Matthew 27:5

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   5 Iuda a aruncat arginții în Templu și s-a*2 Sam. 17:23.Fapte 1:18. dus de s-a spânzurat.

2. KJV King James Version

   5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

3. NIV New International Version

   5 So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

4. ESV English Standard Version

   5 And throwing down the pieces of silver into the temple, *[2 Sam. 17:23;Acts 1:18]he departed, and he went and hanged himself.

5. NLT New Living Translation

   5 Then Judas threw the silver coins down in the Temple and went out and hanged himself.

6. NKJV Nova Versão King James

   5 Then he threw down the pieces of silver in the temple and *2 Sam. 17:23; Matt. 18:7; 26:24; John 17:12; Acts 1:18departed, and went and hanged himself.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   5 And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and left; and he went away and hanged himself.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter.