Matthew 7:16

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   16 Îi veți cunoaște după*Vers. 20. Cap. 12:33.roadele lor. Culeg*Luca 6:43,44.oamenii struguri din spini sau smochine din mărăcini?

2. KJV King James Version

   16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

3. NIV New International Version

   16 By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

4. ESV English Standard Version

   16 You will recognize them *Luke 6:43,44;James 2:18by their fruits. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?

5. NLT New Living Translation

   16 You can identify them by their fruit, that is, by the way they act. Can you pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

6. NKJV Nova Versão King James

   16 *Matt. 7:20; 12:33; Luke 6:44; James 3:12You will know them by their fruits. *Luke 6:43Do men gather grapes from thornbushes or figs from thistles?

7. NASB New American Standard Bible 2020

   16 You will *7:16 Or recognizeknow them by their fruits. *7:16 Lit They do not gatherGrapes are not gathered from thorn bushes, nor figs from thistles, are they?

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 By their fruits you shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?