Deuteronomy 6:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 Să le legi*Exod 13:9,16. Cap. 11:18.Prov. 3:3;6:21;7:3. ca un semn de aducere aminte la mâini și să-ți fie ca niște fruntarii între ochi.

2. KJV King James Version

   8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

3. NIV New International Version

   8 Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.

4. ESV English Standard Version

   8 *ch. 11:18;Prov. 3:3;6:21;7:3;See Ex. 13:9You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

5. NLT New Living Translation

   8 Tie them to your hands and wear them on your forehead as reminders.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 *Ex. 12:14; 13:9, 16; Deut. 11:18; Prov. 3:3; 6:21; 7:3You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 You shall also tie them as a *6:8 I.e., remindersign to your *6:8 Or forearmhand, and they shall be as *6:8 Or phylacteriesfrontlets *6:8 Lit between your eyeson your forehead.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes.