Matthew 18:22

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   22 Isus i-a zis: „Eu nu-ți zic până la șapte ori, ci*Cap. 6:14.Marcu 11:25.Col. 3:13.până la șaptezeci de ori câte șapte.

2. KJV King James Version

   22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

3. NIV New International Version

   22 Jesus answered, "I tell you, not seven times, but seventy-seven times.*18:22 Or seventy times seven

4. ESV English Standard Version

   22 Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy-seven times.*18:22 Or seventy times seven

5. NLT New Living Translation

   22 "No, not seven times," Jesus replied, "but seventy times seven!*18:22 Or seventy-seven times.

6. NKJV Nova Versão King James

   22 Jesus said to him, "I do not say to you, *(Matt. 6:14; Mark 11:25); Col. 3:13up to seven times, but up to seventy times seven.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   22 Jesus *said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to *18:22 Or possibly seventy times sevenseventy-seven times.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.