Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
Ɔturi wɔ lona ɔrɔ̃go sɛɛ ɔyiri ne, ɔna ira nɛ nlɛ,
fiɛ ɔsɛ ɔna nnyainyɔ ibɔrɛ i Bosate kɔrɛ.
Ɔturi wɔ lona ɔrɔ̃go sɛɛ ɔyiri ne, ɔna ira nɛ nlɛ,
fiɛ ɔsɛ ɔna nnyainyɔ ibɔrɛ i Bosate kɔrɛ.
Ɔturi wɔ lona ɔrɔ̃go sɛɛ ɔyiri ne, ɔna ira nɛ nlɛ,
fiɛ ɔsɛ ɔna nnyainyɔ ibɔrɛ i Bosate kɔrɛ.
Ayo gu karana ɖe kaɖekɔ̃ ga lobɔrɛ i ɔbi maɣese kɔrɛ,
ɣɛɛ ɔre wolai ne, ɔbɔrɛ i Bosate kɔrɛ.
Fɔ ndu godɛã si miɖe kusɛkusɛ mitã-ɔ,
si ana isoɣɔ i fɔ siporoporoi ame ɔre iso.
Ɖuirɔ̃go lɛnyɔa, ɖuibitɛ ɔɖe.
Tã ɔ̃ anyɛ si apia-ɔ ɔmɛrɛ̃ i mina ame ɔwi biara,
si ɔ̃ kuɖɔɛ si kupia-ɔ isoɣɔ.
Alasɔ rãrɔdze kanya sɛ kaɣɛ atɔ̃me lɛ maɣendu mɛ nto misɔrɛ̃,
fiɛ ɔ̃ akaɖe ɔruɛ aɖo nnɔĩ;
ɣɛɛ kawirikɔ̃ ɔsɛ ɔwe ɔɖo lɛ kanaroro awe,
fiɛ ɔsɛ ɔwe ɔbe lɛ ibeinyɔ itekpe awe.
Ɔ̃ ngba sɛ miso mikɛlɛ kukpi kɔrɛ;
ne ɔ̃ inene sɛ ikɛlɛ siĩ ta ikpibiɔ ame.
Ɔ̃isɛ ɔbu iti ame kuiwɛ̃ i ngbã ɔri iso;
ɔ̃ siri ɔgɔgɔlɔ ɣɛɛ ɔ̃isɛ ɔtsue ngbɔ.
Iyɔ wũ mabi, kiniɔ ne, mikã me atsue;
midaare kama i atɔ̃me wa nto loɣere mi kɔrɛ.
Miki i ɔri wɔ iso miapia kama dzoroo i ɔrɔ̃go wɔgbe kɔrɛ,
midaasɛ ɔ̃ iyo kukui kɔrɛ,
si iiɖe ngbɔ ne, mito miasu mi kuwarɛ mitã maturi mama,
miasu mi akɔ mitã nwɔ nɖe ɔtilese.
Alasɔ rãrɔdze kanya sɛ kaɣɛ atɔ̃me lɛ maɣendu mɛ nto misɔrɛ̃,
fiɛ ɔ̃ akaɖe ɔruɛ aɖo nnɔĩ;
ɣɛɛ kawirikɔ̃ ɔsɛ ɔwe ɔɖo lɛ kanaroro awe,
fiɛ ɔsɛ ɔwe ɔbe lɛ ibeinyɔ itekpe awe.
Ɔ̃ ngba sɛ miso mikɛlɛ kukpi kɔrɛ;
ne ɔ̃ inene sɛ ikɛlɛ siĩ ta ikpibiɔ ame.
Ɔ̃isɛ ɔbu iti ame kuiwɛ̃ i ngbã ɔri iso;
ɔ̃ siri ɔgɔgɔlɔ ɣɛɛ ɔ̃isɛ ɔtsue ngbɔ.
Miki i ɔri wɔ iso miapia kama dzoroo i ɔrɔ̃go wɔgbe kɔrɛ,
midaasɛ ɔ̃ iyo kukui kɔrɛ,
si iiɖe ngbɔ ne, mito miasu mi kuwarɛ mitã maturi mama,
miasu mi akɔ mitã nwɔ nɖe ɔtilese.
Si iiɖe ngbɔ ne mafɔ to maaɖe mi karana mami,
fiɛ mi awururu, to akɛlɛ aarera ɔturi mama iyo.
