Matthew 5:10

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   10 Ferice*2 Cor. 4:17.2 Tim. 2:12.1 Pet. 3:14.de cei prigoniți din pricina neprihănirii, căci a lor este Împărăția cerurilor!

2. KJV King James Version

   10 Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

3. NIV New International Version

   10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness,

   for theirs is the kingdom of heaven.

4. ESV English Standard Version

   10 *2 Tim. 2:12;James 5:11;1 Pet. 3:14"Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for *[See ver. 3above]theirs is the kingdom of heaven.

5. NLT New Living Translation

   10 God blesses those who are persecuted for doing right,

   for the Kingdom of Heaven is theirs.

6. NKJV Nova Versão King James

   10 *(2 Cor. 4:17); 1 Pet. 3:14Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake,

   For theirs is the kingdom of heaven.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   10 "Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 Blessed are they that suffer persecution for justice’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.