Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
Ingɨ Itunda wakondilye kʉkamɨnkɨɨlya kɨna ʉkʉloilwe ikʉlʉ, kʉnsoko apo naɨkʉkɨlɨ kɨanyamɨlandʉ, Kilisito Yesʉ aʉkule kʉnsoko itʉ.
Kʉnsoko Itunda aɨʉwaloilwe antʉ ɨhi mʉʉnkumbigʉlʉ sʉnga wɨkamʉpunya Kinyene nʉwakwe, ɨtule mʉntʉ wɨhi nʉʉkʉmʉhʉɨɨla waleke kʉlimɨla, watule nʉʉpanga wa kalɨ na kalɨ.
Kʉnsoko Itunda aɨʉwaloilwe antʉ ɨhi mʉʉnkumbigʉlʉ sʉnga wɨkamʉpunya Kinyene nʉwakwe, ɨtule mʉntʉ wɨhi nʉʉkʉmʉhʉɨɨla waleke kʉlimɨla, watule nʉʉpanga wa kalɨ na kalɨ.
Kʉtilɨ mʉntʉ nʉkete ʉlowa nʉʉkʉlʉ kʉkɨlɨnkɨla ʉlowa nʉwa mʉntʉ kʉpumya ʉpanga wakwe kʉnsoko ahʉmbaʉya.
Kʉtilɨ mʉntʉ nʉkete ʉlowa nʉʉkʉlʉ kʉkɨlɨnkɨla ʉlowa nʉwa mʉntʉ kʉpumya ʉpanga wakwe kʉnsoko ahʉmbaʉya.
Ʉnene nʉmʉloilwe ʉnyenye anga ʉ Tata nʉndoilwe ʉnene. Ʉʉgwa ishii mʉʉlowa wane. Anga mʉkele malagɨɨlyo ane mʉkishiɨ mʉʉlowa wane, anga ʉnene nɨɨza nkee ɨmalagɨɨlyo ang’wa Tata wane nʉkishiɨ mʉʉlowa wakwe.
Ilɨ lɨlɨ ilagɨɨlyo lane kɨna. Ilowi, anga ʉnene nɨnʉmʉloilwe ʉnyenye.
Yesʉ ʉkʉlaga kʉmʉleta Ng’wahʉ ng’welʉ
Yesʉ wɨkaaɨla, "Anga mʉndowe, mʉkʉkela ɨmalagɨɨlyo ane.
Antʉ nɨasɨngɨɨye malagɨɨlyo ane nʉkʉmakela, nɨanso wawo andoilwe. Nawo nɨandoilwe ʉnene Tata wane ʉkʉalowa, nʉnene kʉalowa nʉkigeeleka kʉng’wao.
Yʉda shanga ʉyo naɨʉmʉsuɨpile ʉ Yesʉ wɨkamʉɨla, "Isekʉlʉ, yɨkʉtula ʉlɨ ʉewe wigeeleke kʉng’witʉ shanga kʉ antʉ aʉkʉnkumbigʉlʉ?"
Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya, "Antʉ awo nɨakʉndowa ʉnene akʉtenda ayo nɨkʉaɨla, nʉ Tata wane ʉkʉalowa, ʉnene nʉ Tata kʉzile kʉng’wao nʉkishiɨ palʉng’wɨ nɨenso. Antʉ ɨhi nɨshanga andoilwe shanga ɨtenda ayo nɨkʉaɨla. Nkani nɨkʉmʉpa shanga yane, ingɨ yang’wa Tata nʉntʉmile.
Kʉmʉpa ilagɨɨlyo nipya, Milowe, anga ʉnene naɨ nʉmʉloilwe ʉnyenye, ʉʉgwa nʉnyenye milowe. Anga milowe, antʉ ɨhi akʉlɨnga kɨna ʉnyenye mɨamanyisigwa ane."
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya, "‘Mʉlowe Itunda ako mʉ Ng’wahʉ ako wɨhi, nʉmʉnkolo ako ɨhi nʉmʉmahala ako ɨhi’. Ɨlɨ lɨlɨ ilago nikʉlʉ hangɨ nɨla ng’wandyo. Ɨlɨ nɨlakabɨɨlɨ limpyani nɨlɨ nilanso, ‘Mʉlowe ʉmʉnyakisali nʉwako anga nʉiloilwe ʉewe’.
Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya, "‘Mʉlowe Itunda ako mʉ Ng’wahʉ ako wɨhi, nʉmʉnkolo ako ɨhi nʉmʉmahala ako ɨhi’. Ɨlɨ lɨlɨ ilago nikʉlʉ hangɨ nɨla ng’wandyo. Ɨlɨ nɨlakabɨɨlɨ limpyani nɨlɨ nilanso, ‘Mʉlowe ʉmʉnyakisali nʉwako anga nʉiloilwe ʉewe’. Malago ɨhi nang’wa Mʉsa nʉʉmanyisi nʉwa amanga asanilye malago yaya na abɨɨlɨ."
