Matthew 20:26

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   26 Între*1 Pet. 5:3.voi să nu fie așa. Ci oricare*Cap. 23:11.Marcu 9:35;10:43.va vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru;

2. KJV King James Version

   26 But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

3. NIV New International Version

   26 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

4. ESV English Standard Version

   26 *ch. 23:11;[Luke 9:48]It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,*20:26 Greek diakonos

5. NLT New Living Translation

   26 But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,

6. NKJV Nova Versão King James

   26 Yet *(1 Pet. 5:3)it shall not be so among you; but *Matt. 23:11; Mark 9:35; 10:43; Luke 22:26whoever desires to become great among you, let him be your servant.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   26 It *20:26 One early ms shall not beis not this way among you, but whoever wants to become *20:26 Lit greatprominent among you shall be your servant,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 It shall not be so among you: but whosoever will be the greater among you, let him be your minister: