Matthew 3:2

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   2 El zicea: „Pocăiți-vă, căci Împărăția cerurilor*Dan. 2:44. Cap. 4:17;10:7. este aproape."

2. KJV King James Version

   2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

3. NIV New International Version

   2 and saying, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."

4. ESV English Standard Version

   2 *ch. 4:17;Mark 1:15"Repent, for *ch. 10:7;Dan. 2:44;[ch. 6:10]the kingdom of heaven is at hand."*3:2 Or the kingdom of heaven has come near

5. NLT New Living Translation

   2 "Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.*3:2 Or has come, or is coming soon."

6. NKJV Nova Versão King James

   2 and saying, "Repent, for *Dan. 2:44; Mal. 4:6; Matt. 4:17; Mark 1:15; Luke 1:17; 10:9; 11:20; 21:31the kingdom of heaven is at hand!"

7. NASB New American Standard Bible 2020

   2 "Repent, for the kingdom of heaven has come near."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.