Matthew 24:6

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   6 Veți auzi de războaie și vești de războaie: vedeți să nu vă înspăimântați, căci toate aceste lucruri trebuie să se întâmple. Dar sfârșitul tot nu va fi atunci.

2. KJV King James Version

   6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

3. NIV New International Version

   6 You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

4. ESV English Standard Version

   6 And you will hear of wars and rumors of wars. See that you *2 Thess. 2:2are not alarmed, for this *Rev. 1:1must take place, but the end is not yet.

5. NLT New Living Translation

   6 And you will hear of wars and threats of wars, but don’t panic. Yes, these things must take place, but the end won’t follow immediately.

6. NKJV Nova Versão King James

   6 And you will hear of *(Rev. 6:2–4)wars and rumors of wars. See that you are not troubled; for allthese things must come to pass, but the end is not yet.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   6 And you will be hearing of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for those things must take place, but that is not yet the end.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.