Abrão seguiu e onde Isaque morava. Cabzeel, Éder e Jagur ficavam ali, na direção da fronteira de Edom (Josué 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Sul
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cades
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Cades é o lugar no deserto de Zim onde o povo de Israel ficou e onde Miriã morreu e foi sepultada (Números 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Cades-Barneia
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sur
Hoje: Ar Ruwaysat
שׁוּרshur
Sur é o deserto onde Moisés conduziu Israel, vindo do mar Vermelho, e onde o povo andou três dias sem achar água (Êxodo 15:22).
30,49° N, 32,96° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gerar
Hoje: Tel Haror
גְּרָרgerar
Gerar é a cidade do rei Abimeleque, onde Abraão viveu como estrangeiro e Sara foi tomada pelo rei, e onde Isaque ficou em tempo de fome (Gênesis 20:2).
31,38° N, 34,61° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gerar
Hoje: Tel Haror
גְּרָרgerar
Gerar é a cidade do rei Abimeleque, onde Abraão viveu como estrangeiro e Sara foi tomada pelo rei, e onde Isaque ficou em tempo de fome (Gênesis 20:2).
31,38° N, 34,61° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Pesos
Siclo
mil siclos
~11,4 kg
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa

WEB · World English Bible (American Edition)

1  traveled from there toward the land of the , and lived between and . He lived as a foreigner in . 2  said about his wife, "She is my sister." Abimelech king of sent, and took . 3 But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife."

4 Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation? 5 Didn’t he tell me, ‘She is my sister’? She, even she herself, said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands."

6 God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her. 7 Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours."

8 Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared. 9 Then Abimelech called , and said to him, "What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!" 10 Abimelech said to , "What did you see, that you have done this thing?"

11  said, "Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’ 12 Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. 13 When God caused me to wander from my father’s house, I said to her, ‘This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, "He is my brother."’"

14 Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to , and restored , his wife, to him. 15 Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you." 16 To he said, "Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated."

17  prayed to God. So God healed Abimelech, his wife, and his female servants, and they bore children. 18 For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of , ’s wife.

Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Negeb
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
The Negeb is the southernmost region of Judah, toward which Abram went and where Isaac lived. Kabzeel, Eder and Jagur were located there, toward the boundary of Edom (Joshua 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Negev
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Kadesh-barnea
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Kadesh-barnea is the place in the wilderness of Zin where the people of Israel stayed and where Miriam died and was buried (Numbers 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Kadesh
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Shur
Hoje: Ar Ruwaysat
שׁוּרshur
Shur is the desert where Moses led Israel from the Red Sea, and where the people traveled for three days without finding water (Exodus 15:22).
30,49° N, 32,96° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gerar
Hoje: Tel Haror
גְּרָרgerar
Gerar is the city of King Abimelech, where Abraham lived as a foreigner and Sarah was taken by the king, and where Isaac stayed in a time of famine (Genesis 20:2).
31,38° N, 34,61° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sarah
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sarah, the wife of Abraham, was barren until old age and bore Isaac, the son whom God had promised to the couple (Genesis 21:2).
Significado: “Princess, lady”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gerar
Hoje: Tel Haror
גְּרָרgerar
Gerar is the city of King Abimelech, where Abraham lived as a foreigner and Sarah was taken by the king, and where Isaac stayed in a time of famine (Genesis 20:2).
31,38° N, 34,61° L
Citado em 9 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sarah
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sarah, the wife of Abraham, was barren until old age and bore Isaac, the son whom God had promised to the couple (Genesis 21:2).
Significado: “Princess, lady”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sarah
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sarah, the wife of Abraham, was barren until old age and bore Isaac, the son whom God had promised to the couple (Genesis 21:2).
Significado: “Princess, lady”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sarah
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sarah, the wife of Abraham, was barren until old age and bore Isaac, the son whom God had promised to the couple (Genesis 21:2).
Significado: “Princess, lady”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sarah
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sarah, the wife of Abraham, was barren until old age and bore Isaac, the son whom God had promised to the couple (Genesis 21:2).
Significado: “Princess, lady”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Gênesis 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.