I fɔ ngbã kawirikɔ̃ ne, ato aatɔtɔrɛ̃,
si so ɔɔtu fɔ sosina fiɛ siɔfɛ̃.
Ato aaɣɛ sɔ, "Lotsiri ikpadzɛ̃ lo!
Wũ ɔtu ɔsɛ iyira i karɔ̃ pupurii!
Losɛ̃ loinɔ wũ maratedze atɔ̃me;
loikã wũ maratedze araite atsue.
Itikpi ɔro ɔba me iso
ku kunuarɛ i iturikuri ɔɖuɖu nɛ losakanya ndɛ̃."
Ɖuirɔ̃go lɛnyɔa, ɖuibitɛ ɔɖe.
Tã ɔ̃ anyɛ si apia-ɔ ɔmɛrɛ̃ i mina ame ɔwi biara,
si ɔ̃ kuɖɔɛ si kupia-ɔ isoɣɔ.
Wũ ɔbi, be ɔso aabie sɔ aasiai rãrɔdze?
Be ɔso aapɔrɛ rãrɔdze apia so?
Ngbɔ kere ise itã ɔrɛrɛ̃ wɔ nsɛ ɔrɛgu ɔturire ne.
Ɔbiara wɔ nsɛ ɔrɔ ɔturire ne, maakpadzɛ̃ wũ kutsue.
Ɣɛɛ ɔrɛrɛ̃ wɔ nsɛ ɔrɛgu ɔturire ne ɔna adzuni.
Ɔrɛrɛ̃ wɔ nsɛ ɔbara kumɛɔ ne ɔsɛ ɔwɔra so.
Ɣɛɛ ɔrɛrɛ̃ wɔ nsɛ ɔrɛgu ɔturire ne ɔna adzuni.
Ɔrɛrɛ̃ wɔ nsɛ ɔbara kumɛɔ ne ɔsɛ ɔwɔra so.
Agbɛ gu kunuarɛ loaɖe ɔ̃ ɔkpɛ,
fiɛ ɔ̃ kunuarɛ iibaro kuiyikuiyi.
Alasɔ sirerɛ sɛ sitã ɔrã ɔna sikpã gbaã,
iyɔ ɔ̃ibanyɔ nnya si ɔto ɔbara ɔtikuso.
Ɔ̃ibatɔrã ɔfɔ ikpata kuso kukuwɛ̃,
fiɛ ɔ̃ibafɔ kuwɛrɛso kumekume kusi.
Ɔrɔ̃go wɔ mba nsɛgbai sɛɛ ɖe igaraikoto i ɔ̃ ɔrã iti.
Ɣɛɛ ɔturire wɔ nsɛ ɔbɔ kunuarɛ se lɛ iɖa bua i ɔ̃ ɔrã ikui ame awe.
Ɔturi awune sɛ ɔbara siriita i ɔ̃ mɔmɔ ɔri iso,
ɣɛɛ Bosate nsɛ ɔte ɔ̃ kanenekɔ̃.
Iyo isã ɔɣokã iso iwe lɛ iɖo
iyo kame iwegu kalɔdze ɔrɔ̃go.
Ɔre Ku Nsɛgbai Sɛɛ
Nna loana ɔre sɛɛ ku iwobara?
Ɔfɔ kuɣa fafaafã ɔɖo ita nɛ lofɔ kuɣa.
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
Mmara Agbãagbã
Mose ɔɣere Israel mabi sɔ: Si ɔrɛrɛ̃ ɔyiri ɔrɔ̃go i siɣɛtɛso ame ne, ɔrɛrɛ̃ iibasɛ kakpã ame ɣee maibatã wũ karabara kukawɛ̃. Ikote sɔ ɔ̃awe i iyo ikɔ iwɛ̃ wɔlɔlɔ i iwarã ame, si ɔpia ɔ̃ ɔre wɔ ɔ̃ɔyiri isoɣɔ.
Mmara i Isɛ̃so Gu Ikpese Iyiriso
Mose ɔɣere Israel mabi sɔ: Si iba sɔ ɔrɛrɛ̃ ɔyiri ɔrɔ̃go fiɛ ɔwi kama ɔnya ira nɛ ɔ̃ito ɔɖuɛ i ɔrɔ̃go iso ne, ɔrɛrɛ̃ sɛ ɔtsɛrɛ isɛ̃so ɔko ɔpia i ɔrɔ̃go nrɔɔ̃ ame fiɛ ɔrɛrɛ̃ aaɖi wũ ɔbɔrɛgu i ɔ̃ iyo.
