10 اے اللہ، میرے اندر پاک دل پیدا کر، مجھ میں نئے سرے سے ثابت قدم روح قائم کر۔
11 مجھے اپنے حضور سے خارج نہ کر، نہ اپنے مُقدّس روح کو مجھ سے دُور کر۔
12 مجھے دوبارہ اپنی نجات کی خوشی دلا، مجھے مستعد روح عطا کر کے سنبھالے رکھ۔
Publicidade
زبور 51:10-12
URDGVU Urdu Geo Version
Em outras traduções
- UGV Kitab-i Muqaddas
10 Ai Allāh, mere andar pāk dil paidā kar, mujh meṅ nae sire se sābitqadam rūh qāym kar.
11 Mujhe apne huzūr se ḳhārij na kar, na apne muqaddas Rūh ko mujh se dūr kar.
12 Mujhe dubārā apnī najāt kī ḳhushī dilā, mujhe musta’id rūh atā karke saṅbhāle rakh.
- URDGVH Kitabe-Muqaddas
10 ऐ अल्लाह, मेरे अंदर पाक दिल पैदा कर, मुझमें नए सिरे से साबितक़दम रूह क़ायम कर।
11 मुझे अपने हुज़ूर से ख़ारिज न कर, न अपने मुक़द्दस रूह को मुझसे दूर कर।
12 मुझे दुबारा अपनी नजात की ख़ुशी दिला, मुझे मुस्तैद रूह अता करके सँभाले रख।
- OUCV Urdu Contemporary Version
10 اَے خُدا، میرے اَندر پاک دِل پیدا کریں،
اَور میرے باطِن میں اَز سرِ نَو مُستقیم رُوح ڈال دیں۔
11 مُجھے اَپنی حُضُوری سے خارج نہ کریں
اَور اَپنی پاک رُوح مُجھ سے جُدا نہ کریں۔
12 اَپنی نَجات کی خُوشی مُجھے پھر سے عنایت کریں،
اَور وہ مُستعد رُوح بخشیں جو مُجھے سنبھالے رہے۔
- URDGVB Urdu Geo Version
10 ঐ অল্লাহ, মেরে অংদর পাক দিল পৈদা কর, মুঝমেং নএ সিরে সে সাবিতক়দম রূহ ক়াযম কর।
11 মুঝে অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ ন কর, ন অপনে মুক়দ্দস রূহ কো মুঝসে দূর কর।
12 মুঝে দুবারা অপনী নজাত কী খ়ুশী দিলা, মুঝে মুস্তৈদ রূহ অতা করকে সঁভালে রখ।
- IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019
10 ऐ ख़ुदा! मेरे अन्दर पाक दिल पैदा कर,
और मेरे बातिन में शुरू' से सच्ची रूह डाल।
11 मुझे अपने सामने से ख़ारिज न कर,
और अपनी पाक रूह को मुझ से जुदा न कर।
12 अपनी नजात की शादमानी मुझे फिर’इनायत कर,
और मुस्त’इद रूह से मुझे संभाल।
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.