Matthew 6:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 Să nu vă asemănați cu ei; căci Tatăl vostru știe de ce aveți trebuință, mai înainte ca să-I cereți voi.

2. KJV King James Version

   8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

3. NIV New International Version

   8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

4. ESV English Standard Version

   8 Do not be like them, *ver. 32for your Father knows what you need before you ask him.

5. NLT New Living Translation

   8 Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him!

6. NKJV Nova Versão King James

   8 "Therefore do not be like them. For your Father *(Rom. 8:26, 27)knows the things you have need of before you ask Him.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.