João 5

Jesús naꞌne-thanuu mbáa xa̱bo̱ tsí nixtriga̱a̱

1 I̱mba̱ nda̱wa̱á ni̱ka̱ mbu̱júu Jesús ná Jerusalén, ná nigájnuu mbá ndxa̱a̱ ene̱ xa̱bo̱ judío̱. 2 Ná Jerusalén kri̱ga̱ mbá ná gajno̱ꞌ iya rí nuna xa̱bo̱ mbiꞌyuu Betésda̱ rí ajngáa ebréo̱, ꞌgí ne̱ ná mijngi xkrugúún xu̱kú mogo̱. Mbá nawa̱a̱ rawuun iya rúꞌkhue̱n triga̱ mbá witsu xka̱mixa mba̱ꞌwo̱. 3 Ikhín maphú mbaꞌiin xa̱bo̱ tsí najáñúú trigi̱in: tsí tsífrigu̱únꞌ, tsí réngu̱un jamí tsí nixtrigi̱in. [Tsúꞌkhue̱n guáꞌthi̱ín rí ma̱ꞌba̱a̱n iya. 4 Numuu rí ído̱ nguáná na̱ga̱taa mbáa ánje̱l rí ma̱ꞌne-maꞌba̱a̱n iya. Tsí ginii jayu najngúun ído̱ rí naꞌba̱a̱n iya, naꞌni̱i a̱kuii̱n asndo náá máꞌ rí nandii gíꞌdoo̱.]*5.4 Ríga̱ mbá tikhu i̱yi̱i̱ꞌ griégo̱ rí wayuu ná na̱nguá i̱ꞌkha̱ ajngáa rí júgua-raꞌa ga̱jma̱á [...]. 5 Ná majñu̱ú xa̱bo̱ tsí najáñúú kri̱ga̱a̱ mbáa xa̱bo̱ tsí asndo nákhí timbá skíñú gu̱wa̱ꞌ-nítsu i̱tsu̱ (38) tsigu tsíyoo gába̱ñi̱i̱ꞌ mbá jayu eꞌne nandii. 6 Ído̱ ndiꞌyoo Jesús rí jabóo̱ mbayíí, jamí ni̱ma̱ñuu̱ rí maphú wajyúú máꞌ najáñuu̱ xkuaꞌnii, a̱ꞌkhue̱n niraxu̱u̱ xa̱bo̱ tsíge̱ꞌ:

—Á nandaaꞌ ma̱ꞌni̱i a̱kia̱anꞌ dxe̱ꞌ.

7 Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí najáñuu niriꞌña:

—Táta̱, ra̱gúꞌdaa nimbáa tsí marakhúúnlo̱ꞌ ná awúun iya ído̱ rí naꞌba̱a̱n. Mbámbá rí nandoꞌ ma̱jngúnꞌlo̱ꞌ, i̱mba̱a̱ꞌ najngúun wapha.

8 Jamí Jesús niꞌthúun xa̱bo̱:

—Araxu̱unꞌ, atiáxi̱i aguáaꞌ, jamí a̱ngriga̱a̱ꞌ.

9 A̱ꞌkhue̱n mbégo xúge̱ꞌ niꞌni̱i a̱kui̱in xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n, nimbúxii̱ agúu̱, jamí nigíꞌdu̱u̱n ningrigo̱o̱ꞌ. Mbiꞌi rí nduya̱a xu̱únꞌ xa̱bo̱ judío̱ ñajuun mbiꞌi rúꞌkhue̱n.