Matthew 5:6

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   6 Ferice de cei flămânzi și însetați după neprihănire, căci*Is. 55:1;65:13.ei vor fi săturați!

2. KJV King James Version

   6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

3. NIV New International Version

   6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,

   for they will be filled.

4. ESV English Standard Version

   6 "Blessed are those who hunger and *Ps. 42:2;Isa. 55:1,2;John 7:37thirst *2 Tim. 2:22;[ch. 6:33]for righteousness, for they shall be satisfied.

5. NLT New Living Translation

   6 God blesses those who hunger and thirst for justice,* 5:6 Or for righteousness.

   for they will be satisfied.

6. NKJV Nova Versão King James

   6 Blessed are those who *Luke 1:53; Acts 2:4hunger and thirst for righteousness,

   *(Is. 55:1; 65:13; John 4:14; 6:48; 7:37)For they shall be filled.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   6 "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.