Malako 5

Yisu miibeeloso mukaasu na miisuula mwana a Yayiro mu lipfu

21 Yisu abwesabuha simu lina mu hyabu, na koonge a baatu yinene yaakuukimi ŋa busu bwa nde. Nde aba ŋa muvanga a dyanga. 22 Mumosi mu bakuutu ba nzo lisambulu yi Bayudaayo, nga nduhi a Yayiro ayidi; amono Yisu, nde abwiidi ŋa miilu mya nde. 23 Na asinziyayaana huli nde, na uleele: «Mwana a me wu mukaasu aka ŋa pedu lipfu. Yaanga yaasuusala nde myoho, mana nde afuuha na aba moonyi!» 24 Yisu ayeni na Yayiro. Koonge a baatu yinene yaakaduukala nde na yaakavinyala nde matsyelo moosi.

25 Kaahu, mutso a koonge, hwaba na mukaasu mumosi wu makila maakapuuha umata bilima kuumi na byole. 26 Nde akasinzamono pasi, mu mbuhili babuhi ba balahi. Nde anyambisini busina bwa nde bwosi, hwavele a tsoongo. Ka bubeedu bwa nde bwakatsohemene. 27 Mukaasu mo wunuwu ayuha tsangu a Yisu, nde ayidi mu limbimbisa la Yisu na abeembi ikutu hya nde. 28 Ka nde akaleele: «Tso me mbeembi ndulu bikutu bya nde, me upfuuha!» 29 Masulubete, makila ma maakapuuha nde maakanyi, na nde ayaabi mu linyutu la nde ti nde miibeeloho mu bubeedu bwa nde. 30 Masulubete, Yisu ayaabi ti, mifudi mimiipala mu nde. Buuna, nde akinguhi ŋa butima bwa koonge na afuuli: «Na miibeembe bikutu bya me?» 31 Bayihi ba nde baafutili: «We li mu umono hwawe ti, koonge yili mu uvinyala we matsyelo moosi, na we bwefuula: "Na miibeembe me?"» 32 Ka Yisu akatala ibiingi hya nde, mu uyaaba na asiidi buuna. 33 Mukaasu atsuli likamba mu boomo, bu nde hamoni ma maavyohi mu nde. Nde ayabwa ŋa miilu mya Yisu na ayabisi nde imbuli hyoosi. 34 Ka Yisu aleeli nde: «Mwana a me wu mukaasu, imiinu hya we himiifuuhasa we; yene mu hyenze, nyaha we beeloho mu bubeedu bwa we.»

35 Bu Yisu haaba kini mu uyambila, baatu baamati hu nzo a Yayiro na baaleeli huli nde: «Mwana a we wu mukaasu miikwa; mu hima mu ubwekwamisa Mulongisi?» 36 Ka Yisu, wu ayakimuha mambu mo maana, aleeli huli mukuutu a nzo lisambulu yi Bayudaayo: «A ba na boomo ve, sa ndulu imiinu!» 37 Na Yisu a haasiingisi pasi muutu mu uyakeele nde ve, vengo Peetelo, Yaki na Yowani mwana a ngu a Yaki. 38 Bo baatoodi huli mukuutu a nzo lisambulu yi Bayudaayo. Huuna Yisu amoni muyunga a koonge a baatu ba baakalila na ufulaha bileele. 39 Nde akoti mu nzo na aleeli bo: «Mu hima benu lili mu muyunga na bililu? Mwana a haakwa ve, ka nde tolo haabwamina.» 40 Ka bo baakakwede nde. Buuna Yisu apalisi bo boosi, na avoli taata na ngu a mwana, na bayihi ba nde babatatu. Bo baakoti mu itini hya nzo hu hwaba mwana. 41 Yisu akaangi mwana mu hooho na aleeli huli nde: «Talita kume!» Mbindulili ni ti: «Nuumba, me miindeele we lo, suuha!»

42 Masulubete, nuumba yi yaaba na bilima kuumi na byole, asuuhi mu lipfu na abaandihi uyene. Bo boosi baakimuhi hu ulahi. 43 Ka Yisu asinzikebese bo mu uveleyabisa huli pasi muutu. Titswene, nde atumi bo mu uva nde byudya.