Revelation 4:11

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   11 „Vrednic*Cap. 5:12. ești, Doamne și Dumnezeul nostru, să primești slava, cinstea și puterea, căci*Gen. 1:1.Fapte 17:24.Efes. 3:9.Col. 1:11. Cap. 10:6. Tu ai făcut toate lucrurile și prin voia Ta stau în ființă și au fost făcute!"

2. KJV King James Version

   11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

3. NIV New International Version

   11 "You are worthy, our Lord and God,

   to receive glory and honor and power,

   for you created all things,

   and by your will they were created

   and have their being."

4. ESV English Standard Version

   11 *ch. 5:12"Worthy are you, our Lord and God,

   to receive glory and honor and power,

   for *ch. 10:6;14:7;Gen. 1:1;Acts 14:15you created all things,

   and *Ps. 33:9-11;[Eph. 1:11]by your will they existed and were created."

5. NLT New Living Translation

   11 "You are worthy, O Lord our God,

   to receive glory and honor and power.

   For you created all things,

   and they exist because you created what you pleased."

6. NKJV Nova Versão King James

   11 "You*Rev. 1:6; 5:12 are worthy, O Lord,

   To receive glory and honor and power;

   *Gen. 1:1; John 1:3For You created all things,

   And by *Col. 1:16Your will they exist and were created."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   11 "Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they *4:11 Lit wereexisted, and were created."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Thou art worthy, O Lord our God, to receive glory, and honour, and power: because thou hast created all things; and for thy will they were, and have been created.