Matthew 28:19

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   19 Duceți-vă*Marcu 16:15.și faceți ucenici*Is. 52:10.Luca 24:47.Fapte 2:38,39.Rom. 10:18.Col. 1:23.din toate neamurile, botezându-i în Numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh.

2. KJV King James Version

   19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

3. NIV New International Version

   19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

4. ESV English Standard Version

   19 *Mark 16:15,16Go therefore and *ch. 13:52make disciples of *Luke 24:47;[ch. 24:14;Mark 11:17;Rom. 1:5] all nations, *Mark 16:15,16baptizing them *See Acts 8:16in*28:19 Or into*[2 Cor. 13:14]the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

5. NLT New Living Translation

   19 Therefore, go and make disciples of all the nations,*28:19 Or all peoples.baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.

6. NKJV Nova Versão King James

   19 *Mark 16:15Go therefore and *Is. 52:10; Luke 24:47; (Acts 2:38, 39); Rom. 10:18; Col. 1:23make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   19 *28:19 Or Having gone (Gr aorist part.)Go, therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Going therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.