Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
Mɛbhowal ɛ Yezu Klisto
Bhii tak, Sisim Zɛɛb eezɛnɔɔ Yezu, tɔ́ nɛ nɛ pɛ kyee bɔs bɛsyɛ di ààbɛ nɛ mɛdii ɛ, etɛɛ náá, dim mot mɛkɔŋ neekɛwa nyɛ tɔ mɛbhowal. Bhii nyɛ nazɛtsi edee étɛp mendjaala tyee mɛlu mɛkam-mɛná nɛ epum mɛkam-mɛná ɛ, za naazɛsa nyɛ.
Yezu eezɛbɔɔza nɛ nɔɔ náá: «Étɛp náá, ɛdum ɛ koŋ ɛ len nɛ Zɛɛb nɛ tɔɔl. Mɛ lɛɛ bin ɛ etɛp e tsɛɛtsɛ náá: Bi ɛpedi ɛ́ di nɛ ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb ɛbɔkɛpe dáa bhek le mutaad ɔɔ, pe bi ɛ́ nɛ ghwyil ɛke nɛ ɛtsok ɛlak náá: "Dusa wak, tɔ́ penek," pe yɛ waadus. Tin, pe ye tok nɛ sa wat aadi nɛ ghwyil ɛdhaa bin. [ Guka náá, yɛ ɛ́ nɛ ghwyil mendjaala nɛ ɛtsi ɛ edee ɛ mbi yenek embee esisim aadus.]»
Mɛlyo dum nɛ tɛp ɛtsi ɛ edee étɛp mendjaala
«Yɛ bɛ náá, bi ɛpetsi edee étɛp mendjaala ɔɔ, sa mot ààdi nɛ bhwoob ghoŋ dáa bot ɛ di nɛ lualɛŋ ɔ. Bɛ lyaal bhwoob ghoŋ deenek ɛ, étɛp bot djas neegu náá, bɛ ɛpetsi edee. Tsɛɛtsɛ nɛ tsɛɛtsɛ, mɛ lɛɛ bin ɛ náá: bot binɔk eezebela yɔbɔ efute. Yɛ kabɛ wɔy ɔɔ, wɔ tsi edee ɔɔ, gwyiia bhwoob, da wɔ ɛ́ lɔɔb mul é lo, etɛɛ náá, bot needi ààgu náá, wɔ ɛpetsi edee. Tin, yɛ ɛ́ Soog mot di tɔ sɔ ɔ di egu, deenek Soog, mot di ebee esesɛɛ djas wɔ di esa tɔ sɔ ɛ, nyɛ waadjɛ wɔ efute.»
Mɛlyo dum nɛ tɛp ɛtsi ɛ edee étɛp mendjaala
«Yɛ bɛ náá, bi ɛpetsi edee étɛp mendjaala ɔɔ, sa mot ààdi nɛ bhwoob ghoŋ dáa bot ɛ di nɛ lualɛŋ ɔ. Bɛ lyaal bhwoob ghoŋ deenek ɛ, étɛp bot djas neegu náá, bɛ ɛpetsi edee. Tsɛɛtsɛ nɛ tsɛɛtsɛ, mɛ lɛɛ bin ɛ náá: bot binɔk eezebela yɔbɔ efute.
Yɛ kabɛ wɔy ɔɔ, wɔ tsi edee ɔɔ, gwyiia bhwoob, da wɔ ɛ́ lɔɔb mul é lo, etɛɛ náá, bot needi ààgu náá, wɔ ɛpetsi edee. Tin, yɛ ɛ́ Soog mot di tɔ sɔ ɔ di egu, deenek Soog, mot di ebee esesɛɛ djas wɔ di esa tɔ sɔ ɛ, nyɛ waadjɛ wɔ efute.»
é di dim mot mɛkɔŋ nakɛwa nyɛ tɔ mɛbhowal ɔ. Ye nabɛ ɛ́, nyɛ naasa mɛlu mɛkam-mɛná ààdɛ edee. Bhii tak za zokazɛsa nyɛ.
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
Dhiiti dwoo, é ghɛŋ bɛ nadi tɔ mendjaala nɛ ɛtsi ɛ edee étɛp ɛduwal Ghɛŋ ɛ, Sisim na Dɛɛ eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Sɛ́ɛka mɛ Bhaanabhas bɛ nɛ Sɔl, étɛp bɛ neekɛsa mɛsa mɛ mɛ nadjóo bɛ étɛp tak ɛ.»
