1 Cwale Pilato kale aa tula Jesu buti bamukabe. 2 Amasole kale ba Zinga Jesu iciusi co miiga, co Bumfumu no ku mutula ku mutwi. Kale bamuzwatisa icizabalo co kubiluluka 3 kame no kuja kwakwe kame, mu kugamba, "Osho, Umfumu go Majuda!" Mi kale batatika kumukaba ku cifateo.

4 Pilato kale akeza anze no keza kugamba ku Majuda ao kabakele buti, "Muliwene, kwenu nimuleta ukuti muzibe buti tanila mugwanili umulandu go kumuwa." 5 Jesu asala zwili anze nazwesi iciusi co Bumfumu ne ciapalo co kusubila, Pilato kale agamba kwabo, "Uju ne nkosi!"

6 Kono ao bulyo amapulisita bakulu no bantu babo aba mubona bulyo, kale bakugiliza nabo, "Mu mutwale acifapano! Mu mutwale acifapano!" Kono kale ataba buti, "Mu muinde inwe mu mukokotele. Kwangu ime, tanila mugwanili umulandu go kumuwa."

7 Amajuda kale bataba Pilato nabo, "Tulikwesi umulao, ukuja ko mulao kwetu aliswanele ukufwa, ukuti kale alitumba buti ni Mwana Nyambe."

8 Pilato asala shugwi bobo, kale ajoga lwini, 9 mi kale abogola mukati ko muleneng’i, no kumubuza buti, "Uku uzwa kwibo?" Kono Jesu tana gamutaba Pilato.

10 Pilato kale amubuza buti "Toshaki kugamba neme, tozi buti nilikwesi inguzu jo ku kushumununa kampa jo ku kushumina?" 11 Jesu kale ataba buti, "Ta kokwesi inguzu kwangu ukuti Nyambe tana gala kuwi. Kabobo uju ala nileti mu maganja gako alikwesi icibi kuita negwe."

12 Kuzwa ao Pilato, kale ajeleka buti alukulule Jesu, kono Amajuda kale bakugiliza nabo, "Ukuti joju unkosi gwasa mulukulula tokwesi icilikani na Sesale! Umuntu gense uju aliwa Ubumfumu kame alwisa Sesale!"

13 Pilato asala shugwi bobo, kale aleta Jesu anze no keza kukala mucipula co buatuli ici ci kugigwa ibwe ("Gabata ko Ciebelu".) 14 Sekakuli akamwi mi kalili ijuba lyo buitukiso bo Mpaseka, Pilato kale agamba kubantu buti, "Numfumu gwenu!"

15 Kono kale bakugiliza nabo, "Muzwise! Muzwise! Mu mukokotele!"

Pilato kale aba buza buti, "Nikokotile Umfumu gwenu?

Umu pulisita umukulu kale ataba buti, "Tatukwesi Umfumu bwita Sesale!"

16 Ku mamanino Pilato kale agubawa buti bamu kokotele.

17 Jesu aa kalwalite icifapano cakwe, kale aita acibaka cikugigwa "Akatendele." (Ni "Gologota." Mu Cihebelu). 18 Uku naba kamu kokotela, jumwinya naje, jumwinya kulubazu, Jesu ije mukati. 19 Pilato kale an'ola in'olo no kuli tula acifapano ili kali n'olitwe buti, "Jesu gwa Nazaleta," Umfumu go Majuda. 20 Bungi bo Majuda kale babala kako akapampili, ku cibaka uku Jesu na kokotelwa afuwi ne munzi, kono ipampili kain'olitwe mu Cihebelu koci Loma muci Gelike. 21 Amapulisita bakulu bo Majuda kale batyo ku Pilato, "Uleke uku n'ola "Umfumu go Majuda,’ kono joju unkosi naa ngamba buti, Nime Umfumu go Majuda.’ "

22 Pilato kale ataba buti, "Ici nilan'oli kuti cisigale nacin’olitwe."

23 Cwale ao amasole kale balegeza Jesu, mi kale bainda ibizwato byakwe no kubilitaila mutubindi tone, konke kujumwinya. Cimwinya iciapalo kacilukitwe bulyao kumatatikilo kutwala ku mamanino gaco. 24 Kale baligamba guza buti, "Tuleke ukuci n'atula, ndokweni tutende n'ela buti nini saka ciinde." Ukuti aman'olo gabumbilizwe agagatyo,

"Kale balitaila ibizwato byangu mukati kabo,

no kutenda in'ela amukanjo kwangu."

Byebi mbebyo nabatenda amasole.

25 Nyina Jesu kazimene afui jo cifapano no mukulwee Maria mukazi gwa Kulopa no Maria Magadalena. 26 Jesu asalaboni nyina, no muzigigwa uju kashaka nazimene afuwi, kale agamba kumukazi buti, "Maa, mwano uju aa,"

27 No kumuzigigwa, "Ba noko gwako uju aa." Kuzwa bulyo ao, joju umuzigigwa kale ainda banyina ba Jesu no kubatwala ku njugo jakwe.

28 Mumashule, Jesu kale aziba buti bintu byonse nabya tendala, no kuti aman'olo gala bumbilizwi, mi kale agamba, "Ninyontwa nifwite."

29 Mi ko kajikele nkwana iji kaji bumbite vinega momo, mi kale babombeka iciponji no kucitula kukashamu ka hisopa no kunanuna kuleta kukanwa kakwe. 30 Jesu asala tambuli icinywantu kale atyo, "Kulamani!"

Mi kale amaninwa ku moya gwakwe go kucena."

31 Lyelyo kalili ijuba lyo buitukiso bo Nsabata bunene. Amajuda aba kabajendesa takabashaka buti ibitupu bikale acifapano mwi juba lyo Nsabata mi kale bakumbila Pilato buti baba colagula amatende no mibili jabo jibikigwe. 32 Kabobo amasole kale bakeza no keza kucola amatende gonkosi gwa tanzi, naga jumwinya uju naga kokotelwa na Jesu. 33 Kono aa sebala kezi kwa Jesu kale bakeza kugwana nafwite, mi tana bakoshola amatende gakwe. 34 Kono jumwinya go masole kale ainda umuwayo no kuweja Jesu mulubazu, mi kale kwazwa amalowa no menzi. 35 Cwale unkosi uju naga bona ubupaki bobo, ubupaki bwakwe bwa conse. Alizi buti bya conse agamba, mi kale agamba byebyo buti nenwe muzumine. 36 Bintu byebi kame bitendala ukuti aman'olo gabumbilizwe. "Takuli nanga cifuwa cakwe ici nacicoke," 37 Mi aman'olo gamwinya buti atyo, "Kuti babone uju nabaweja."

38 Aa sekulamani zezo, Josefa mwana Alimateya kale akumbila kwa Pilato icitupu ca Jesu. Ao Josefa kali muzigigwa gwa Jesu, mi mukulibika kale akumbila icibaka ku Pilato mi kale ainda icitupu no kucitula kungi. 39 Nekudemasi naje umuntu gwetanzi uku bona Jesu amasiku naje kale ga musindikiza. Nekodema kale aleta kaga zwakitwe ja mila na aloe mubulemenenwa butenda 45. 40 Kale bainda icitupu ca Jesu no kucibungila mumasila, ne mishamu jo kununka nenja kuja komulao go Majuda go kuzika. 41 Kucibaka ceco uku Jesu nakokotelwa, kokakuli igwa, mi mwigwa momo kakuli ibita, uku tana kwa bikigwa nanga muntu genke. 42 Kalili ijuba lyo buitukiso bo Majuda, mi ukuti ibita kalili afuwi, uku na bazika a Jesu.