Mʉtemi ʉkʉasʉkɨɨlya, ‘Kʉmʉtambʉila ɨtai, kɨntʉ kɨhi naɨmʉmʉtendee ʉng’wɨao mʉanyandʉgʉ ane nɨaʉla, aɨmʉntendee nene.’
"Aya ɨhi nɨmʉloilwe ɨantʉ amʉtendeele, nʉnyenye atendeeli ʉʉ. Ɨyɨ yɨyɨ dogoelyo amalagɨɨlyo ang’wa Mʉsa nʉ ʉmanyisi nʉa amanga ang’wi Itunda.
Ingɨ ʉnene kʉmʉɨla, mʉalowe alʉgʉ anyʉ nʉ kʉalompeela awa nɨakʉmaja,
Mʉlowe Isekʉlʉ Itunda wako kʉ nkolo ako nʉng’wahʉ wako wɨhi, nɨmahala ako ɨhi ningulu yako yɨhi.’ Ilagɨɨlyo nɨla kabɨɨlɨ sɨlɨ. Mʉlowe ʉmɨako anga nʉiloilwe ʉewe.’ Kʉtilɨ anga malagɨɨlyo nakʉkɨla aya nabɨɨlɨ."
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
Nʉkete ʉlowa mʉgimya, nʉkete ʉlowa wɨkendepa, mʉntʉ nʉkete ʉlowa mʉgila anga wɨlu, shanga wiketa hangɨ shanga wilolya. Nʉkete ʉlowa shanga wɨduma makani akiaɨɨlya ʉng’wenso du, nʉkete ʉlowa shanga wɨduma nsailo akwe du, hangɨ mʉgila anga ikuo, nʉkete ʉlowa shanga wɨkɨmbʉka nɨmabɨ,
Nʉkete ʉlowa mʉgimya, nʉkete ʉlowa wɨkendepa, mʉntʉ nʉkete ʉlowa mʉgila anga wɨlu, shanga wiketa hangɨ shanga wilolya. Nʉkete ʉlowa shanga wɨduma makani akiaɨɨlya ʉng’wenso du, nʉkete ʉlowa shanga wɨduma nsailo akwe du, hangɨ mʉgila anga ikuo, nʉkete ʉlowa shanga wɨkɨmbʉka nɨmabɨ, mʉntʉ nʉkete ʉlowa shanga wɨlowa ʉbɨ, ingɨ wɨloa nɨtai. Mʉntʉ nʉaloilwe aʉya wɨgimya ɨhi, mʉntʉ nʉaloilwe aʉya wɨahʉɨɨla antʉ angɨɨza, hangɨ wɨhuma maintʉ ɨhi.
Itɨ gwa itungo ɨlɨ, akʉlongoleka makani aya nataatʉ, kʉlongoleka kʉmʉhʉɨɨla Itunda nʉ kʉsʉmbɨɨlya kʉsɨngɨɨlya maintʉ kʉpuma kʉng’wi Itunda nʉkʉlongoleka kilowa, nikʉlʉ mʉmakani aya nataatʉ ingɨ ʉlowa.
Itɨ gwa itungo ɨlɨ, akʉlongoleka makani aya nataatʉ, kʉlongoleka kʉmʉhʉɨɨla Itunda nʉ kʉsʉmbɨɨlya kʉsɨngɨɨlya maintʉ kʉpuma kʉng’wi Itunda nʉkʉlongoleka kilowa, nikʉlʉ mʉmakani aya nataatʉ ingɨ ʉlowa.
Itɨ gwa itungo ɨlɨ, akʉlongoleka makani aya nataatʉ, kʉlongoleka kʉmʉhʉɨɨla Itunda nʉ kʉsʉmbɨɨlya kʉsɨngɨɨlya maintʉ kʉpuma kʉng’wi Itunda nʉkʉlongoleka kilowa, nikʉlʉ mʉmakani aya nataatʉ ingɨ ʉlowa.
Hangɨ nihumile kʉtula nɨkɨpegwa kakʉtanantya ʉlʉkani lang’wi Itunda, manye makani ɨhi nag’wi Itunda napihilwe, nihumile ntule nʉhʉɨli nʉkʉhamya ɨmalʉgʉlʉ, ingɨ angaɨze nʉmʉgila ʉlowa tilɨ anga kɨntʉ ʉnene.
Ingɨ, anga wandɨkwa wang’wi Itunda nʉwandɨkilwe.
"Makani ayo ɨliho nɨɨzelɨkɨlɨ kʉmaona, ang’wɨ kʉtwɨ ɨzewakɨlɨ kija,
makani ʉ mʉntʉ nʉwakɨlɨ kʉmasɨgɨɨla mʉ nkolo akwe,
makani nanso yayo Itunda nʉwanoneeye antʉ nɨamʉloilwe."
