Publicidade

Isaías 31

Ɣaa To Ɔ̃adzuɛ̃ Yerusalem

1 Ndzo mitã mma nsɛ mabie ibuai mabɔrɛgu i Egipte,

mma losiaiti i apɔngɔ iso,

mma losiaiti i ma abuɛ wa i apɔngɔ sɛ akpadzɛ̃ kusime iso

gu ɔle siare wɔ i ma maturi ma nsɛ masɛ i apɔngɔ iso ba,

ɣɛɛ maisɛ masiaiti i Israel Ɔsekelea iso,

ɣee makarɛ ibuai mabɔrɛgu i Bosate kɔrɛ.

2 Ɣɛɛ ɔ̃ wũ ɔkpa anɔ fiɛ ɔ̃awo itikpi ɔbɔ;

ɔ̃isɛ ɔɣɛ itɔ̃me ɔ̃ikpese ne i kama.

Ɔto ɔ̃ata ɔya i matilese iyo iso,

mma nsɛ mabuai aranyanyariã mabaradze.

3 Ɣɛɛ ma Egiptese ne, maturi maɖe ne maiɖe Ɣaa;

ma apɔngɔ ne sosina maba ne iiɖe siwarã.

Si Bosate ɔnabarã ɔ̃ kɔrɔ̃ ne,

nwɔ nto ɔbuai aatura,

nwɔ mato mabuai aarɔ̃

ma inyɔ ɔɖuɖu aawɔ.

4 Bosate ɔɣere me sɔ;

"Lɛ kumɛgɔ i dzata sɛ ɔwũti,

dzata siare i kabɔi ga ɔmɔɛ̃ iso -

fiɛ atoasɔ masɛrɛnyɔisose ɔɖuɖu

ɔsikanya i ɔ̃ iso ne,

ma kulu ila iisɛ itidza wũ

ɣee ma ara isa ɔɖaa wũ ne,

ngbɔ i Bosate Ɔlesate aaso ɔba

ɔ̃akpɛ̃gu ma kakpã i Zion Kube iso gu kɔ̃ atititɛ̃ ne.

5 Bosate Ɔlesate aadzuɛ̃ Yerusalem,

lɛ kurodzai nto kufɛrɛrɛ kuki kulɔ;

ɔ̃adzuɛ̃ wũ fiɛ ɔ̃aɖi wũ,

ɔ̃ata 'ɔwara wũ' fiɛ ɔ̃aɖi wũ."

6 Mikpese miba nwɔ mibua mita miya iso kɔrɛ, O Israel kaɖe. 7 Alasɔ iyi nɛmɔ ne, mi ɔbiara to ɔ̃asɛ̃ sikãrɛtɛa gu sikãfudza aɣɔ wa miɣɛrɛ mibara ala mi nrɔɔ̃.

8 "Asiria maturi to maakpi ala ipɛmi nɛ loiɖe ɔturi ire;

ipɛmi nɛ loiɖe ɔturi awune ire loawɔra ma.

Maatere i ipɛmi kanya

fiɛ maaɣiɛ ma maporoporoi mabara karabara.

9 Ma ɔmagɛ̃ wɔ ibere ɔki ilɔ aabiɛ ala ifɔ̃ ɔso;

ma makparɛrɛĩ aati makpakpa si manya kakpã kameleɖukui,"

ngbɔ i Bosate ɔɣɛ ne,

nwɔ ɔtɔ mpia i Zion,

nwɔ ɔferewu mpia i Yerusalem.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-16_18-40-07-