Mmara i Ɔrɛrɛ̃ Gu Ɔrɔ̃go Isɛ i Ɔri Sekelea Iso
Ɔrɛrɛ̃ sɛ ɔyiri ɔrɔ̃go ne ɔ̃ɔrɛgu wũ ɣɛɛ ɔwi kama ɔ̃isito ɔɖuɛ wũ. Ne ɔto ɔnina wũ iyere ku mila ɔɣɛ sɔ, "Loyiri ɔrɔ̃go wɔgbe ɣɛɛ gɔ borɛ ne, loinya nnɛ loate sɔ ɔbitɛ kagbɔɔ ɔɖe." Si iba ngbɔ ne, ɔbirɔ̃gomi ɔse gu ɔnyi si masu nnɛ loate sɔ ɔɖe ɔbitɛ kagbɔɔ, makɛlɛgu maate matɔ̃ɖedze i ɔmagɛ̃ kayogodɔ̃. Ɔbitɛ ɔse to ɔ̃aɣere matɔ̃ɖedze sɔ, "Losu wũ ɔbibirɔ̃gomi lotã ɔrɛrɛ̃ wɔgbe i kuyiri ame. Ɣɛɛ ne ɔ̃isito ɔɖuɛ wũ. Kiniɔ ne ɔrɛrɛ̃ ɔɔnina ɔbitɛ iyere ɔɣɛ sɔ, 'Loinya fɔ ɔbibirɔ̃gomi sɔ ɔɖe ɔbitɛ kagbɔɔ.' Ɣɛɛ nya nnɛ nto ite sɔ wũ ɔbibirɔ̃gomi ɖe ɔbitɛ kagbɔɔ." Iyɔ ɔbitɛ maɣese to maawarɛ ɔkati masɛ i ɔmagɛ̃ matɔ̃ɖedze anɔ.
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
Bosate Wɔ Nsiguso sɔ: Ala asa fɔ karana afere fiɛ aɖi so isɔ̃ ku asɔrɔĩɖe ku fɔ maɖuɛdze, ne gu ala fɔ anyanya arapɔa fiɛ asu fɔ mabi ima atã wã ɔso ne, nto loasa fɔ maɖuɛdze ɔɖuɖu kanya, mma anagu isoɣɔ, mma aɖuɛ gu mma atsiri pelepele. Loasa ma ɔɖuɖu kanya loki lolɔ-ɔ mata maya-ɔ iso. Ne loabɛ ara loɖi-ɔ iso i ma katɔ̃, ne mato maanya fɔ isɔ̃ ɔɖuɖu.
Ne David ɔpia ɔ̃ ɔre Batseba kɔrɔ̃ i kayiri ɔsɛ ɔ̃ kɔrɛ ne ɔrɛgu wũ. Ɔɣe ɔbibirɛrɛĩ ɔtã wũ, ne ɔsia wũ sɔ Solomon. Bosate ɔɖɔɛ wũ;
Bosate Kuɖɔɛ Kutã Israel
Bosate sɔ, "Ɔlɛma, ka kuka,
fɔ wɔ loiɣe ɔbi anya;
kpɛ kuka si aka kɔ̃ ku isoɣɔ,
fɔ wɔ kuɣe iiɖoɖo kunya.
Alasɔ fɔ wɔ nse lɛ ɔlɛma fiɛ manyua-ɔ masɛ
fɔ mabi ɔsi maɖo ɔrɔ̃go wɔ nyiri kurã."
Loto lona isoɣɔ i Bosate iso gbaã;
wũ ɔkala sɛ ɔlɛlɛ i wũ Ɣaa iso.
Alasɔ ɔsu iɖi ɔpia me lɛ arapia awe
fiɛ ɔpia me ara bɔlɔlɔa ibara awu tagbaraa,
lɛ kumɛgɔ i ɔrɛrɛ̃ wɔ nto ɔkɔ ɔrɔ̃go sɛ ɔkɛrɛ ɔ̃ iti lɛ sɔrɛdze awe
gu lɛ kumɛgɔ i ɔrɔ̃go wɔ nto makɔ sɛ ɔkɛrɛ so ku ɔ̃ akɛrɛra awe.