Itʉmi maintʉ ɨhi kʉ ʉlowa.
Itʉmi maintʉ ɨhi kʉ ʉlowa.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
Kʉnsoko nɨngile kʉlʉ kʉʉlʉ kɨna kʉtile kɨntʉ nɨkɨhumile kʉʉkomatʉla nʉʉlowa wang’wi Itunda, shanga nsha ang’wɨ ʉpanga, ang’wɨ amalaɨka ang’wɨ ngulu ningɨza niya kigʉlʉ, ang’wɨ mʉ makani nakʉpumɨla itungo ɨlɨ ang’wɨ napembilye panyambele, ang’wɨ ʉhumi, itule makani namolɨ mʉ ʉnkumbigʉlʉ nʉwa migʉlya, ang’wɨ nʉwa mihɨɨ. Kʉtile kɨʉmbwa kɨhi nɨkɨhumile kʉʉkoma nʉ ʉlowa wang’wi Itunda nʉ ʉmolɨ mʉng’wa Kilisito Yesʉ Isekʉlʉ witʉ.
Kʉnsoko nɨngile kʉlʉ kʉʉlʉ kɨna kʉtile kɨntʉ nɨkɨhumile kʉʉkomatʉla nʉʉlowa wang’wi Itunda, shanga nsha ang’wɨ ʉpanga, ang’wɨ amalaɨka ang’wɨ ngulu ningɨza niya kigʉlʉ, ang’wɨ mʉ makani nakʉpumɨla itungo ɨlɨ ang’wɨ napembilye panyambele, ang’wɨ ʉhumi, itule makani namolɨ mʉ ʉnkumbigʉlʉ nʉwa migʉlya, ang’wɨ nʉwa mihɨɨ. Kʉtile kɨʉmbwa kɨhi nɨkɨhumile kʉʉkoma nʉ ʉlowa wang’wi Itunda nʉ ʉmolɨ mʉng’wa Kilisito Yesʉ Isekʉlʉ witʉ.
Mʉleke kilowa kʉteele. Mʉbɨpɨlwe makani ɨhi nibɨ, komanɨɨlyi ikani niza.
Mʉleke kilowa kʉteele. Mʉbɨpɨlwe makani ɨhi nibɨ, komanɨɨlyi ikani niza.
Mʉleke kilowa kʉteele. Mʉbɨpɨlwe makani ɨhi nibɨ, komanɨɨlyi ikani niza. Milowe mɨhi kɨnyandʉgʉ, mʉntʉ wɨhi wamʉsɨgɨɨle ʉmʉya nʉkʉmʉkʉlya.
Milowe mɨhi kɨnyandʉgʉ, mʉntʉ wɨhi wamʉsɨgɨɨle ʉmʉya nʉkʉmʉkʉlya.
Kilowe anga kɨndʉgʉ
Leki kʉdaigwi nʉ mʉntʉ wɨhi, isage widayi nʉwa wilowi ʉdu. Mʉntʉ nʉkʉmʉlowa ʉmʉya, wɨtimɨlya malagɨɨlyo ang’wi Itunda.
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
Kʉmʉlompa Itunda kʉkɨɨla Ng’wahʉ wakwe wamʉkomelye inkolo yanyu, ingɨ ʉ Kilisito wishiɨ mʉnkolo yanyu kʉkɨɨla ʉhʉɨɨli wanyu. Kʉmʉlompeela kʉng’wi Itunda makani ɨhi nɨmʉkituma apumɨɨla mʉʉlowa nʉwa tai,
Mʉzeleka kikʉlya hangɨ mʉzeleka kʉmalya. Ɨze mɨagimyi nʉkitegeelya kʉ ʉlowa.
Ʉnyenye agoha, alowi akɨma anyu, anga ʉ Kilisito nɨɨza ʉaloilwe antʉ nɨamʉhʉɨɨe ʉng’wenso wɨkipumya washe kʉnsokoao. Aɨʉkule wahume kʉatenda agombeke kʉng’wi Itunda kʉ lʉkani lakwe, naɨwakondya kʉelisa kʉoja na mazɨ akʉbadisilya,
Kʉnsoko malagɨɨlyo ang’wa Musa ɨhi alamɨigwe kʉtyata ilagɨɨlyo lɨng’wɨ, "Mʉlowe ʉmɨako anga nʉwiloilwe ʉewe."
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
Ingɨ kʉmʉɨla alowi ialʉgʉ anyu, atendeeli ʉʉkende, akopisi leki kʉlindiɨlɨ kʉsʉkiɨlɨgwa. Papo kɨpegwa kanyu ɨkʉtula nkʉlʉ, nʉnyenye mʉkʉtula mɨana ang’wi Itunda nʉkolɨ migʉlya, kʉnsoko nuanso mʉkende kʉantʉ nɨabɨ hangɨ nɨshanga ilʉmbɨɨlya.