1 Ɔwi wɔmɔ ame ne, maaka kuka gɔgbe i Yuda karɔ̃ iso:
Boba ɔmagɛ̃siare wɔ mba ɔle;
Ɣaa ɔsu iɖi
ɔbara ala ɔ̃ abere gu ata siare.
2 Busi kuyogodɔ̃
si kaɖe ga nse bɔlɔlɔ si kabo,
kaɖe ga lomɔɛ̃ ɔnukuare kato.
3 Nwɔ losu ɔ̃ iti ɔsia i fɔ iso ne,
asɛ atã wũ isobuɛ wodoroa
alasɔ ɔsu ɔ̃ iti ɔsia-ɔ iso ɔso.
4 Siaiti i Bosate iso kayi daaro,
alasɔ Bosate, aĩ Bosate ne, Itasiare nɛ loase ɔwi biara ɔɖe.
5 Mma nsi i kakɔlɛkɔ̃ ne, ɔsɛ ɔbɔ ma karɔ̃,
ɔsɛ ɔbɔ ɔmagɛ̃siare wɔ lokɔlɛ so karɔ̃,
ɔbibiɛ wũ ɖɛkpɛrɛɛ
ɔfere wũ i karɔ̃ ɔkpese ɔsebu.
6 Ngba aanene wũ iso -
mma mpia i inyɛwe ame ngba,
mawɛrɛba sikpatɔrɛ̃.
7 Maturi bɔlɔlɔa ɔri se ɖɛkpɛrɛɛ;
O, Ɔtɔrɔrɔa, asɛ abara maturi bɔlɔlɔa ɔri sɔlɔsɔlɔ.
8 Aĩ, Bosate bosɛ bosiai fɔ ɔri,
boto bonyɔ-ɔ ɔri;
fɔ iyere gu nwa boanyigi-ɔ ala,
nto bo situ ɔkã ne.
9 Ato akpɛ̃ wũ ɔkala ɔkã ku kasɛ̃;
kaya ne, wũ siwarã to sinyɔ-ɔ ɔri.
Ɔwi wɔ akpadzɛ̃ karɔ̃ kutsue ne,
kayiiso maturi sɛ masuã sibɔlɔlɔ.
10 Atoasɔ asɛ ate matilese nnyainyɔ ne,
maisɛ masuã sibɔlɔlɔ;
i maturi bɔlɔlɔa karɔ̃ iso kɔraa ne, matilese togu ara lalaa ibara,
maisɛ manyɔ Bosate wɔ mba kuwarɛ mapia i kuira ame.
11 O Bosate, fɔ kɔrɔ̃ ɔkɔlɛ kato,
ɣɛɛ maito manya kɔ̃.
Tã manya ɔmɛrɛ̃ wɔ aba i fɔ maturi iso si kunuarɛ si kukpɛ̃ ma;
tã ɔtɔ wɔ aledza asɛ fɔ matsirise si ɔtsuedza ma.
12 Bosate, asɛ isobuɛ atã bo;
irabiara nɛ bobara ne, fɔ lobara atã bo.
13 O Bosate, bo Ɣaa, i fɔ kama ne, makɔse mama ɔɔɖe bo iso,
ɣɛɛ fɔ iyere ɔnɔwɛ̃saã boto bowarɛ.
14 Kiniɔ ne, maɔkpi, masiina ngbã;
makpise mamɔ iisɛ mata.
Akpadzɛ̃ ma kutsue fiɛ awɔra ma;
anukutu irabiara nɛ maanyigi ma ala.
15 Ɔɔmɔdza kaɖe lo, Bosate;
ɔɔmɔdza kaɖe.
Ɔɔfɔ kuwarɛ atã so;
ɔɔbɛdza karɔ̃ ame ɔɖuɖu.
16 Bosate, maba fɔ kɔrɛ i ma imɔrɛ̃ ame;
ku ɔwi wɔ akpadzɛ̃ ma,
mawo kayi ɔkparama i siwɔwɔi ame.
17 Lɛ ɔrɔ̃go wɔ nto kayiri fiɛ ka ɔto ɔba ɔ̃aɣe
sɛ ɔnyɛdɛ̃ so ɔbiɛ i ibo ame ne,
ngbɔ bose i fɔ anɔmi ame ne lo, Bosate.
18 Bola kayiri, bonyɛdɛ̃ so i ibo ame,
ɣɛɛ boɣe ɔwiri.
Boibɔ iɖi botã karɔ̃;
iiɖe bo loɣe kayiiso maturi.
19 Ɣɛɛ mi makpise to maasɛ ngbã;
ma isosina to siata.
Mi ma nsi i ɔsebu ame,
mita si milakulu i isoɣɔ ame.
Ima nɛ nto ipɛ itã mi se lɛ kaya ima;
karɔ̃ to kaaɣe kã makpise.
20 Wũ maturi, mikɛlɛ miabo i mi ayo ame -
si misɛ̃ mi akui;
mikɔla so ɔwi kɛkɛĩ
gbɔgbɔɔgbɔ ɔ̃ sikpã aafe.
21 Nyɔ, Bosate ka ɔbɔrɛ i ɔ̃ kawekɔ̃ ɔba
sɔ ɔ̃akpadzɛ̃ karɔ̃ iso maturi kutsue ala ma akpi ɔso.
Karɔ̃ to kaaɖi ima nɛ mafere i kã iso kaɣɛ;
kaisibakɔla mma maɖoe i kã iso.