1 Hỡi con, nếu con tiếp nhận lời ta, Dành giữ mạng lịnh ta nơi lòng con,2 Để lắng tai nghe sự khôn ngoan, Và chuyên lòng con về sự thông sáng;3 Phải nếu con kêu cầu sự phân biện, Và cất tiếng lên cầu xin sự thông sáng,4 Nếu con tìm nó như tiền bạc, Và kiếm nó như bửu vật ẩn bí,5 Bấy giờ con sẽ hiểu biết sự kính sợ Đức Giê-hô-va, Và tìm được điều tri thức của Đức Chúa Trời.6 Vì Đức Giê-hô-va ban cho sự khôn ngoan; từ miệng Ngài ra điều tri thức và thông sáng.7 Ngài dành ơn cứu rỗi cho người ngay thẳng; Ngài là thuẫn đỡ của người làm theo sự đoan chính,8 Phù hộ các lối của người công bình, Và giữ gìn đường của thánh đồ Ngài.9 Bấy giờ con sẽ hiểu biết sự công bình, sự lý đoán, Sự chánh trực, và các nẻo lành.10 Vì sự khôn ngoan sẽ vào trong lòng con, Và linh hồn con sẽ lấy sự hiểu biết làm vui thích.11 Sự dẽ dặt sẽ coi sóc con, Sự thông sáng sẽ gìn giữ con,12 Để cứu con khỏi đường dữ, Khỏi kẻ nói việc gian tà,13 Và khỏi kẻ bỏ đường ngay thẳng, Mà đi theo các lối tối tăm;14 Là người vui dạ làm dữ, Ưa thích sự gian tà của kẻ ác;15 Chúng nó cong vạy trong đường lối mình, Và lầm lạc trong các nẻo mình;16 Lại sự khôn ngoan sẽ cứu con khỏi dâm phụ, Là người đờn bà lạ nói lời dua nịnh;17 Nàng lìa bỏ bạn của buổi đang thì, Và quên sự giao ước của Đức Chúa Trời mình;18 Vì nhà nó xiêu qua sự chết, Và con đường nó dẫn đến chốn kẻ thác;19 Chẳng ai đi đến nàng mà trở về, Hoặc được tới các lối sự sống;20 Sự khôn ngoan sẽ khiến con đi trong đường người thiện, Và gìn giữ các lối của kẻ công bình.21 Vì người ngay thẳng sẽ được ở trên đất, Và người trọn vẹn sẽ còn ở đó luôn luôn.22 Nhưng kẻ gian ác sẽ bị truất khỏi đất, Và kẻ bất trung sẽ bị nhổ rứt khỏi đó.
1 Mano sūnau, jei priimsi mano žodžius ir paslėpsi širdyje mano įsakymus,2 jei tavo ausis atidžiai klausysis išminties ir širdis sieks supratimo,3 jei šauksiesi pažinimo ir pakelsi balsą, prašydamas supratimo,4 jei sieksi jo lyg sidabro ir ieškosi lyg paslėptų lobių,5 tada tu suprasi Viešpaties baimę ir rasi Dievo pažinimą.6 Nes Viešpats teikia išmintį, iš Jo burnos ateina pažinimas ir supratimas.7 Jis laiko sveiką išmintį teisiesiems, Jis yra skydas doru keliu einantiems.8 Jis saugo teisingumo takus ir sergi šventųjų kelius.9 Tada tu suprasi teisumą, teisingumą ir bešališkumą bei kiekvieną gerą taką,10 kai išmintis įeis į tavo širdį ir pažinimas bus malonus tavo sielai.11 Dėmesingumas sergės tave ir supratimas saugos tave,12 kad išgelbėtų nuo pikto kelio, nuo melą kalbančių žmonių,13 kurie palieka doros kelią, kad vaikščiotų tamsos keliais,14 kurie džiaugiasi, darydami pikta, ir gėrisi nedorėlių iškrypimu,15 kurių keliai kreivi ir kurie klaidžioja savo takais;16 kad išgelbėtų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais,17 kuri palieka savo jaunystės vadovą ir užmiršta savo Dievo sandorą.18 Jos namai veda į mirtį, jos takaipas mirusiuosius.19 Visi, kurie įeina pas ją, nebegrįžta ir neberanda gyvenimo tako.20 Kad tu vaikščiotum geru keliu ir laikytumeisi teisiųjų tako.21 Nes teisieji gyvens krašte ir nekaltieji pasiliks jame.22 Bet nedorėliai bus pašalinti iš krašto, nusikaltėliai išrauti iš jo.