João 2

Umukiti go maseswa mwa Kana

1 Mwijuba lya tatu, kale kwa tendala umukiti go maseswa mu munzi gwa Kana, mu cilalanda ca Galileya. Nyina gwa Jesu ko kali, 2 Jesu ne bazigigwa bakwe nabo naba kugigwa ku mukiti. 3 Mi waine aa sejila mani, Nyina gwa Jesu kale ga mulugwila buti, "Iwaine jilamani."

4 Jesu kale ge mwitaba buti, "Maa, tobotele uku ni lugwila byo kutenda? Inako jangu jisini kusika."

5 Nyina kale alugwila abaika buti, "Mutende ibi saka ami gambaguze byonse."

6 Ko kakuli tuzunga to mabwe totosanwe ne kakole katu ningikitweo, utu kaba shambilanga Amajuda mwi nako jo mikiti kuja ko cizo cabo utu katusika akulema kutenda amakumi gobile kampa gotatwe. 7 Jesu kale alugwila abaika buti, "Musintile amenzi mutuzunga tubumbe." Mane tu sintauke, 8 Jesu kale aba lugwila buti, "Cwale muteke mu menzi gago mumu twalile uju ajendesa umukiti." Kale ba mutwalila gago menzi. 9 Mujendesi go mukiti aa shutula amenzi aga naga zoka waine. Taa kazekelele jejo iwaine uku kajizwa kono, abaika aba naba kateka menzi kabezi, mi umujendisi kale akugila umusesi kumbali 10 nokutyo, "Umuntu gense gasa tagilanga iwaine indotu tansila, mi abantu aa sebala dakwi lwini, ko kuwegwa iwaine imangoju, kono igwe ula biki indotu kusika jejino inako!"

11 Byebi ne bisupo bye tanzi naga tenda Jesu mu munzi gwa Kana mwa Galileya, ka byebyo naga bikululwa mu bunene bwakwe, mi abazigigwa bakwe naba muzumina.