Publicidade

Isaías 61

Iɖi Itɔ̃me Bielea

1 Bosate Nsiguso Siwarã sia me iso,

alasɔ Bosate ɔsɔla me nnɔĩ

loɖi itɔ̃me bielea loɣere mawɛrɛba.

Ɔsese me losa mma situ lobiɛ

lopɛ imomo lotã mafɔrɔĩ maɔtã ma isɛguso

loɣere mayorɛdze61.1 Hebri siɖe sɔ: Si lobusi manɔbiɛdze anɔmi maɔɖi ma i iyorɛ ame.

2 lopɛ imomo Bosate kayiribielea ikɔ ɔɔɣo,

fiɛ bo Ɣaa to ɔ̃ati ma matsirise kuso.

lopia mma ɔɖuɖu nto mamararã so kɔrɔ̃ i kayiri.

3 lobie ara lotã mma nto mamararã so i Zion -

si lotɔmedza ma aɣɔ̃la ikɛrɛra ikoto

i ndɔ̃ kanya,

loasɔla ma nnɔĩ loatã mana isoɣɔ,

i imararãso kanya,

loatã iyiɖea arapia wa loaɖe ile

i siwarã dzɛ mpia i isoma ame kanya.

Iyɔ maakpere ma ara bɔlɔlɔa ibara siɖum,

Bosate adziri wa ɔpia

si ɔsu ɔpia so kuwarɛ.

4 Mato maaledza makuere akpakpi itara

fiɛ maaledza ngɔi manina masɛ kokooko;

mato maaledza simagɛ̃siare dzɛ mawɔra iɖaɛ

fiɛ maaledza ara wa manina siɣekparɛ gbodzoo isɛra.

5 Nɖebi mama maturi to maanyɔ mi mabɔi akuri iso matã mi.

Mafɔ to maakpɛ̃ siwĩ fiɛ maanyɔ mi wainnkpɛkɔ̃ iso matã mi.

6 Mato maakpere mi Bosate masɔrɛdze,

fiɛ maarɔ mi bo Ɣaa masumudze.

Mito miaɖe nɖebi karana gbodzoo ara,

fiɛ miaɖe ndamu i ma karana iso.

7 I mafɔ kunuarɛ kanya ne

wũ maturi to maana kusɛkusɛ gbodzoo.

I asopa kanya ne

wũ maturi to maana isoɣɔ i mafɔ kaɖekɔ̃ ame.

Ne ɔso mato maana kusɛkusɛ gbodzoo kaɖekɔ̃ i ma karɔ̃ iso,

fiɛ isoɣɔ nna katuĩ loaɖe ma ɔkpɛ.

8 "Alasɔ Mme, Bosate nsɛ loɖɔɛ itɔ̃me loya.

Lotsiri adzokayu gu aranyanyariã ibara.

Loatã wũ maturi kuso i wũ ɔnukuareiɖe ame

fiɛ loakãgu ma ndamu loase ɔwi daaro.

9 Mato maatsue ma ɔkparɛ i nɖebi ndɛ̃,

fiɛ ma mabi to maafɔ iyere i maturi mama ndɛ̃.

Maturi ɔɖuɖu ma loanya ma aatsue maɖiite

maɖe kaɖe ga i Bosate ɔfere kusɛkusɛ."

10 Loto lona isoɣɔ i Bosate iso gbaã;

wũ ɔkala ɔlɛlɛ i wũ Ɣaa iso.

Alasɔ ɔsu iɖi ɔpia me arapia awe

fiɛ ɔpia me ara bɔlɔlɔa ibara awu tagbaraa,

kumɛgɔ i ɔrɛrɛ̃ nto ɔkɔ ɔrɔ̃go ɔkɛrɛ ɔ̃ iti sɔrɛdze awe

gu kumɛgɔ i ɔrɔ̃go nto makɔ ɔkɛrɛ so ku ɔ̃ akɛrɛra awe.

11 Alasɔ kumɛgɔ i karɔ̃ katã ara ɔre

fiɛ kawĩ katã ɔraɖui mapɛ ɔre fiɛ ɔmɔ ne,

kumɛɔ i Bosate Nsiguso aabara iɖi gu ile

are si nɖebi ɔɖuɖu aanya male wũ.

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_12-11-46-