Dhiiti dwoo, é ghɛŋ bɛ nadi tɔ mendjaala nɛ ɛtsi ɛ edee étɛp ɛduwal Ghɛŋ ɛ, Sisim na Dɛɛ eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Sɛ́ɛka mɛ Bhaanabhas bɛ nɛ Sɔl, étɛp bɛ neekɛsa mɛsa mɛ mɛ nadjóo bɛ étɛp tak ɛ.»
Dhiiti dwoo, é ghɛŋ bɛ nadi tɔ mendjaala nɛ ɛtsi ɛ edee étɛp ɛduwal Ghɛŋ ɛ, Sisim na Dɛɛ eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Sɛ́ɛka mɛ Bhaanabhas bɛ nɛ Sɔl, étɛp bɛ neekɛsa mɛsa mɛ mɛ nadjóo bɛ étɛp tak ɛ.» É di’enek, bhii bɛ nazedjaala nɛ ɛtsi ɛ edee ɛ, bɛ eezɛkɛl bɛ mɛmbɔ, bhii tak, bɛ eezɛbet bɛ, bɛ tɔ́.
É di’enek, bhii bɛ nazedjaala nɛ ɛtsi ɛ edee ɛ, bɛ eezɛkɛl bɛ mɛmbɔ, bhii tak, bɛ eezɛbet bɛ, bɛ tɔ́.
É di’enek, bhii bɛ nazedjaala nɛ ɛtsi ɛ edee ɛ, bɛ eezɛkɛl bɛ mɛmbɔ, bhii tak, bɛ eezɛbet bɛ, bɛ tɔ́.
Pɛ tɔ ezɛɛga mendjaala djas, bɛ nadi esɛ́ɛ bɛpaa. Deenek bhii mendjaala nɛ ɛtsi edee, bɛ nadi edjɛ bɛ ebotan ɛ Ghɛŋ, mot bɛ nadum koŋ nɛ nɛ ɔ.
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
Bhis ɛsyee ɛ ngom, nyɛ nabɛ ɛ́ ààkabaatɔ́ ɛba, kɛkum membu mɛkam-mɛtɛn nɛ elɛl nɛ membu mená (84). Nyɛ nabɛ ɛ́ ààdus tɔ kok Ndjaa-ebuwa. Nyɛ nadidi ɛ́, esa mɛsa mɛ Zɛɛb mwos nɛ pum, nɛ ɛtsi ɛ edee tɔ mendjaala.
Mɛlyo ɛ Yezu dum nɛ tɛp ɛtsi ɛ edee étɛp mendjaala
EFalizyɛ zokazɛdji Yezu náá: «Bɛdjekel ɛ Zaŋ Nduuel-bot nɛ bɛdjekel bis nɛ tsi edee étɛp mendjaala esok nɛ esok. Étɛp yé bɔ bɛdjekel di ààtsi edee étɛp mendjaala?» Wɔ gwaa, Yezu zokabɔɔza nɛ nɔɔ náá: «Bi nakobee sok paa náá, bɛsɔ ɛ mwaaz tsi edee dwoo ɛba, dhi bɛ di lɔɔg wat nɛ mwaaz, mot paazyɛ zɛba moma ɔ? Mɛ ààbee deenek. Tin, ɛwala ɛ tak ɛ́ waakum, sɔ’ɔɔ mot zyɛ zɛsa ɛba ɔ, nyɛ waadisaa tɔ lɔɔ. É di tak ɛ́ bɛ aatsi edee.»
É sok Yezu nazɛni tɔ ndjaa bɛ nɛ bɛdjekel bɛ bɔɔ bɛmet ɛ, bɛdjekel eezɛdji nyɛ náá: «Étɛp yé bis di ààkwak ɛsɔ mbee sisim tak?» Yezu eezɛbɔɔza nɛ nɔɔ náá: «Mbi esisim binek wyis ɛ́, yɛ ɛ́ bɛ náá, wɔ nɛ djaala Zɛɛb ɛbuɛpe ɔ.»
Yezu eezɛbɔɔza nɛ nɔɔ náá: «Mbi esisim binek wyis ɛ́, yɛ ɛ́ bɛ náá, wɔ nɛ djaala Zɛɛb ɛbuɛpe ɔ.»
Mɛ naaboma nɛ mɛsa mɛ na lyel-lyel nɛ eboo mɛbhowal. Tin, mɛ nabɛ ɛ́ ààdi edjedja gɔ́, mɛ naagwak za, mɛ naagwak gwyes mɛdii, mɛ naabalatsi edee étɛp pwom, mɛ naazuk nɛ ɛgwyiyo nɛ eduuba.