Matthew 6:12

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   12 și ne*Cap. 18:21.iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri*6:12 Grecește: Lasă-ne datoriile noastre, cum și noi am lăsat pe ale datornicilor noștri.

2. KJV King James Version

   12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

3. NIV New International Version

   12 And forgive us our debts,

   as we also have forgiven our debtors.

4. ESV English Standard Version

   12 and forgive us our debts,

   as we also have forgiven our debtors.

5. NLT New Living Translation

   12 and forgive us our sins,

   as we have forgiven those who sin against us.

6. NKJV Nova Versão King James

   12 And *(Matt. 18:21, 22)forgive us our debts,

   As we forgive our debtors.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   12 ‘And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.