Matthew 24:7

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   7 Un*2 Cron. 15:6.Is. 19:2.Hag. 2:22.Zah. 14:13.neam se va scula împotriva altui neam, și o împărăție, împotriva altei împărății și, pe alocurea, vor fi cutremure de pământ, foamete și ciumi.

2. KJV King James Version

   7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

3. NIV New International Version

   7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

4. ESV English Standard Version

   7 For *2 Chr. 15:6;[Rev. 6:4] nation will rise against nation, and *Isa. 19:2kingdom against kingdom, and there will be *Acts 11:28;Rev. 6:8,12famines and earthquakes in various places.

5. NLT New Living Translation

   7 Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in many parts of the world.

6. NKJV Nova Versão King James

   7 For *2 Chr. 15:6; Is. 19:2; Hag. 2:22; Zech. 14:13nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be *Acts 11:28; Rev. 6:5, 6famines, pestilences, and earthquakes in various places.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   7 For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be pestilences, and famines, and earthquakes in places: