Matthew 14:29

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   29 „Vino!", i-a zis Isus. Petru a coborât din corabie și a început să umble pe ape ca să meargă la Isus.

2. KJV King James Version

   29 And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.

3. NIV New International Version

   29 "Come," he said.

   Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus.

4. ESV English Standard Version

   29 He said, "Come." So Peter got out of the boat and *[John 21:7]walked on the water and came to Jesus.

5. NLT New Living Translation

   29 "Yes, come," Jesus said.

   So Peter went over the side of the boat and walked on the water toward Jesus.

6. NKJV Nova Versão King James

   29 So He said, "Come." And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   29 And He said, "Come!" And Peter got out of the boat and walked on the water, and came toward Jesus.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.