18 I also tell you that you are Peter,16:18 Peter’s name, Petros in Greek, is the word for a specific rock or stone. and on this rock 16:18 Greek, petra, a rock mass or bedrock. I will build my assembly, and the gates of Hades16:18 or, Hell will not prevail against it.
Publicidade
Matthew 16:18
VDC
WEB World English Bible (American Edition)
Em outras traduções
- VDC Bíblia Cornilescu 1924
18 Și Eu îți spun: tuIoan 1:42.ești Petru16:18 Grecește: Petros., și peEfes. 2:20.Apoc. 21:14.această piatră16:18 Grecește: petra.voi zidi Biserica Mea, șiIov 38:17.Ps. 9:13;107:18.Is. 38:10.porțile Locuinței morților nu o vor birui.
- KJV King James Version
18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
- NIV New International Version
18 And I tell you that you are Peter,16:18 The Greek word for Peter means rock.and on this rock I will build my church, and the gates of Hades16:18 That is, the realm of the deadwill not overcome it.
- ESV English Standard Version
18 And I tell you, [ch. 10:2;John 1:42] you are Peter, and Eph. 2:20;Rev. 21:14;[ch. 7:24] on this rock16:18 The Greek words for Peter and rock sound similarI will build my church, and Job 38:17;Isa. 38:10the gates of See ch. 11:23hell16:18 Greek the gates of Hadesshall not prevail against it.
- NLT New Living Translation
18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),16:18a Greek that you are Peter.and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell16:18b Greek and the gates of Hades.will not conquer it.
- NKJV Nova Versão King James
18 And I also say to you that John 1:42you are Peter, and Acts 2:41; (Eph. 2:20; Rev. 21:14)on this rock I will build My church, and Job 33:17; Ps. 9:13; 107:18; Is. 38:10the gates of Hades shall not prevail against it.
- NASB New American Standard Bible 2020
18 And I also say to you that you are 16:18 Gr Petros, a stonePeter, and upon this 16:18 Gr petra, massive rock formation; bedrockrock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it.
- DRA Douay-Rheims American 1899
18 And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.