1 Ndzo mitã-ɔ, Raninase,

fɔ wɔ maiwɔra!

Ndzo mitã-ɔ fɔ wɔ fɔ nsɛ asɛ maturi karɔ̃,

fɔ wɔ maisɛ karɔ̃ manya!

Si ɔɔnyua ara inina ne,

fɔ wũ maawɔra-ɔ;

si ɔɔnyua maturi karɔ̃ isɛ ne,

fɔ wũ maasɛ-ɔ karɔ̃.

2 O Bosate, nyɔ bo nnya;

ato akpɛ̃ bo ɔkã.

Ɖe bo ɔle kaya biara,

gu iɖi i inyɛwe ɔwi.

3 Si fɔ silɔ ɔɖu lɛ kado ne, maturi sɛ mapia ise;

si ata aya ne, nɖebi sɛ masame.

4 O nɖebi, mi ara wa mimɔɛ̃ i kakpã ame ne, kugbadzedzei abi aaɖe wã

lɛ kugbadzedzei awe i maturi aabo wã iso.

5 Maakɔlɛ Bosate kato ala kato ɔsi;

ɔ̃asu sibɔlɔlɔ gu atɔ̃meiɣɛ i ɔri iso ɔyira i Zion.

6 Ɔ̃aɖe ayaiso wa loibati anya ɔtã mi ɔwi biara,

iɖi gu iwola gu inɔkpa wodoroa;

Bosate kunigã nɖe ɔbɔi wɔ loabusi karana siare gagbe ɔtã mi.

7 Nyɔ, ma makpãrɛrɛĩ to mabiɛ teteree i sivurã iso;

mma mapia isobuɛ katɔ̃me to mabiɛ boroboro.

8 Siri siare iso ɔɔlo,

marisɛse siina i ɔri iso.

Maɔtu kanya ga manyi,

maiwarɛ mma loya kã i kanya,

maisito mawarɛ kuwɛ̃.

9 Karɔ̃ to kabiɛ kaku kawɔ,

kunuarɛ ɔɔmɔɛ̃ Lebanon ɔɣɔ

Saron se lɛ fafuĩ ame,

fiɛ Basan gu Karmel adziri ɔɔkpa ayata.

10 Bosate sɔ, "Kiniɔ ne, loata

kini maale me ne;

kini maakɔlɛ me kato ne.

11 Miala simɔɣo kayiri,

miɣe simɔbu;

mi siwarã dzɛ mito miwarã nɖe ɔtɔ wɔ loatsuedza mi.

12 Maturi aatsue lɛ aɣɔ̃

maapia ma ɔtɔ lɛ kuposɛ̃ gɔ matutu masɛ."

13 Mi ma lodzorogu me minɔ nnɛ lobara;

mi ma lobore mibo me, miɖi wũ ɔle mite!

14 Ifɔ̃ ɔmɔɛ̃ makpibaradze ma i Zion;

itipɛ̃ si imɔɛ̃ mma loisɛ manigã Ɣaa:

"Bo nna loawo ɔtɔ wɔ nsɛ ɔtsuedza ara kɔrɛ ɔsɛ?

Ɔtɔ wɔ loibanyi ɔnya ne, bo nna loawo ɔ̃ kɔrɛ ɔsɛ?"

15 Nwɔ nsɛ ɔsɛ i sibɔlɔlɔ ame

fiɛ ɔsɛ ɔɣɛ isɛɛ,

nwɔ loisɛ ɔbie kusia nyanyariã,

fiɛ ɔ̃ nrɔɔ̃ iisɛ mifɔ kawɛrɛra,

nwɔ loisɛ ɔsu ɔ̃ atsue ɔnɔ ituriɖoetɔ̃me

fiɛ ɔ̃isɛ ɔsu ɔ̃ anɔ ɔsusu ikpi -

16 nwɔgbe loasɛ i kato mmɔ,

nwɔ katarikɔ̃ loaɖe abe wa lotsue ibere apia wũ,

maabɔ wũ aɖera,

fiɛ ndu iibanya wũ.

17 Mi anɔ aanya igara i ɔ̃ kulɛ ame

mianya karɔ̃ ga lobɛ kakpa dzoroo.

18 I fɔ adzuni ame ne, aabu ifɔ̃ra nɛ loba iso:

"I ɖe ma kpãrɛrɛĩkpakpa?

I ɖe nwɔ lola ɔ̃ɔfɔ toto?

I ɖe ɔkpakpa wɔ nto ɔnyɔ idzuɛ̃ adzarara iso?"

19 Aisibanya mma nto maɖe sitatawele anya,

mma nto maɣɛ siɖe kpɔkpɔtɔ,

gu ma siɖe dzɛ i kuwɛ̃ iito ɔnɔ.

20 Nyɔ Zion, ɔmagɛ̃ wɔ ame bola boɔɖe bo ayiɖea;

fɔ anɔ aanya Yerusalem,

isobuɛ kasɛkɔ̃, ikpayo nɛ maibarui;

maibarui ne akpa manya,

ɣee matu ne siwɛ̃ manya.

21 Ɣɛɛ Bosate loaɖe bo Ɔsiare.

Iaɖe lɛ ngbegɔ i siwore siare gu sikoso ɔbore sife.

sikolo dzɛ masɛ mawa iibasia i me iso,

kakpã nduisoabuɛ siare iibasia i siwore dzɛgbe iso.

22 Alasɔ Bosate nɖe bo atɔ̃meɣɛdze,

Bosate nɖe bo mmaratãdze.

Bosatenɖe bo igara;

ɔ̃ ɔɖe loaɖi bo ne.

23 Fɔ siwɛ̃ ɔɔgbɔlɔi

Ɔdziriɣedzaa iisiɣɛ teteree,

maisiwarɛ sikati.

Iyɔ mato maaɣɛ kakpãramɔɛã

fiɛ maturi ma loɔfɛ̃ kɔraa aasore wã maruigu.

24 Kuwɛ̃ i Zion iisibaɣɛ sɔ, "Loisarɛ lo";

fiɛ maasu mma nsi i mmɔ akpi matsɛ ma.