Gênesis 13

Lutıy İbram cureepxhaynbı

1 İbram xhunaşşeyka, cuka vonne karaka sacigee Misirğançe qığeç’u, Negev eyhene sahreeqa ayk’an. Lutur mang’uka ıxha. 2 İbramıqa manke geed çavra-vəq’ə, nuk’rayiy k’ınəəğə ıxha. 3 Negevğançe qığeç’u, İbram k’ırra-k’ırra vucee şenke çadır güvxüyne cigeeqamee qaraylena. Man ciga Bet-El eyhene şaharneyiy Ğay eyhene şaharne yı’q’nee ıxha. 4 Mana, şenke vucee q’urbanbı allya’asva ali’iyne cigaysqa hirxhıl, maa’ad Rəbbis ı’bəədat ha’a.

5 İbramıka sacigeene Lutuqad çavra-vəq’əbı, çadırbı vodunbıniy. 6 Sacigee aaxvasdemee, manbışiqa çavra-vəq’ə havacesın cigabı k’ıldabı ıxha, mançil-allab manbışisse sacigee aaxvas vəəxəs deşdiy. 7 Manbışile ğayrı mane gahıl maa’ab Kana’anbıyiy Perizbıb aaxva vuxha. İbramın syuru uxhiyxhana’anbışdeyiy Lutun syuru uxhiyxhana’anbışde yı’q’nee aldapxhıniy gexha.

8 İbramee Lutuk’le eyhen:

– Hasre yizdeyiy yiğne, yişin çavra-vəq’əbı uxhiyxhan ha’anbışde yı’q’nee aldatxhuniy gimexhacen, şi sa ebanbı vob. 9 Gırgın cigabı yiğne ulene ögil dişeene? Qora cureepxhes. Ğu solulqa ark’ınee, zı sağılqa əlyhəəs. De’eş, ğu sağılqa ark’ınee, zı solulqa əlyhəəs.

10 Lutee vuk’ul ooqa qav’umee, İordanne damayne mıglekın q’adaal g’acu. Mane gahıl mane cigabışis Misireene cigabışis xhinne, bıkırda Tsoaral eyhene cigeeqamee xhyan heles eyxhenniy. Man ciga Rəbbin bağ xhinne ıxha. Rəbbee manke Sodomıkıniy Homoraykın hı’ı deşdiy. 11 Lutee, cus İordanne damayne mıglekın q’adaal g’əyxə. Mana şargıne suralqa ayk’an. Məxüb sana-sang’uke cureebaxhenbı. 12 İbram Kana’an axva, Lutme mane q’adaalilyne şaharbışee axva giyğal. Sodomılqamee cun çadırbı giyxənbı. 13 Sodomee vooxhen insanar geeb yəqqı’le qığeepç’iynbı vuxha, manbışe Rəbbine ögil xəbna bınah haa’a vuxha.

İbram Xevron axva giyğal

14 Lut İbramıke curxhayle qiyğa, Rəbbee İbramık’le eyhen:

– Vuk’ul ooqa qav’u, ulyorzulyne cigeençe şimalılqa, canubılqa, şargılqa, garbılqa ilekke. 15 Vak’le g’ecen cigabı gırgıne gahbışis vasiy yiğne nasılıs heles. 16 Vake g’abıynbı ç’iyeylin tooz xhinne geeb qaa’as. Savussemecad ç’iyeylin tooz qətqəs əxeene, vake g’abıynbıb qəpqəs vəəxəsınbı. 17 Oza, ine cigabışee q’omançe k’anyaqqamee ı’ğı’ykre, in cigabı Zı vas hele.

18 İbramee cuna çadır alyapt’ı, Xevron eyhene şaharısqa qarayle. Mang’vee maa’ab Mamreyne mı’qəəşine k’ane çadır güvxü, Rəbbis q’urbanbı allya’an ciga alya’a.